Omin käsin

2011-05-01T18:53:00.003+03:00

Aamunkoitto, harmaata ja kimallusta

Aamunkoitto eli Stephen Westin Daybreak pingottui vihdoin viime yönä. Piti laittaa nuppineula poikineen kun niin ylä- kuin alareunasta piti saada puolipyöreät ilman pykäliä.

Räveltämössä enemmänkin kuvia.

Harmaata edustaa sovitusvaiheeseen edistynyt TTS-tunika

Kimalluksen tuo avainkaulanauha. Tein näitä jo useamman sairaanhoidon puolelle tilauksesta, kehitettiin tuosta kestävä ja turvallinen, pitihän minun saada sellainen itsellenikin. Oman tein työpaikan logon väreillä

Me neuleisiin hurahtaneet kalakukot juhlittiin vappua hieman etuajassa, Hurja-Hannan blogista voi bongata myös minut.

2011-04-09T20:31:00.000+03:00

Synttäripäivä

Ohoh, onpas aika kulunut. Blogi täyttää tänään jo 5 vuotta. Monenlaista mahtuu näihin vuosiin, eikä vähiten kehittymistä niin neulojana kuin helmitöiden tekijänä. Kasvanut on myös tietoisuus paremmista langoista. Paljon olen päässyt tapaamaan livenä ihania neulojia, joihin yhteys on löytynyt täältä virtuaalimaailmasta. Synttäripäivityksessä ei kuitenkaan nähdä neuleita vaan olkoot nämä Etsy-ostokset synttärilahja.

The Daintysquidilta löytyi aivan minunnäköinen pussukka pienelle neulesälälle

Takaa löytyi hauva nolona

Marimekon alerekistä löytyneen Valo-hameen kaveriksi löytyi rannelaukku käsilaukuksi Boojibootiquelta.

Ei ehkä ihan vakavimpiin tilaisuuksiin...

Molempien ostosten ompelutyö on kiitettävää.

Keväisen asetelman myötä oikein hyvää keväänjatkoa!

2011-03-27T17:30:00.031+03:00

Huiviputki

Taas on selvästi huiviputki päällä.

Tytylle valmistui Damask Heritagesta

Multnomah Kujeen kimalluslangasta kaipaa enää pingoitusta. Eipä juuri jääny jämiä, vaikka jätin viimeisen toiston feather & fanista neulomatta. Puikot oli kyllä reilusti isommat, minusta alkuperäisellä puikkokoolla olisi tullut aika tiivis huivi.

Uusikin jo aloitettu, Daybreak Wollmeisen twinistä. Nyt bloggeri kettuilee minulle eikä suostu pitämään rivinvaihtoja tallessa! Siksi rivit miten sattuu.
Edit, nyt tää jotenki onnistu kun kävi päivittämässä tekstieditoria

2011-03-07T16:05:00.004+02:00

Syto-myssyjä ja shoppailua

Meidän neuleporukka on saanut kontaktin KYSin useammalle syöpäosastolle syto-myssyjen merkeissä, myssyjä tehdään niin lasten kuin aikuistenkin osastoille. Tuo muutama postaus sitten tehty maissi-Lina saa lähteä tuonne, kun se oli mahdottoman kylmä, myssy on sisätiloihin oikein sopiva ja on hyvin pehmeä. Toisenkin myssyn sain jo pois puikoilta, ikivanhasta Novita Bambinosta perus 2o2n-joustinta. Sen verran tuossa on erikoista, että tein pipon ylhäältä alaspäin, niin sain käytettyä tarkasti koko kerän. Tämä on menossa lastenosastolle.

Lankoja aina silloin tällöin kotiutuu, jostain kumman syystä. Pari ihanuutta jaan teidänkin kanssa.

Villaviidakon lankakutsuilta kotiutui kyytipalkkana Kujeen glitter-ihanuus. Upea violetti!

Oravannahkakauppojen kautta Louhittaren Luolan Tuulian minulle värjäämä sukkalankakerä. Tuo väri on täydellinen!

Etsy se on vaarallinen paikka. Tällä kertaa kotiutui vaahdotettuja saippuoita kun Andersonilla oli ystävänpäiväale. Pitihän se kun halvalla sai. Oon mie kyllä muutenkin ihastunut noihin vaahdotettuihin saippuoihin. Suihkuhetken kruunaa hyväntuoksuinen saippua.

2011-02-22T18:31:00.003+02:00

Räätälöityjä paitoja

Taas on opittu joukolla uutta. Neuleguru Tuulia kävi opettamassa meille savolaisillekin miten TTS-metodilla saadaan paita ihan käytännön tasolle. Oikein antoisa sekä mukava sunnuntaipäivä vierähti nopeasti. Kakkospajan kotitehtävät oli suoritettu ja nyt tuossa koitan saada mallikertaa istumaan kauluksen kohdalta siististi. Meni säätämiseksi, mutta tänään sain jo homman puikoillekin.

Lapasputki jatkui vielä keltamustilla lapasilla. Näillä Tikru pääsee fanittamaan niin kotikaupungin jääkiekkoa kuin jalkapalloa sekä meidän kakkoskotikaupungin jääkiekkoa, monikäyttöiset lapaset.

2011-02-14T17:04:00.004+02:00

Lapaspäivät

Vähänkään kun keli oli ennen näitä pakkasia lähellä nollaa, niin Tikru kasteli urakalla käsineitään. Todettiin yhteistuumin, että poika tarttee useamman parin lapasia. Alle sormikkaat ja päälle lapaset ja monta vaihtoparia peruskäsineitten lisäksi. Lapastehdas oli viime viikon käynnissä kahden parin verran.

Maijalapaset
Jannelapaset
Ei noita meinaa erottaa kuvissa, mutta eri langasta ne on kumminkin tehty.

KalakukkoKAListelu jatkui toisen Linan merkeissä. MaissiLinan totesin heti ensimmäisenä käyttöpäivänä kylmäksi, vaikka silloin ei pakkanen edes paukkunut tämän päivän lukemissa. Niinpä tuo MaissiLina lähtee syto-myssyksi KYSille ja mie tein itselleni uuden Linan. Tupa-langasta tuli lämpimämpi, on jo testattu. Kuvaajaa ei ollut lähimailla, niinpä piti käyttää kuvausassistenttina Tytyn Topi-koiraa.

En mie aina näin ahkera ole, nyt vain oli toisaalta lapasten kanssa pakkorako, kun ei tiennyt koska suoja taas tulee. Toisaalta taas ilmojen haltia ja sorsa järjestivät minulle yhteistuumin viikonloppuna neulonta-aikaa julkisissa kulkuvälineissä, kun viime talven kokemusten jälkeen en uskaltanut lähteä pitkään matkaan sorsalla yli 20 asteen pakkaseen.

2011-02-06T21:37:00.003+02:00

Kalakukko-KAListelua

Räveltämön Kalakukko puikoissa-ryhmä päätti tuoda paikallista osaamista esiin ja niinpä me toteutettiin Kalakukko KAL eli Knit Along. Neulotaan yhdessä paikallisten suunnittelijoiden malleja. Mie tein ekana itselleni akuuttiin hattupulaan Linan Teeteen Popparista. Loistavaa suunnittelua Jokolta. Tavoitteena oli myssymäinen malli, siksi hieman paksumpi lanka kuin ohjeessa ja tekotapana niin, että alun "resorin" tein pienemmillä puikoilla ja lopun paksummilla. Ei tuo ihan myssymäiseen päässyt, mutta mukavampi tuo on kuin ihan päätä myöten oleva pipo.

Lankakin löytyi kun aloin penkoa noita lankavarastojani. Samalla tuli tehtyä enemmänkin järjestelyjä lankajemmoihin ja nyt on taas hetken ainakin kartalla mitä löytyy ja mistä. Laatikoiden sisällöt on jaoteltu käyttötarkoituksen mukaan etsinnän helpottamiseksi.

2011-01-30T18:03:00.003+02:00

Palanen

Pieni palanen, joka on mukana jossain suuremmassa.

2011-01-23T19:08:00.007+02:00

Huivituttaa

Pingoituskeiju kävi täällä :).

Zauberballin mantelista tehty Swallowtail shawl on puikoilta päässyt jo viime keväänä, pingoituskeijua ei vain näkynyt. Nyt se on käyttövalmis.

Wollmeise-Glowsien kaveriksi piti saada huivi, eikö Batik sovellukin hyvin sormikkaille kaveriksi?

Etsy on vaarallinen paikka, taas hurahdin. Mutta eihän lapset voi säilyttää koiran herkkupaloja takintaskussa sellaisenaan? Vaan tarvitsekin pienet metallirasiat, jonne voi laittaa koiran herkkupalat? Tuo pöllö on kyllä minun, pitihän itsellenikin jotain saada.

Shoppailin tässä alkukuusta muutakin. Sattui tuuri ja ehdin minäkin saada syyspussin Wollmeiseltä joka saapui tänne Savoon tällä viikolla. Mausteinen pussi, Spice Market ja Spice Schwammerl, olen oikein tyytyväinen.

2011-01-16T13:32:00.005+02:00

Peittoilua

Ravelryn Kaheleissa lähti käyntiin vuoden alusta 12kk peittoprojekti, ajatuksena saada tämän vuoden aikana peitto valmiiksi. Malli ja toteutustapa ovat vapaat. Mie shoppailin Kujeesta Cascadea ja lähdin tekemään Kaaospeittoa.

2011-01-16T12:41:00.024+02:00

Katsaus vuoteen 2010

Päänlämmikkeitä tuli neulottua parikin kappaletta, Cousteau-pipo Tikrulle ja Rubinette Tytylle.

Vuosi näyttääkin olleen huivivuosi, tuloksena pari Swallowtail shawlia, Zetor, Haruni ja Kink.

Sukkaneuloja oli enimmäkseen huilimassa, parit sukat vain valmistuivat, NoName ja Hidden passion.

Parit lämmikkeet omille käsille, Glowsit ja Midnight-with a twist.

Loppuvuoden Joulusukkaprojektikin toteutettiin, tällä kertaa oli kohteena Virvatuli ry:n ylläpitämä leipäjono. Sieltä jäi sukkia myös yli, loput vastaanotti Kuopion kaupungin Perhetukikeskukset, lastensuojelun perhetyö ja perhekriisiyksikkö. Muutama sukkapari tuli vielä hieman myöhässä, ne toimitettiin Kuopion kriisikeskukselle. Parit sukat minäkin Joulusukkaprojektiin neuloin.

2011-01-01T15:30:00.004+02:00

Uusi vuosi

Vuosi on hurahtanut edellisestä päivityksestä. Rankka vuosi takana, jospa tämä uusi vuosi olisi helpompi.

Jokunen neule ja koru sentään on valmistunutkin. Pitää joku päivä tehdä tänne pieni yhteenveto menneestä vuodesta.

Monien hehkuttaman Wollmeisen myötä oikein hyvää alkanutta vuotta 2011 kaikille!

2010-01-06T19:39:00.004+02:00

Nyt on pakko vähän hehkuttaakin! Silmukka- ja kerrosmerkkejä saa jatkossa myös verkkokaupasta, Lankakauppa Kujeesta! Käykääpä kurkkimassa mitä muitakin herkkuja sieltä löytyy, ihana kauppa! Pari merkkiä härnäykseksi ;-), kaupasta löytyy muitakin värejä ja malleja.

Some I have to hype anyway! My stitch and row markers can bye now from www-shop too, Lankakauppa Kuje! There are gorgeous yarns too!

2010-01-06T19:20:00.005+02:00

Hui, onpa aikaa vierähtänyt edellisestä postaamisesta. Siitä saa syyttää taas tuota vietävä sairastelua, syksy meni taas huonommassa kunnossa, selviämiseen taas päivästä seuraavaan. Jotain sain aikaiseksikin, mutta tajusinpa, etten niitä muutamia tullut punninneeksi ennenkuin laitoin eteenpäin, yhdet Joulusukkaprojektin sukatkin jäi kokonaan kuvaamatta. Joulusukkaprojekti onnistui upeasti, siitä kiitos Distant Knitterille! Saimme kaikkiaan 635!!!!! sukkaparia kuopiolaisille pitkäaikaisosastojen vanhuksille. Kiitos kaikille neulojille ja muuten tukena olleille!!!!

Saatte nähtäville kuitenkin muutaman kuvan ystäväni pojalle tehdystä villahaalarista, erikoismitoitettuna pienokaiselle. Malli suunniteltu sitä mukaa kun neule eteni, palmikkokin monen palmikkomallin sekoitus ja vielä vähän omaa juttua mukana, lankana Maija.

Värikäs myssy lähti toisen ystävän pojalle, joka oli kasvanut vanhasta myssystään isoksi. Koko taapero, ei enää vauva.

Oikein hyvää Uutta Vuotta kaikille lukijoilleni!!!!!

Lemin kirkko joulupäivän iltana / Church of Lemi at Christmas evening

This time only in finnish. I have been again long time inferior. I'll think, that I'll write few times in finnish. If someone hopes, that I'll continue with two languages, say it in comments, so I'll continue that.

Happy New Year to everyone!

2009-10-20T23:24:00.003+03:00

Merkkejä, merkkejä vaan....

Viimeaikoina olen puuhastellut kasan silmukka- ja kerrosmerkkejä. Nyt näitä saa Kuopion Nappi ja Nauha-liikkeestä myös!

I have made many stitch and row markers, now you can get these from Kuopion Nappi ja Nauha too!

2009-10-20T23:13:00.003+03:00

Tarjouduin tekemään villahaalarin suloiselle pikkuiselle pojalle. Villahaalari alkaa olla kainaloissa, mutta ennen sitä tein muita neuleita, joissa on samaa sävyä kuin neuleissa. Halusin lähettää ne ennenkuin pieni sisupussi joutuu isoon leikkaukseen. Tällä hetkellä leikkaus on onnellisesti ohi ja pieni sisupussi pääsi kotiin ennätysajassa :)

I offered to my friend to make a wool overalls to her cute little son. Wool overalls begins to be in armpits, but first I wanted to make some othet things to him.

Malli: Vauvan myssy Novita Woolin vyötteestä, lähes samanlainen hattu löytyy täältä, Tuulan sukat ja vauvan lapaset, malli omasta päästä.
Lanka: SWTC Bamboo (100% bambu), väri vihreä/ruskea, (43+37+20)g, Novita Bambu (68%bambu, 32% puuvilla), ruskea, 10g
Koko: vauva
Puikot: 2,75mm Knit Picks pyöröt

Model: Baby hat Novita Wool´'s label, almost same pattern is

here, Tuula's socks and mittens from my own head.
Yarn: SWTC Bamboo (100% bamboo), colour grreen/brown, (43+37+20)g, Novita Bambu (68%bambu, 32% bomull), brown, 10g
Size: baby
Needles: 2,75mm Knit Picks circular

2009-09-23T17:56:00.004+03:00

Käänteistä tämä elämä. Jälleen yksi Käänteinen on valmistunut. Piti armaalle tehdä uusi, kun tyttärensä vei armaan entisen Käänteisen. Tuntuu silti hyvälle, nuorillekin neuleeni kelpaavat :)

One Käänteinen again.

Malli: Käänteinen Ullasta muokkailtuna, silmukoita 136

Lanka: Lane Cervinia Le Fibre Nobili Super Taj Mahal, väri musta, 90g
Koko: mies

Puikot: Addi Turbo 3,5mm:n 80cm pyörö

Model: Käänteinen from Ulla, pattern in english from here (via Ravelry), modified, 136 s.

Yarn: Lane Cervinia Le Fibre Nobili Super Taj Mahal, colour black, 90g
Size: man

Needles: Addi Turbo 3,5mm 80cm circular

Joulusukkaprojekti sai upean logon, kiitos suunnittelusta kuuluu nuorelle taitajalle Nina Auviselle.

Local charity-project got a logo. Thanks to young designer Nina Auvinen.

2009-09-14T21:48:00.004+03:00

Joulusukkaprojekti kuopiolaisille vanhuksille etenee :). Ensisijainen kohde on Kuopion kaupungin sairaaloiden pitkäaikaisosastojen vanhuksille. Joulusukkablogista voi käydä lukemassa lisää sekä tarkempia ohjeita. Huomisesta lähtien pääsee sukkia viemään LankaMatkaan ja Nappi ja Nauhaan sekä neuletapaamisiin ja ainakin allekirjottanut ja Distant Knitter ottaa myös vastaan sukkia.

Christmas sock charity project goes on :). First target is senior citizens in Kuopio city hospitals long time department title.

Viikonloppu vierähti hopeasormusten tekemisen harjoittelussa. Mielenkiintoista hommaa, sitä pitää päästä tekemään jossain lisää! Lisää kuvia helmeilyblogin puolella.

Last weekend went with practicing of silver rings. It was really interesting! More pictures in my beadwork blog.

Helmeiltiin tässä eräänä päivänä Tikrun ja Tytyn kanssa. Äiti antoi ohjeet, lapset pujotteli helmet ja äiti taas viimeisteli. Rannekoruissa ei ole mitä tahansa värejä, vaan värit ovat Etelä-Afrikan lipun värit.

One day I, Tikru and Tyty made some beadworks. Mom gave guidelines, kids weaved seed beads and mom made finishing work. Colour in bracelets wasn't just some colours, but they are colours from South-Africa's flag's colours.

2009-08-31T22:08:00.004+03:00

JIIHAAA, sain paketin!!!! I got the package!!!

Suomalaisten Ravelryn syysvaihdon paketti on täällä! Nyt jo, wow! Mitä lankoja, molemmat uusia tuttavuuksia, Tikrukin totesi yhdessä pakettia avatessamme, että ihanan pehmeitä :). Ohjeen mukaiset sukat tulen toteuttamaan, nuo on ihanat. En ollutkaan noihin törmännyt, suunnittelijalla on näköjään useitakin upeita sukkamalleja, mahtava löytö. Mikä yllätys oli kaaviomagneetit, juuri tuollaisia en ole nähnytkään, tulevat ihan takuulla käyttöön! Helmistä pitää tehdä ihan itselleni silmukka- ja kerrosmerkkejä. Herkut kelpaa kaikki, kehtaankohan tunnustaa... kuvaushetken jälkeen on osa herkuista jo kadonnut...

I got Finnish Ravelry autumn swap package!!!!! What yarns, gorgeous pattern, totally new for me. Chart magnets are really useful, beads for my stitch and row markers and goodies!!!

SUURKIITOS IHANA PARINI!!! Nyt pitääkin alkaa salapoliisityöhön...

Kivikasakin tuli tänään Kiinasta ;-)

Sukkasato alkaa huomenna, minut löytääpi Heinäladosta. Pitääpä sen aikana neuloa jokuset sukat kuopiolaisille vanhuksille ja sadonkorjuun jälkeen vielä jokuset lisää.

2009-08-21T22:56:00.004+03:00

Mie oon viimeaikoina käynyt useamman kerran energiahoidossa. Menin sinne aikalailla varauksellisena, mutta pakko myöntää, että siitä on oikeasti apua. Esimerkiksi selkäni on ollut paremmassa kunnossa kuin mitä se on ollut vuosiin. Mitäpä neuloja tekee kun on hyvä olo? No tottakai neuloo, siispä tein hoitajalleni sukat.

Malli: Petäjä Ullasta
Lanka: Gjestal Maija, tummanvihreä, 110g
Koko: 42
Puikot: 2,75mm 80cm KnitPicksin Harmony-pyörö

Model: Petäjä from Ulla
Yarn: Gjestal Maija, dark green, 110g
Size: 42
Needles: 2,75mm 80cm KnitPicks Harmony circular

Sukista puheenollen, Sukkasadossa korjataan taas jälleen satoa syys- lokakuussa.

Pari viikkoa sitten tuli käytyä Kotkassa ja nähtyä monta Kotkan ruusua

I'm sorry, this time only in finnish.

2009-07-30T14:50:00.006+03:00

On täällä neulottukin, ei vain muita käsitöitä tehty.

I have knitted too, not done only other handycrafts.

Ystävälleni toiveiden mukaiset säärystimet. Tai oikeastaan toive oli, että niissä voisi olla jotain pientä jujua, ei ihan sileät. No, mie kun esittelin mallin, jonka mukaan voisin tehdä, niin huomattiin kuinka eri tasoilla ollaan neulomisen käsitteissä ;-). Ystäväni oli tarkoittanut, että ne voisi olla ihan vaikka joustinta ja vaikka siinä jokin palmikko ehkä mennä... Ja tämä oli minun näkemykseni:

My friend hoped, that I'll do leg warmers to her.

Malli: Sääriosa Treetopseista, ylä- ja alapäässä pitkähköt resorit
Lanka: Wetterhoff Sivilla, väri 913, 100g
Koko: Treetop medium
Puikot: Addi lace 2,5mm pyörö

Model: Leg from the Treetop, long ribbigs to start and end
Yarn: Wetterhoff Sivilla, colour 913, 100g
Size: Treetop medium
Needles: Addi lace 2,5mm circular

Tyty tahtoi "sellaisen lyhyen puseron joka on kaverillakin, jossa on sellainen 1 nappi tai rinkula". Boleroahan tyty tarkoitti. Pitkän etsinnän jälkeen löysin ohjeen, mutta siihenkin piti tehdä muutoksi. Ensinnäkin tytyn vaatimuksesta ja toiseksi että minulla oli ihan erivahvuinen lanka mitä ohjeessa oli. Tyty halusi pidemmät hihat, alkuperäisessä on ihan lyhyet hihat.

Tyty wanted "a short shirt like her friend have, where is one button". It was bolero she mentioned. Finally I found a pattern, but I needed to do many chainges, others because Tyty wanted diffence, others because I had too thin yarn.

Malli: Tytön bolero, Suuri käsityölehti 4/2009
Lanka: Cascade 220, väri 9469, 198g
Koko: Periaatteessa 140, mutta mitat ohjeen koon 110/122 mukaan ja silmukkamäärät puolestaan koon 134/146 mukaan
Puikot: Addi turbo 5 mm pyörö muuten, reunoissa 4mm

Model: Girl's bolero, Suuri käsityölehti 4/2009
Yarn: Cascade 220, colour 9469, 198g
Size: Tyty is 140, measurements from size 110/122 and stitches from size 134/146
Needles: Addi turbo 5 mm circular, in the edge 4mm

2009-07-26T16:48:00.006+03:00

Käsitöitä ne on nämäkin. Tikrun housunpolvet on aina rikki, nämä lempihousut äitin piti korjata. Poika ite sai valkata paikankin, senhän arvaa silloin mitä se halusi paikaksi.

Handcrafts are these too. Tikru's knees of trousers are always broken. These was favourite trousers, Tikru has chosen patch, like you'll see.

Tikrulla tuli tänään vuosi lisää, nyt poika on jo 8v! Perjantaina hää juhli kavereiden kanssa, sinne äitin piti tehdä pojan vaatimuksesta katu-uskottava kakku, pääkallo tottakai.

Tikru have birthday today, already 8 years! On friday he celebrated with his friends. Tikru demanded to that party skullcake, so this mom had to do it.

2009-07-19T16:13:00.004+03:00

Uusin Ulla on ilmestynyt! Taas täynnä ihania neuleita!

Newest Ulla has published! Again full of gorgeous knittings.

On siellä aiemmin vilautettu Saniaispolkukin. Alunperin tein noita ihan vain itselleni, mutta eräs läheinen katseli alkua ja totesi, että jos vain jaksat kirjoita niistä ohje. Niinpä mie sitten kasasin noista ihan oikean ohjeenkin. Kuvat on otettu ihastuttavassa leirikeskuksessa Kotkan lähellä, Suomenlahden rannalla.

There is that earlier a little bit showed my pattern too, Saniaispolku. Those pictures have taken in nice place near Kotka, in coast of Suomenlahti.

Malli: Saniaispolku, julkaistu Ullassa numerossa 2/09

Lanka: The Natural Dye Studio, Sparkle Organic Cotton Tencel Sock, väri vaaleanruskea, hieman meleerattu, 70g

Koko: 37-38

Puikot: Knit Picks Harmony 2 kpl 2,25mm 60cm pyöröt

Model: Saniaispolku, published in Ulla, number 2/09

Yarn: The Natural Dye Studio, Sparkle Organic Cotton Tencel Sock, colour light brown, 70g

Size: 37-38

Needles: Knit Picks Harmony 2 pcs 2,25mm 60cm circular

2009-07-14T20:07:00.004+03:00

SE ON TÄÄLLÄ / IT IS HERE!!!

Ravelryn värivaihdon paketti on vihdoin täällä, sattumusten seurauksena odotutti jonkin verran yliaikaa mutta oli odotuksen arvoinen! Kiitos Eloveena!

Ensin paketista kuoriutui IHANA pötkylä, juuri minun tyyliä! Puikkorosvoksi tuo on nimitetty kirjeen mukaan.

Katsokaapa näitä yksityiskohtia!

Entäpä itse paketti, värit on justiinsa! Hyvin on Eloveena päässyt minun värimaailmaan sisälle :)
Paketissa oli vaikka mitä! Riihivillan Aarni Bloom selection -lankasetti. Täytyy selvästi tehdä syksyä varten lapaset, tulostin jo Ravelrystä juuri tuota settiä varten tarkoitetun lapasohjeen (ravelry-link). Pitää sittenkin taipua kirjoneuleen tekoon, niin hyvältä nuo langat näyttää. Lisänä oli Riihivillan hahtuvaa namivärisenä sekä Eloveenan itsevärjäämää seiskaveikkaa samassa sävymaailmassa. Voit olla varma, että tuo päätyy vielä puikoille, ei vain kertonut vielä miksi se haluaa. Kynttilöitä, mie niin rakastan kynttilänvaloa, noille löytyy (kas kummaa ;) ) juuri sopivat kynttilälasikupitkin. Ajattelevasti teetä ja panadolia, kesäflunssan hoitoon. Suloisesta nahkapussukasta löytyi vielä siemenhelmiä, nappeja ja neulojan rintanappi. Eikö olekin mahtava rintanappi!

I'm sorry but only shortly in english. We have finnish Ravelry swap, theme was colour. I got finally my package from Eloveena! Just in my colours! Everything was packaged to really cute bag :). In pictures everything else, really lot of thoughful things.

SUURKIITOS ELOVEENA!!!

2009-07-14T17:00:00.004+03:00

Postipoika töissä

Mie sain postia!!!! Pitkään odottamani vihje Ravelryvaihdon paketista!!!!!

Vihje lähettäjästä ja väristä.... kortissa on ainakin ruskeaa, punaista, mustaa, lilaa... kiitos kaikki kelpaa!!! Ja Karjalast... vastha miekii olin kesäkuus essiintymäs Karjalaisil kesäjuhlil ja vast lauantain viimeks tulin Lemilt takas kotii.

Toinenkin samaan aikaan saapunut kortti on kanssa ihan pakko laittaa näytille ;), kortti oikein hyvältä TeNU-ystävältä.

Ensimmäinen kortti sisältää myös lähetystunnuksen ja SE ON TÄÄLLÄ!!! Vielä ehdin postiin, se on kuuteen auki, nyt tuli kiire!!!

2009-07-01T17:29:00.005+03:00

Salainen Ravelry-ystäväni sai jo pakettinsa, niinpä edellisessä viestissä viitattu hyshys-työ esittelyyn. Neuloin ystävälleni TeijaS:lle hänen Ravelryjonosta löytyneestä mallista huivin, jota hän oli toivonut yhtenä vaihtoehtona. Väriteemaksi pakettiin valitsin toiveväreistä vaaleanpunaista, siispä vaaleanpunainen pitkä, kapea huivi. Oli mielenkiintoista miettiä väriteemaista pakettia, sälytin jopa samaan värimaailmaan itsestanikin kertovan osuuden.

Finnish Raveryknitters had own secret pal, in this time theme was colour. My secret pal TeijaS got already her package from me, so now I can show one hyshys-work. I founded from her Ravelry queue nice scarf pattern, what I made.
Malli: Little Leaf Lace Scarf, pidempänä kuin ohjeessa
Lanka: Wetterhoff Sivilla, väri vanhahtava roosa, 64g
Koko: 25 x 180 cm
Puikot: Addi pyörö 4 mm

Model: Little Leaf Lace Scarf, longer than in pattern
Yarn: Wetterhoff Sivilla, colour old pink, 64g
Size: 25 x 180 cm
Needles: Addi circular 4 mm

Paketissa oli tottakai tapani mukaan myös merkkejä, väriteeman mukaan.

Like always in my packages, there was markers too inside it, of course in pink, in chosen theme colour.
Tuli tässä myös askarreltua aivan muutakin. Joskin tässä vaiheessa on pakko tunnustaa, että puupalan hionnan ja petsauksen teki armas, mie huolehdin kiiltävämmästä osuudesta. Saanen esitellä, armaan TeNU-ystäväni uuteen työhuoneeseen TeNUjen yhdessä ideoima kyltti, pitäähän sitä jokaisella merkittävällä henkilöllä olla perinteinen kyltti työpöydällään. Olipa tuo kiiltävä kuparilevy vietävän hankala kuvattava!

I have made some other handgrafting too. Now I have to admit, my darling made woodworks and stain, I took care of the shining material. May I introduce, sign to my dear friends working table. That shining copperplate was extremely difficult to photograph.

2009-06-20T12:43:00.004+03:00

Neulesaralla on yhä hys-hys-meininkiä, jospa viikon päästä jotain niistä esille ;-). Muuten lähellä on surua, käsien tuotokset ovat enemmän olleet surullisten korujen tekoa, joista enemmän helmeilyblogin puolella.

In knitting still shh-works, maybe after a week some of them to show. Anotherway we have sorrow in our family, so I have done many jewellries to the funeral, more in my beadingwork blog.

Tämä kirja on loistava neulovalle helmeilijälle, vinkkejä helmien liittämisestä metallilankaan virkaten ja neuloen.

This book is gorgeous to beadworker knitter, hints how beads and metalwireknitting and -grocheting goes together.

Hyvää juhannuksenjatkoa kaikille!

Nice midsummerfestivaltime to everyone!

2009-06-03T21:53:00.008+03:00

Kirsikankukkien katveessa. Pihalla kirsikkapuut ovat parhaimmillaan.

Under the cherry tree blossoms. My yards cherry trees have now best looking time.

Neulerintamalla on hys-hys-töitä, onneksi muutakin kuin startiittia :). Vähän samaa on myös helmeilyrintamalla, sieltä onneksi löytyy näytettävääkin.

In knitting is only shush-shush-works, in beading is a little same, fortunately some in there are ready, couple of pictures from there.

Tämä ihana pikkupossu matkasi possuista pitävän hyvän ystäväni luo yllärinä.

My good friend likes piggies, so this cute piggy traveled there.

Lilat korvikset serkulleni. Hän ihastui tekemiini kerrosmerkkeihin ja neuleita välttelevänä tilasi samanlaiset enkelit korviksiksi.

Lilac earrings to my cousin. She liked a lot row markers, which I have made, but she don't knit, so she wanted angels to earrings.

Laitoinkin Helmeilyblogiini muutaman enkelimerkkisetin myyntiin, käykääpä kurkkaamassa. Sieltä löytyy alkuperäiset lilat merkitkin.

I put some stitch and row markers to sale to my beading blog, check them. In there is original lilac markers too.

2009-05-31T15:20:00.003+03:00

Laitoin tänään jotain tarjolle Ullaan

I offered something to Ulla today

2009-05-26T21:22:00.003+03:00

Tänne on iskenyt pahemmanpuoleinen startiitti. Monta aloitusta ja mallitilkkua, kaikista on oikeasti tarkoitus joskus tulla jotain, mutta.... on niin kiva kokeilla toistakin juttua ja toista ja vielä tuotakin...

In here have moved startitis. Many starts and swatches, from everyone is supposed to be something on some day. But it is so nice to start new one and new one and new one...

2009-05-19T11:23:00.004+03:00

Paluu arkeen rentouttavan, ystävien seurassa vietetyn viikonlopun jälkeen.

Back to weekdays after relaxing weekend with friends.

Laitoin Helmeilyblogiini ison kasan silmukka- ja kerrosmerkkejä myyntiin, käykääpä kurkkimassa, tässä esimakua:

I put lot of stitch markers and row markers to my beadingblog. Go to see, here is some foretaste from them:

Eilen vein alati ilmastoinnin viimassa palelevalle työkaverille käsille lämmikettä.

Yesterday I gave warmers to my workmate, who is freezing in our office's air conditioning.

Malli: oma, 40s.
Lanka: RYC Cashsoft DK, väri 525 Kingfisher, 40g

Koko: naisen käsi

Puikot: KnitPicks Harmony 3,25 mm

Model: my own, 40 s.

Yarn: RYC Cashsoft DK, colour 525 Kingfisher, 40g

Size: woman hand

Needles: KnitPicks Harmony 3,25 mm

Lopuksi tunnelmaa merenrannalta ilta-auringosta

To the end feelings from sundown in the beach

2009-05-15T11:18:00.005+03:00

Tytyn töitä ei olekaan pitkään aikaan tullut esiteltyä. Moni niistä onkin vielä kuvaamatta, käsityökerhossa ovat tehneet haastaviakin juttuja kuten kirjansidontaa ymv. Tässä kotiaskaretta, ei aavistustakaan mitä tuosta I-cordista on tulossa. Samassa esille iskän ja minun yhteistyössä tehtyjä puikkopiikoja. Iskä sorvasi puuosat ja mie laitoin Tytyn väritoiveiden mukaan kuminauhat.

I haven't shown for a long time Tyty's works. They waits phografing... Here Tyty's newest work, I don't have any idea what she is doing from that I-cord. Same time to show needles keepers, I made those with my dad, dad lathed wooden parts and I put rubber wires, Tyty choosed colours of rubber wires.

Toinen etiopianuttukin on valmis. Nallesta ja 67g. On Nallella ja Nallella eroa, niin karkeusasteessa kuin menekissä, jälkimmäinen on tehty ihan samalla silmukkamäärällä ja olat jopa vähän useammilla kerroksilla niin menekkiä oli vähemmän. Ekaa mietin, että taitaa olla ihan liian karkea vauvalle, pitää kokeilla pehmittäisikö pesukone.

Second Ethiopian baby cothee is ready. Novita Nalle, 67g. Nalle and Nalle have huge difference, first one was quite rough yarn and thicker too. I thought is first one too tickling for baby, I have to test washing machine before sending do it soften the coatee.

2009-05-12T10:38:00.004+03:00

Tikrunmami helmeilee

Mie laitoin pystyyn toisenkin blogin, helmeilyyn keskittyvän, Tikrunmami helmeilee. Käykäähän kurkkimassa sitäkin. Sinne laitan välillä myyntiinkin helmitöitä, tämän haluan pitää erillään kaupallisuudesta. Myynti ei ole suurta, mutta vähän rahoittaa näitä harrastuksia ;-). Tuonne onkin tulossa lähiaikoina kasa silmukkamerkkejä, kuvaan ne vielä. Löysin tovin aikaa sitten aivan mahtavia riipuksia, juuri silmukkamerkkeihin sopivia, näette läpipäivinä!

A new blog from me, focused to beadworks, Tikrunmami helmeilee. Go to look it too. I want to keep this away from commercialism, so beadworks selling is in there. Selling is not a lot, but pays for some of my hobbies.

2009-05-09T14:41:00.010+03:00

Ihana Neulekoneen emäntä antoi minulle tunnustuksia, jo tovin aikaa sitten.

Wonderful Neulekone gave to me couple of confessions.

Nämä lähtevät jakoon seuraaville:

These goes to the next blogs:

Distant Knitterille, ahkera ja upea henkilö

Luojan Lykyn Ripsulle, aina valmiina neulomaan kun vain aikaa jää

Jokolle, ihania kuvia

Pellavasydämelle, inspiroivia kuvia, upeaa sisustamista ja otteita arkipäivän hetkistä

sekä tottakai minulle tärkeälle henkilölle, Neulekoneen emännälle takaisin! Neulepiireistä voi löytää tosiystäviä.

Mammaporukan "marttapiirissä" on myös etiopialaisvauvanuttujen neulontaa, johon minäkin lupauduin mukaan. Ensimmäinen valmiina, toinen aloitettu. Näin sairaslomalla vatsan haavoista ja leikkauksen ongelmista toipuessa makuullaan on neulominen hyvää ajanvietettä :-). Mie tein nutun Ixun pyöröohjeella. Ekaan lankana Nalle ja kulutusta 72g.

I promised to my knit baby cothees to Ethiopian babies like many finnish knitters have done lately. Baby cothees goes to Etiophian hospitals through one finnish mission worker. Here is the first one, second is coming. First have done from Novita Nalle, 72g of Nalle.

Täällä on kerrottu nuttuprojektin perilleviemisestä. Hienoa nähdä jokunen nuttu oikeasti perillä.

En mie helmeilyäkään ole unohtanut. Helmiä on tullut hankittua, niihin iskee samanlainen himo kuin lankoihinkin, niitä on saatava aina vain lisää! Kunhan saan kuvattua, niin valmiitakin töitä näytille. Neulojat, älkää vielä hyppikö seinille... en mie tuhonnu uusiokäyttöön kuin vanhoja metallisia suoria puikkoja... ja parista ihan ohuesta metallisesta sukkapuikkosetistä puikkoja... tähän on hyvä selitys. Kun mie tarttin uusimpaan hurahdukseen, hopean käsittelyyn, työkaluja, nuo olivat oivia pohjia veivien tekoon.

I haven't forgot beadwork either. Beads are like yarns, I have to get them more and more! I have some ready works, but they are waiting photografing. Knitters, don't jump to the walls... I destroyed only some of old straight metal needles... and couple of metal dpns to the smallest sizes... but I have good explanation. I needed those to my newest hobby, working with silver, I made from those cranks.

2009-04-26T21:23:00.007+03:00

Miten tämä aika hurahtaakaan käsistä! No, ainakin noiden tenavien kanssa oma aika on aikalailla kortilla On sitä silti taas saatu jotain aikaiseksi. Tikru halusi kämmekkään, kun siskonsakin sellaiset teki itselleen. Niinpä äidin piti ryhtyä puikkoihin. Aiheen ehkäpä arvaatte?

How the time flies! Atleast with kids my own time is really short. Anyway I have done something. Tikru wanted fingerless mittens so mom needed to do those. You might guess a subject?

Malli: oma
Lanka: Lane Cervinia Le Fibre Nobili Super Taj Mahal, väri musta, 35g, pikkuisen valkoista TeeTeen Primaveraa
Koko: 7v

Puikot: KnitPicks Harmony 3,25 mm

Model: my own

Yarn: Lane Cervinia Le Fibre Nobili Super Taj Mahal, colour black, 35g, a little white TeeTee Primavera

Size: 7 year old
Needles: KnitPicks Harmony 3,25 mm

"Hellu" toivoi uuden villakangastakin kaveriksi juuri siihen sopivaa kaulaliinaa. Pitkään Ravelryssä surffailtuamme hän sai valittua mallin. Sailor's rib scarf oli tosi nopea ja helppo neuloa.

Sweetheart hoped scarf with his new coat. After long time surfing in Ravelry we founded a model what he wanted. Sailor's rib scarf was easy and fast to knit.

Malli: Sailor's rib scarf by Katinka Knits (Ravelry-linkki)

Lanka: Lane Cervinia Le Fibre Nobili Super Taj Mahal, väri musta, 120g

Koko: 13 cm x 136 cm
Puikot: Addi Lace 4,5 mm

Model: Sailor's rib scarf by Katinka Knits (Ravelry-link)
Yarn: Lane Cervinia Le Fibre Nobili Super Taj Mahal, colour black, 120g
Size: 13 cm x 136 cm

Needles: Addi Lace 4,5 mm

Äidin myötä myös tenavat ovat hurahtanut helmiin ;-). Tyty suunnitteli itse itselleen korvakorun, äidin piti kylläkin hoitaa toteutus loppuun asti.

Kids have gone with beads too like mom ;-). Tyty planned earrings for her, only mom needed to do all other than choosing beads.

Tikru puolestaan teki itselleen uuden kännykkäkorun. Tuossa on ilmiselvästi silmäripset (mustat lasihelmet) ja silmät (vihreät kissansilmälasihelmet). Näin ainakin luova poikaseni minulle ilmoitti.

Tikru made new cellphone starp for him. He saw in that eyelashes and eyes.

Äidillekin uudet korvikset, välillä muutakin kuin enkeleitä. Pihamaan ensimmäisten kukkien myötä oikein hyvää kevättä kaikille!

To mom new earrings too, some other than angels in this time. With my yards first flowers really good spring for everybody!

2009-04-14T18:18:00.005+03:00

Juhlat on juhlittu /Party is behind

Kaveriporukka järjesti hyvälle ystävälleni pyöreiden kunniaksi kunnon bileet. Vielä kerran erityiskiitos pääjärjestäjille!! Lahjaa ei tarvinnut kauaa miettiä, villasukkien ystävälle tottakai piti neuloa sukkia!

Group of friends arranged to my good friend a really nice birthdayparty! Again big thanks to arranger!! I didn't think long time what my present will be, woollen socks is birthdaygirl's favourite, so I made pair or actually two pair of socks.

Ensin ojensin kunnon perinteiset sukat....

First I gave really traditional socks...

Malli: oma, perustuu perinteiseen sukkaan, 60s.

Lanka: Gjestal Maija, väri harmaa, 85g

Koko: 38-39

Puikot: KnitPicks Harmony 2,75 ja 3,25 mm

Model: my own, based to the traditional sock, 60 s.
Yarn: Gjestal Maija, colour gray, 85g
Size: 38-39

Needles: KnitPicks Harmony 2,75 and 3,25 mm

Sitten nämä hyvän punaviinin kera...

Then these with good red wine...

Malli: Yarnissiman La Digitessa
Lanka: Cherry Tree Hill Supersock Solids, väri burgundy, 95g
Koko: 38-39
Puikot: KnitPicks Harmony 2,5 mm

Model: Yarnissima's La Digitessa
Yarn: Cherry Tree Hill Supersock Solids, colour burgundy, 95g
Size: 38-39
Needles: KnitPicks Harmony 2,5 mm

2009-04-08T20:58:00.004+03:00

Täällä on ollut hiljaista, mutta jotain koko ajan tapahtuu. Parit neuleetkin on valmistunut, mutta koruja senkin edestä.

I have been quiet a long time, but all the time something happens. Couple of knitworks are finished, but I have done more jewelrys.

Kuopiossa on aika uusi, aivan ihana kauppa nimeltä Pieni Enkelipuoti! Kun kävin siellä ensimmäistä kertaa hullaannuin sen tarjontaan, kaikkia ihania enkelijuttuja! Suosittelen käymään katsomassa, kertakatsomalla ei edes huomaa kaikkea, niin paljon ihania juttuja siellä on.

I Kuopio is quite new, really wonderful shop called Pieni Enkelipuoti (translation is about Small Angelshop). When I visited in there first time I infatuated for it, everywhere gorgeous angel things!

Nyt siellä on tarjolla myös minun tekemiä koruja, tässä pientä esimakua:

Now there is my jewelrys too, here is some of them to see:

2009-03-10T20:41:00.003+02:00

Katsokaa mitä mie sain!!!!! Aivan ihanan paketin!!!

Look what I got!!! Wonderful package!!!

Paketissa oli minulle ihan uusi kirja. Kirjassa on useampikin malli, minkä voisi toteuttaa ja mikä vielä parempaa, paljon mallineuleita oman sukan suunnitteluun, niin pintamalleja kuin kirjoneulemallejakin. Suklaaholistille suklaata :-), hyvää on, olen jo maistanut (kuinka olisinkaan voinut odottaa yhtään kuvaamisen jälkeen pidempään...). Ihana yksinkertainen kaulakoru, juuri sellainen, jota pidän mielelläni. Ja lankaa! Minulle aivan uusia tuttavuuksia! Colinetten Cadenzaa (100% merinovilla) sekä erittäin mielenkiintoinen tuttavuus, The Natural Dye Studion Sparkle Organic Cotton Tencel Sock, puuvillan ja tencelin sekoitus. Hyvin oli pari päässyt jäljille minun värimausta!

I got new sockbook, to the chocoladeholistic chocolade, beautiful neckless and new yarns for me, Colinettes Cadenza and very interesting The Natural Dye Studios Sparkle Organic Cotton Tencel Sock. My secret friend have looked well my taste of colours!

Lähettäjä pitää minua vielä jännityksessä.... Oli vain terveiset salaiselta Ravelry-ystävältä. Hmmm, ei vielä ainakaan ole tullut sellaista paljastusta, että olisin jäljillä. Mielenkiinnolla tulen odottamaan paljastusketjua!

Sender keeps me still in tension... Was just greetings from secret Ravelry-friend. Hmmm, I have yet no idea who will be my friend. I'll wait exposure chain with big interest!

Oma pakettini on ehkä lähtenyt, ehkä matkalla, ehkäpä vielä vaiheessa jossain päin Suomea...

My package have might left, might be on a way or might be even still under work somewhere in Finland...

2009-03-09T20:10:00.007+02:00

Hamsterointia / Hamstering

Hamsterikuukausi tuli ja meni, minulla on vain jäänyt kaikki hamsterityöt esittelemättä, tässäpä kaikki kerralla.

Hamstering month came and went, I didn't show anything. Now all in one post.

Malli: Therapi Braided wrap
Lanka: SWTC Therapi, väri 538, 250g
Koko: ainakin sopii minun harteille

Puikot: Addi Turbo 4,5 mm

Model: Therapi Braided wrap
Yarn: SWTC Therapi, colour 538, 250g
Size: adult woman
Needles: Addi Turbo 4,5mm

Malli: Calorimetry
Lanka: RYC Cashsoft DK, väri petrooli, 25g

Koko: isohko
Puikot: Addi Turbo 4,0 mm

Model: Calorimetry
Yarn: RYC Cashsoft DK, colour petrol, 25g

Size: quite big
Needles: Addi Turbo 4,0mm

Malli: Rinsessa-myssy Ullasta
Lanka: TeeTee Primavera, väri harmaa, 114g
Koko: nainen
Puikot: Addi Turbo 3,0 mm

Model: Rinsessa-hat from Ulla

Yarn: TeeTee Primavera, colour grey, 114g
Size: woman
Needles: Addi Turbo 3,0mm

Malli: oma, 40s.
Lanka: RYC Cashsoft DK, väri ?, 40g
Koko: oma käsi
Puikot: KnitPicks Harmony 3,25 mm

Model: my own, 40 s.
Yarn: RYC Cashsoft DK, colour ?, 40g
Size: my hand
Needles: KnitPicks Harmony 3,25 mm

Yksi vielä toistaiseksi hyshystyökin tuli tehtyä, lankaa meni 85g.

I did one hyshys-work too, it tooked 85 g of yarn.

Hamsterointi oli mukavaa, eikä apuemännöintikään ollut yhtään työlästä vaan oli itseasiassa mukava seurata kuinka muut ahkeroivat. Meidän ne(u)losblogi olikin oikein superblogi, neuloimme alablogeista kaikkein eniten lankaa, 22 kg 696g! Aivan huikea määrä!

Hamstering was great time. I liked to be assistant hostes, it was nicce keep up what people knitted. Our blog 4 was super, we knitted most of subblogs, 22 kg 696g! Really much from 17 people!

Hamsteroinnin loppujuhlallisuuksissa tuli oikein mukava yllätyskin, voitin Inkerin lahjoittaman apuemäntien palkinnon :-). Minä, joka en koskaan voita mitään voitin. Olin tosi positiivisesti hämmästynyt! Kiitos Inkerille palkinnon lahjoittamisesta ja oikein iso erityiskiitos hamsteroinnin pääemännälle, Kristelille!

In Grande finale came nice suprise, I won Inkeri's given book :-). Me, who did never won anything, very nice suprise! Thanks for Inkeri and special thanks to Kristel who arranged hamsters.

Loppuun aivan muuta, tänään odotti pakettikortti postilaatíkossa kotiin tultua mutta en ehtinyt enää postiin... nyt jännittää.....

To the end something else, today in mailbox waited package card but I didn't manage to the post office.... now I'm exited....

2009-02-20T18:20:00.006+02:00

Insinöörihuumoria / Engineer humour

Oli ihan pakko tehdä Ingenjör-tiskirätti ;-), kyllähän joka insinööri "ingen jör"-rätin tarvitsee. Ehdottomasti kuvan mukaisella tavalla kirjoitettuna. Tämä tuli vain tehtyä jo tammikuussa, niin tätä ei voi laskea hamsterigrammoihin.

I needed to do Ingenjör-dish cloth for myself. Don't you think too, that every engineer needs that ;-). For readers who don't realise the joke in that a little explanation: in swedish engineer is Ingenjör and "don't do nothing" is ingen gör, both are pronouncing almost the similarly. We engineers hear often from that...

Malli: oma

Lanka: Lanaknits Allhemp6, väri brick, 36g

Koko: 26 x 16 cm
Puikot: Addi Lace 4 mm

Model: my own

Yarn: Lanaknits Allhemp6, colour brick, 36g

Size: 26 x 16 cm

Needles: Addi Lace 4mm

Tyty alkaa olla joka blogauksessa, sanoinkin jo hänelle, että Tyty tarvitsee pian oman blogin. Viimeisin idea Tytyltä on virkatut hiuslenkit. Kässäkerhon ope oli kuulemma opettanut noiden teon. Hyvä idea jämälankojen käyttöön, yhteen ei mene paljoa lankaa. Keskuksena on pyöreää, päällystettyä kuminauhaa ja vähän mukaan 6/0 lasihelmiä uloimpaan kerrokseen, niin näyttävää tulee.

Tyty is in almoust every blogging nowadays. Newest idea is crocheted hair bands. Good idea for using leftover yarns, for one don't go much yarn. Center is textile covered rubber band and some little 6/0 glass beads to the outest layer so fine bands are ready.

Tulipahan taas langettua... mutta en kuitenkaan lankaan ja tämäkin ostos oli jo tammikuun puolella. Tiiq oli hommannut Ruottin maalta ommeltavia merkkejä. Ne näyttivät niin hyviltä, että minun piti saada kanssa noita... Mikä parasta noissa, niin noita ei tarvitse edes päistä huolitella, olivat niin hyvin tehtyjä.

I have been shopping... but not yarn in this time. Tiiq was bought sewable markers from Sweden, they looked so good that I wanted too those...

Tiiq on tosi hyvä ompelija, niinpä meidän vaihdantakaupoissa vein hänelle kankaita helmimerkkien ja jämälankojen mukana ja sain jo pari valmista kassia takaisin, kolmas on vielä tulossa. Upeita kasseja, tummempi on ollut jo käytössä ja on saanut huomiotakin töissä.

Tiiq is really good sewer so in our changes I gave her some bead markers and yarn with fabric and I already got back 2 bags, third is coming. Gorgeous bags, darker has been already in use.

2009-02-15T21:14:00.010+02:00

Ystävän yllätys 14.2.2009 / Friends suprise swap 14.2.2009

Tällä viikolla postipoika joutui ahkeroimaan ympäri Suomea Ystävien yllätysten kanssa. Paketti saapui myös tänne Villa Lankalan lähettämänä. Ensimmäinen ajatus oli, että voi valtava miten iso paketti!

Ensimmäisenä silmiin osui aivan ihana kortti! Tuo pääsee olemaan esillä. Tyty ja Tikrukin ovat tuota ihastelleet. Lisäksi oli 3 erillistä pakettia. Äidille, Tytylle ja Tikrulle, kaikille omat. Tyty ja Tikru ovat olleet tosi otettuja, että hekin saivat omat paketit, ovat kaikille kavereilleen niiden sisältöä kehuneet keihin ovat viikonloppuna olleet yhteyksissä.

Tytyn paketti sisälsi lankaa ja villaa vaikka huovutukseen. Tyty (ja äitikin) on nuuhkinut noita innoissaan, miettii kovasti mitä noista tekisi, etenkin tuosta valkoisesta villalangasta. Myös pussissa oleva valkea karitsanvilla ja ruskea suomenlampaan villa on saanut erittäin paljon huomiota. Tänään äiti sai hajulla varustetun herätyksen, Tyty toi suomenlampaanvillan nenän eteen aamuherätyksenä ;-).

Tikru on myös ollut omasta paketistaan tosi innoissaan, kaikesta sisällöstä sekä itse rasiastakin. Hai-avaimenperä pääsi jo avainnippuun, se on kuulemma paras avaimenperä mitä ikinä on ollut. Ja purkkana sattui olemaan Tikrun lempimakua, siitä poika on muistanut muistuttaa vielä tänäänkin moneen kertaan.

Äiti sai puolestaan jotain aivan upeaa. Salmiakkia sekä suklaata, molemmat herkkua (arvatkaapa onko niitä enää jäljellä...). Hyväntuntuista ruotsalaista lankaa joka on minulle aivan uusi tuttavuus. Värikin on juuri minua! Entäpä tuo bolero, se on enemmän kuin koskaan osasin odottaakaan. Väri on oikeampi nojatuolikuvassa kuin päällä. IHANA! Katsokaa vaikka! Kuinka upeaa työnjälkeäkin!

Mie lähetin paketin puolestani Villa Lankalalle, johon voi tutustua täällä. Tässä pientä esimakua paketissa olleiden helmitöiden muodossa.

Suurkiitos Villa Lankalalle! Mahtava vaihto, oli mukava suunnitella jälleen yllätystä! Villa Lankala oli ennestään aika tuntematon minulle blogimaailmassa, mutta tulen jatkossa ehdottomasti seuraamaan blogia! Kiitos myös vaihdon järjestäjälle Käsintehdyn Katille.

Just few words in english. I was in finnish swap Friends suprise 14.2.2009. My friend was Villa Lankala, gorgeous friend, like you can see! My package to her you can check here.

2009-02-10T18:58:00.007+02:00

Tyty ompelee. Ajatelkaa, tuon hatun Tyty ompeli käsin, kun ei haluamallaan hetkellä ollut heti ompelukonetta saatavilla.

Tyty sews. Think, she sewed that hat by hands.

Tyty virkkaa. Paahtoleipä on virkattu Novitan Bambusta.

Tyty was crocheting. Bread have made from Novita Bambu.

Tyty virkkaa ja huovuttaa. Kaulahuivi Novitan Huopasesta, malli Novita syksy/2005:stä.

Tyty was crocheting and felting. Scarf made from Novita Huopanen from magazine Novita fall 2005.

Äiti vaan neuloo...

Mom only knits...

Malli: Rinsessa-kauluri Ullasta

Lanka: TeeTee Primavera (75% merinovilla, 25% silkki), väri hopeanharmaa, 115g
Koko: minulle ainakin sopiva

Puikot: Addi Turbo 3,0 mm 60cm pyörö

Muuta: 5 nappia

Model: Rinsessa-kauluri Ullasta
Yarn: TeeTee Primavera (75% merinowool, 25% silk), colour silver grey, 115g

Size: atleast suitable for me
Needles: Addi Turbo 3,0 mm 60cm circular

Other: 5 buttons

Ja välillä helmeilee. Nämä merkit matkasivat vaihdantatalouden nimissä kassikankaiden kanssa ystäväni luo. Paluupostissa on tulossa muutama ommeltu kassi, minä kun en tunnetusti ole oikein sinut tuon ompelukoneen kanssa.

And sometimes makes some with beads. These I made to my friend.

Lähdin säästämään Lankahamstereihin. Apuemännyys Ne(u)loshamstereissa velvoittaa pysymään kaidalla tiellä! Paljoa en ole luvannut neuloa, haaste onkin enemmän siinä, etten vaan osta mitään uutta. Eiköhän sitä jokunen gramma tule kuitenkin tehtyä hamsterikuussakin.

I joined to the Yarn hamsters, in February we don't buy any yarn, only knit from our stores. I'm even hostess in Yarn hamsters blog 4.

2009-01-18T14:30:00.005+02:00

Tytykin on ollut ahkerana. Tyty suunnitteli ihan itse itselleen huovutettavan kännykkäpussin, osasi ottaa hienosti kutistumavaratkin. Pussi ja nauha on tehty virkkaamalla, kukkakuvio neulahuovuttamalla. Kiinniompeluun Tyty käytti 7 veljestä.

Tyty has been hardworking too. Tyty desingned alone to her felted mobile phone bag. She even counted right the shrinking. Bag and band is crocheted, flower made with needle felting. To the finishing Tyty used 7 veljestä yarn.
Malli: Tytyn oma

Lanka: Novita Huopanen 35g, kukkaan Pirtin kehräämön huovutusvilloja

Koko: Nokialainen

Koukku: 8 tai 10

Model: Tyty's own
Yarn: Novita Huopanen 35g, to the flower Pirtin kehräämö's wools
Size: Nokia
Crochet hook: 8 or 10

Tyty innostui ystävämme palatossuista neuletapaamisessa. Seurasi jopa niin tarkasti esikuvaansa, että sai tehtyä saman virheen kuin näissä tossuissa on.

Tyty was exited from our friend's sneakers from pieces in one knitting meeting. Followed even so precisely her role model, that made same mistake than in these sneakers.

Malli: Palatossut

Lanka: Gjestal Maija, vaaleansininen ja punainen, yhteensä 45g
Koko: lapsi 6cm x 6cm ruudus
Puikot: 3,5 mm sukkapuikot 2 kpl

Model: Palatossut

Yarn: Gjestal Maija, light blue and red, together 45g
Koko: child, 6cm x 6cm squares
Needle: 3,5 mm dpn's 2 pcs

Ei näytä omena kauas puusta putoavan ;-), Tyty oli neulomassa kun yksi päivä tulin töistä kotiin... Taustalla äidin lempparineulontatuoli.

Daughter like mother ;-), Tyty was knitting one day when I arrived home at work... Behind mother's favourite knitting chair.

2009-01-17T20:36:00.009+02:00

Kiitos kaikille ihanille kommentoijille :-).

Tämä vuosihan on alkanut ahkerasti, taas on esiteltävää. Mutta palataan ensimmäisenä kuitenkin vielä viime syksyyn. Muistatteko nämä?

I'll started this year diligently. But first I'll go still back to the last autumn. Do you remember these?

En laittanut näistä kaikkea esille, koska oli ajatus, että kirjoitan näistä ohjeen Ullaan. Tämä ikävä sairaus vain on vienyt puhdin, niin en nyt edes yritä ohjeenkirjoitusta. Saanko siis esitellä, Holvikaari-sormikkaat!

I didn't show all from these first, I thought to write pattern to Ulla from these. This tedious sickness have take too much of my power, so I don't do it now. So may I introduce, Holvikaari-gloves!

Malli: oma, sai nimekseen Holvikaari-sormikkaat
Lanka: Gjestal Maija, väri musta, 75g

Koko: miehen käsi, n. M-koko
Puikot: Knit Picks Harmony 2,75 mm 80cm pyörö

Model: my own, I give a name Holvikaari-sormikkaat (in english Arch-gloves)

Yarn: Gjestal Maija, colour black, 75g

Size: man hand, about size M

Needles: Knit Picks Harmony circular 2,75 mm, 80cm

Noiden sormikkaiden seurauksena toinenkin työkaveri pyysi, että tekisin hänellekin sormikkaat. Lisähaasteena oli allergikolle löytää sopiva materiaali ja vielä mustana. Testirannekkeiden perusteella päädyimme bambuun ja sitä löytyi jopa yhtä merkkiä mustana PiikkoPirralta. Logo tilauksen mukaan ;-).

After I did those first gloves another workmate asked, do I gloves for him too. More challenge was his allergies, after couple of test wristbands we deside to use bamboo. Logo was ordered ;-).

Malli: oma, sai nimekseen Superman-sormikkaat

Lanka: Ornaghi Bamboo, 100% bambu, väri musta, 90g
Koko: miehen käsi, n. M-koko

Puikot: 2,5mm:n bambusukkikset

Model: my own, I give a name Superman-gloves
Yarn: Ornaghi Bamboo, 100% bamboo, colour black, 90g
Size: man hand, about size M
Needles: bamboo 2,5mm dpn's

Ystäväni Liisan kanssa Somikissa tutkiessamme lankavalikoimaa tuli vastaan Austermannin Bambou Soft, varmaan poistoerä, kun oli sen verran edullisesti ja vain kolmea väriä, valkoista pliisun ruskeaa ja vihreä-ruskea kirjavaa. Liisa sai minut houkuteltua ottamaan tuon kirjavan, joskus värikkäämpää minullekin, vaikka meinasin tapani mukaan valita vain yksiväristä. Tuo ei ole luonnossa ollenkaan pahan kirjava.

I was with my friend Liisa in LYS checking again yarns. There were Austermann's Bambou Soft quite cheap, only three colours white, boring brown and that. I thought to single colour, but my Liisa changed my mind, sometimes colours for me too.
Malli: Käänteinen Ullasta rajusti muokkailtuna, silmukoita 124, 2o2n
Lanka: Austermann Bambou Soft Colour, 65% merinovilla ja 35% bambu, väri 106, 90g

Koko: oma pää

Puikot: Addi Turbo 4mm:n 40cm pyörö ja 4mm:n bambusukkikset

Model: Käänteinen from Ulla, pattern in english from here (via Ravelry), heavily modified, 124 s. 2k2p

Yarn: Austermann Bambou Soft Colour, 65% merino wool ja 35% bamboo, colour 106, 90g

Size: my head
Needles: Addi Turbo 4mm 40cm circular and bamboo 4mm dpn's

Kevääntulo varmaan sen verran virkistää, että on tullut ilmoittauduttua moneen mukaan.

Spring is coming some day, that knowledge refresh so, that I signed up to many places.

Kevätpäiväntasausyllätyshuivista ehti tällä viikolla tulla jo ensimmäinen vihje.

From Vernal Equinox Shawl Suprise KAL came already first clue.

Ystävänpäiväkin on tulossa...

Valentine's day is coming...

Tuota lankavarastoa on sen verran ja säästääkin lomaustusuhan alla pitäisi niin Lankahamsterit on parempaan kuin sopivaan aikaan.

I have so much yarn and I need to save money on these days so Yarn Hamsters is coming better than good time.

2009-01-07T20:08:00.004+02:00

Vuodenalkua / Start of the year

Heti alkuun pääsee aloittamaan tälle vuodelle töiden esittelyn :-). Revontulen neuloin kylläkin jo viime vuoden puolella, mutta pingoitukseen työ pääsi vasta viime viikonloppuna. Eikö ole upeat värit! Aurinkoterapiaa talven pimeyteen.

Already start of the year I can show something :-). Okey, Revontuli is knitted in last year but it was blocked on last weekend. Isn't colours are gorgeus! Sunnytherapy to the winter darkness.

Malli: Revontuli Ullasta, 2 lisämallikertaa
Lanka: Viron villa, 215g

Koko: pingotettuna 104 x 237 cm

Puikot: pitsi-Addi 5,5mm pyörö

Model: Revontuli from Ulla, 2 extra motifs
Yarn: Estonian wool, 215g

Size: blocked size 104 x 237 cm

Needle: Addi Lace 5,5mm

Mustaa sukkaakin pukkaa. P totesi villasukkia jalkaan laittaessaan, että kunpa olisi mustat villasukat. No, miehän tarjouduin sellaiset neulomaan ja yhdessä etsittiin malli. Tuli kerrankin tehtyä todo-listalta pitkään roikkunut malli kun valituksi tuli Paraphernalia. Malli oli tosi mukava neuloa, näitä voisi tehdä useammatkin.

Again something black. P hoped black socks. So I said I could do those. Togerher we finded a model. Paraphernalia was nice to knit, I could do more of these.

Malli: Paraphernalia
Lanka: Gjestal, Maija, musta, 120g

Koko: 36-37

Puikot: KnitPicks Harmony pyörö 2,75mm

Model: Paraphernalia, Ravelry link, included english version
Yarn: Gjestal Maija, black, 120g

Size: 36-37

Needle: KnitPicks Harmony circular 2,75mm

2008-12-31T13:49:00.004+02:00

Vuoden viimeiseen viestiin vielä pieniä tekeleitä.

Ensin Tytyn töitä. Tytyn yksi kavereista sai joulukuussa pikkusiskon, niinpä Tyty halusi muistaa uutta pienokaista itsetehdyillä tumpuilla.

Last message for this year.

First some Tyty's works. Tyty made baby mittens for her friend's new babysister.

Kässäkerhossa puolestaan meni Tytyllä useampikin kerta väkertäessä kahvipussikoria. Siitä Tyty saikin hyvän käsityökorin, sen verran tuolla on kokoakin. Työhön menikin 30 kpl pusseja.

And in graft club she made basket from empty coffee bags, in basket is 30 coffee bags.

Mie neuloin joulunaikoihin itsellenikin pikkuisen työn. Tänään otin Ananas-liinan käyttöön, katsotaan jonkin ajan päästä onko itsetehty liina mukavampi kuin perus-Chifonetit. Hamppuvyyhdistä jäi materiaalia vielä kahteen liinaan, ideatkin niihin on, mutta pitää tässä ensin neuloa pari pyydettyä työtä. Olipa hyvä, että käytin pitsiAddia, tiukka käsiala ja kuvion 3 nurin yhteen 2 kertaa olisi ollut muuten täysi mahdottomuus.

So many has done these dish clothes, so me too. Today I tested this first time, we'll see is it so good than many says.

Malli: Ananas Ullasta, 9 mallikertaa kuviota

Lanka: Lanaknits Allhemp6, väri brick, 30g
Koko: 18 x 18cm

Puikot: Addi Lace 4mm

Model: Ananas from Ulla, 9 motifs

Yarn: Lanaknits Allhemp6, colour brick, 30g
Size: 18 x 18 cm
Needles: Addi Lace 4mm

Onko kukaan nähnyt mopoani??? Se karkasi tässä vuoden loppumetreillä. Kirjaostos Bookdepositoryltä

Has who seen my moped??? Bookshopping from Bookdepository

ja lankaa Piikkopirralta. Tarvitsin työkaverin sormikkaisiin mustaa bambua ja sattuipa sopivasti tarjouspäivät.....

and yarn from Piikkopirta. I needed black bamboo yarn to work mates gloves and I notice sale in Piikkopirta on the same time....

Oikein hyvää ja menestyksekästä Uutta Vuotta 2009 kaikille!

Really Happy New Year 2009 to all!

2008-12-30T21:47:00.007+02:00

Pakettien sisälle piilotettuja / Hided inside of Christmas packages

Joulun alla täällä ei juuri valmistuneita näkynyt, puikot olivat silti työssä.

Before Christmas in here wasn't many ready works, but needles worked a lot.

Isälleni Petäjät, joista toista tulikin jo esiteltyä.

To my father Petäjä.
Malli: Petäjä Ullasta, varsi 17 cm
Lanka: Gjestal Maija, ruskea 254, 115g

Koko: 39-40

Puikot: ensimmäinen 2,75mm Brittanyn sukkapuikot, toinen 2,75mm 80cm KnitPicksin Harmony-pyörö

Model: Petäjä from Ulla, leg 17 cm
Yarn: Gjestal Maija, brown 254, 115g

Size: 39-40

Needles: first sock 2,75mm Brittany dpns, second sock 2,75mm 80cm KnitPicks Harmony circular

Äidilleni Rattlesnake Creek socks-sukat. Tässä oli kerrankin lanka, jonka väriin ihastuin vasta neuloessa, vyyhdillä ei ollut niinkään minun makuuni.

To my mom Rattlesnake Creek socks. To this colour I was delighted when I was knitting socks, first in skein I didn't like the colour.

Malli: Rattlesnake Creek socks, 2 mallikertaa varressa

Lanka: Cherry Tree Hill, Foxy Lady, 95g
Koko: 39-40
Puikot: ensimmäinen 2,75mm Brittanyn sukkapuikot, toinen 2,75mm 80cm KnitPicksin Harmony-pyörö

Model: Rattlesnake Creek socks, in leg 2 motifs

Yarn: Cherry Tree Hill, Foxy Lady, 115g
Size: 39-40
Needles: first sock 2,75mm Brittany dpns, second sock 2,75mm 80cm KnitPicks Harmony circular

Nämä piti mennä alunperin papalleni, mutta ennenkuin paketti ehti perille, oli hän valitellut isälleni, että hänellä on niin paljon villasukkia, uusia tuli taas useita. Niinpä äkkipäätä tuli vaihtoehto B käytäntöön, nämä sukat sai isäni ja papan lahjan etsin kaupasta.

These supposed to go to my grandfarher, but before I got package to him, he complained to my father, that he have too many socks and got few new socks. So plan B, these socks got my father and grandfather's gift I looked from a store.

Malli: perussukka

Lanka: Gjestal Janne, vaaleanharmaa 85g ja tummanharmaa 45g
Koko: n. 41
Puikot: varsi 3,5 mm bambusukkikset ja muuten 4mm bambusukkikset

Model: Basic sock

Yarn: Gjestal Janne, light grey 85g and dark grey 45g
Size: about 41
Needles: legs 3,5mm bamboo dpns, other 4mm bamboo dpns

Toki mummilleni myös jotain lämmintä.

To my grandmom something warm too.
Malli: Revontuli Ullasta

Lanka: Viron villa, 192g
Koko: pingotettuna 82 x 188 cm
Puikot: pitsi-Addi 5,5mm pyörö

Model: Revontuli from Ulla

Yarn: Estonian wool, 192g
Size: stretched size 80 x 188 cm
Needle: Addi Lace 5,5mm

Tilaustyökin tuli tehtyä, Tytyn kaverin isä tilasi hevostytölleen säärystimet. Toiveena oli epätasaiset raidat, siispä raitageneraattori käyttöön. Tyty vaikutti väreihin, hän tiesi parhaiten kaverinsa lempivärejä.

These leggings Tyty's friend's father ordered to his horseloving daughter. Order was uneven stripes, so stripe generator to use. Tyty choosed colours, she knew best her friends favourite colours.

Malli: Oma, aloitus 56s, lopetus 72s.
Lanka: Novita Nalle, tumma punainen 60g, tumma ruskea 56g ja violetti 20g

Koko: pituus 52cm

Puikot: Addin 3,5mm:n 80cm:n pyörö

Model: My own, start 56s., in the end 72s.
Yarn: Novita Nalle, dark red 60g, dark brown 56g and lilac 20g

Size: lenght 52cm

Needle: Addi 80 cm circular 3,5mm

Helmeilyäkin harrastin Hekun pyynnöstä, nämä lähtivät Hekulle:

I made something with beads too, these left to Hekku:

Ja tuli tekaistua pari ylimääräistäkin omaan käyttöön siinä sivussa.

And few to myself too

Sain mie itsekin jotain, TOOOOSI PEHMEÄÄÄÄ Ilun 100 %:sta kashmir-lankaa. Suurkiitos pukin apulaiselle!

I got something too, SOOOOO SOFT Ilu's 100% kashmir yarn. Thans for the Santa's helper

2008-12-25T19:12:00.003+02:00

Reissussa nähtyjen talvisten maisemien myötä

Hyvää joulunjatkoa ja onnellista Uutta Vuotta 2009 kaikille!

With snowy pictures

Merry Christmas and Happy New Year 2009 to all!

Valmiit neuleet odottavat vielä saajiansa, niitä saatte vielä jonkun päivän odottaa...

Ready grafts are still waiting in Christmas packages, you have to wait still few days...

2008-12-18T19:09:00.004+02:00

Tikrun uusi pipo / Tikru's new hat

Tikrun vanha lempparipipo jäi pieneksi, niinpä kyselin millaisen pipon poika haluaa uudesta. Vastaus oli ehdottoman varma: samanlainen kuin entinen! Niinpä äidin piti tehdä pojalle uusi, vähän isompi, pääkallopipo.

Tikru's old favourite cap were small, so I askes from him what kind of cap new has to be. Answer was unconditional: same like old the one! So this mom knitted new, little bigger cap with skulls.

Malli: Hello yarn, We Call Them Pirates rajusti muokattuna Tikrun toiveiden mukaan

Lanka: TeeTee Primavera, musta n. 62g ja valkoinen n. 15g

Koko: 96 silmukkaa, sopiva 7-vuotiaalle, korkeutta lisätty ohjeeseen verrattuna

Puikot: Addi 4mm 40cm pyörö, 4mm:n bambut ja sisäpuolen päärmeessä Addi 3,25mm 40cm pyörö

Muuta: pääkalloihin lisänä ohutta heijastinlankaa

Model: Hello yarn, We Call Them Pirates heavily modified with Tikru's hopes
Yarn: TeeTee Primavera, black 62g and white 15g
Size: 96 stitches, suitable for 7 year old, I added height compere to pattern
Needles: Addi 4mm 40cm circular, 4mm bamboo dpns and to inn Addi 3,25mm 40cm circular

Else: to skulls I used some thin reflect yarn too

2008-12-16T21:12:00.007+02:00

Joka kuuseen kurkottaa, se Petäjään kapsahtaa... Tämä sananlasku tuli eilen liiankin todeksi. Blue1 järjesti minulle turhankin hyvin neuleaikaa. Klo 17 kone peruttiin kokonaan ja me päästiin lähtemään Hki-Vantaalta kohti Kuopiota vasta 23.50! Tuli pitkä työpäivä! Siinä tuli sitten pää ja puikot sauhuten tikuteltua kokonainen Maija-Petäjä eilisen aikana. Onneksi oli terapianeule mukana! Tai sen verran perun tuosta, että sunnuntai-iltana olin valmistellut eilistä tekemällä Petäjästä resorin valmiiksi, lähinnä testatakseni puikkojen ja langan sopivuutta ohjeelle. Taisi puikot sauhuta eilisen aikana niin paljon, että kärkikavennusten kohdalla yksi Brittany sanoi sopimuksen irti katketen. Piti silti tikutella kärkikavennukset loppuun, vaikka katkenneella puikolla ;-).

Yesterday Blue1 arranged to me too even too much knitting time. Our plane was cancelled because of technical problems. Our 17.00 flight changed to 23.50 flight. So I could use all waiting time too to knitting, fortunately I got sockwork with me. So I knit head and needles in flames. I think there was too much smoke and flames, in toes Brittany's needle went broken. So rest of the toes I needed to manage with one needle broken...

2008-12-01T18:37:00.009+02:00

Tulipa tässä shoppailtua vaikka olin jo päättänyt tovin aikaa sitten, että loppuvuodesta en osta lankaa, ellei ole ihan pakko.

No, ensimmäinen pakko tuli, kun kimppatilausta houkuteltiin Tapion kauppaan lauseella: Maijat on halvalla.... Ja pelkät Maijat olisivat olleet yksinäisiä, piti ottaa muutama Janne mukaan. Dropsin Kid Silk jäi silti hieman yksinäiseksi, sille tuli olo, jotta kuka ei kuulu joukkoon.

Some shopping... first from Tapion kauppa, in there was offer from Maija....

Eikä aikaakaan kun Neulekone kertoi hampusta ja tiskiräteistä... Mie tahon kanssa. Ja eikun tilausta Titityylle, jotain muutakin tarttui tietysti matkaan. Arwetan käyttäytymistä sukassa odotan mielenkiinnolla, oli kuitenkin sen verran edullista verrattuna moneen muuhun. Ei ne langat tuohon jääneet, kaikkea ei voi tähän vuodenaikaan näyttää ;-).

Then Neulekone started to talk about dishcloths from hemp. I wanted hemp too.... and from Titityy left with hemp some other yarns too....

Ei täällä ole sentään pelkästään osteltu. Tämä vielä viimeistelyvaiheessa oleva Revontuli on menossa lahjasäkkiin. Bilteman ruutuhyppypalapeli hyötykäytössä. Muutama kulma vain meinasi nousta kireän pingotuksen vuoksi, niin eikun neulekirjat töihin ;-).

I haven't been just shopping, I have knitted some too. This Revontuli goes with Santa Claus to somewhere.

Viikonlopun olin tenavien kanssa reissunpäällä. Eilen käytiin isommalla porukalla juhlistamassa ensimmäistä adventtia Turkansaaren ulkomuseossa.

I was travelling on last weekend with kids. Yesterday was first advent and we celebrate it in Turkansaari open-air museum.

Adventtihartaus oli idyllisessä, pienessä hirsikirkossa.

Kun joukossa oli useampia rakennusinsinöörejä, niin tottakai sitä bongailtiin myös turvallisuusasioita ;-), oli ne huomioitu, esim. sammutuspeite hirsipilarin takana sekä alttarin sisänurkassa vaahtosammutin.

Tonttu oli jättänyt kenkänsä maitolaiturille.

Ruokailusta oli huolehdittu, oli tontulle puuroa että linnuille siemeniä.

Koska Oulussa oltiin, kuului ohjelmaan tottakai myös tiernapojat.

Hyvää joulunodotusaikaa kaikille!

Nice time of waitíng the Christmas to all!

2008-11-23T17:22:00.011+02:00

Lahjoja ja toteutettu pyyntö / Gifts and fulfill request

Eräs TeNU-ystävistä sai pojan tässä syksyllä, niinpä halusin neuloa äidin mieleisellä värillä vauvalahjan. Poikanen ehti kylläkin kahden kuukauden ikään ennenkuin sain tuon Iisakin kirkon lailla valmistuneen setin valmiiksi. Ensin kokeilin myssyä Idenan Silkegarnista, mutta tovin neulottuani totesin sen olevan vauvaneuleeseen ihan liian karkeaa, vaikka silkkiä onkin. Toisen TeNU-ystävän kanssa löydettiin lopulta tuo täydellinen lanka Oulun käsityömessuilta, SWTC:n Bamboo, aivan ihanaa neuloa ja takuulla mukavaa käytössä, värikin oli just nappiin. Harmittavasti vain Bamboo ei riittänyt ihan koko settiin, niinpä tumppujen kärki ja liitosnauha on Novitan Bambua, onneksi ei väriltään riitele alkuperäisen kanssa. Jätin tumppujen liitosnauhan erilleen, poikasen äiti voi liittää sillä tumput yhteen jos haluaa, mutta halutessaan voi käyttään niitä erillisinäkin.

One of my friend got a boy in this autumn and I wanted knit something to him with colour from what his mother likes. Unfortunately Bamboo didn't suffice, so I needed to continue with brown Novita Bambu in mittens.

Malli: Vauvan myssy Novita Woolin vyötteestä, lähes samanlainen hattu löytyy täältä, Tuulan sukat ja vauvan lapaset, malli omasta päästä.

Lanka: SWTC Bamboo (100% bambu), väri Tequila, (43+37+20)g, Novita Bambu (68%bambu, 32% puuvilla), ruskea, 10g

Koko: vauva

Puikot: 3mm bambusukkapuikot

Model: Baby hat Novita Wool´'s label, almost same pattern is here, Tuula's socks and mittens from my own head.

Yarn: SWTC Bamboo (100% bamboo), colour Tequila, (43+37+20)g, Novita Bambu (68%bambu, 32% puuvilla), brown, 10g

Size: baby

Needles: 3mm bamboo dpns

Hyvä ystäväni näki edelliset sormikkaantekeleet ja tilasi minulta samantien sinivalkoiset sormikkaat, ajat sitten. Nämäkin osoittivat Iisakin kirkon tapoja ja välillä tovin huilasivatkin. Toisessa sormet olivat välillä jo myös raidalliset, mutta yksivärisinä sormet näyttivät paremmille, siinä yksi syy, että olivat tovin vaiheessa, kun sininen lankakin loppui välillä.

One of my good friend ordered from me blue-white gloves. Doing these lasted like baby set, but finally they are ready.

Malli: Naiset sormikkaat, malli omasta päästä, ideoita kaverilta mitä hän halusi sormikkailta

Lanka: TeeTeen Primavera (75% merinovilla, 25% silkki), sinistä 55g, valkoista 25g
Koko: Nainen, arvio M-koko
Puikot: resori 2,75mm Brittanyn sukkapuikot, muuten 3mm bambusukkapuikot

Model: Woman's gloves, pattern my own, some model ideas from my friend

Yarn: TeeTee Primavera (75% merinowool, 25% silk), blue 55g, white 25g
Size: Woman, about M-size
Needles: ribbing 2,75mm Brittany dpns, all other 3mm bamboo dpns

Miesten sormikkaista lupailin tehdä ohjeen tuoreimpaan Ullaan, mutta olin niin pitkään huonossa kunnossa, että ohje jäi tekemättä, ehkäpä seuraavaan, kun tästä alkaa kuntoutua....

Viiniköynnös ryhtyi peikkomaisena talviunille.

Vine are now troll and in hibernation.

Pihalla värjöttelevä Tuija-ystäväni sai valot talven pimeyttä vastaan.

Tuija in my yard got lights to against the darkness.

2008-11-06T22:08:00.003+02:00

Hui, tässähän on ollut aikamoinen tauko blogaamisessa. Siihen on syynsäkin, väsymys kävi entistä pahempana, nyt mennään pikkuhiljaa päivä kerrallaan parempaan :-).

It has gone long time from last blogging. I've been again badly tired *sigh*. Now I'm going better :-).

Eija kyseli mitä edellisen blogauksen makoiluneuleesta oli tulossa. Ullan Revontulihan se siinä, on jo edistynyt niin hyvin, että kaipaa enää pingoittamista. Ja Tiinalle, vielä en ole ole ottanut Lidlin lankoja testaukseen, pitää ottaa varmaan näytille "ompeluseuraan" mitä voi halpislanka olla.

Tyty on tänä aikana ollut ahkerana. Tyty, ikää 10v, teki ensimmäiset ihan itse toteutetut lapaset :-). Malli äidin ja Tytyn yhteensovitus, aina ei äiti ehtinyt neuvomaan ajallaan, niin Tyty toimi ihan itsenäisesti ;-). Joskin ekan lapasen aikana äiti vähän auttoi joustimen kanssa, kun nurja oli vielä hukassa, toiseen lapaseen Tyty teki joustimen ihan itse. Katsokaapa mielenkiintoista yksityiskohtaa peukaloissa! Lankana 7 veljestä, menekki n. 45g.

Tyty, 10 year old, has made her first own mittens. In first mitten mom had to knit ribbing, but second mitten's ribbing Tyty made by herself. Yarn is Novita 7 brother, about 45 grams.

Tyty innostui myös Huopasesta, niinpä lopputuloksena oli monta virkattua lasinalustaa lahjapakettiin.

Tyty made few crocheting glas bases from Huopanen too.

Mie olen vain shoppaillut, vaikka kuinka väsytti, oli pakko käyttää Alexiksen tarjous hyväkseen. Vai mitä sanotte houkutuksesta Mamboa 4 kerää/10 euroa? Mie näen tuossa keltaisen vaaran.

I have been shopping, what you say from 4 balls Novita Mambo/ 10 euros?

Jo aikaa sitten tuli piipahdettua myös Oulussa messuilemassa, messuostosten määrä langoissa jäi vähäiseksi, vain kerä SWTC:n Bamboota Lankakaupalta ja ISO vyyhti virolaista villaa Priiman osastolta, mutta matkaan löytyi pitkään himoitut vyyhdinpuut Toikalta. Pitihän sitä äidin tuoda lapsille tuliaisiakin, Riimingan pussukat näyttivät juuri Tytyn ja Tikrun näköisiltä. Pikaisesti morjestin myös oululaisia neulojia ja oli mukava tavata livenä myös Secret Woolin Katjakin :-).

Some shopping from Oulu graft fair, SWTC Bamboo, Estonian wool, long time wanted Swift Yarn Winder and something to Tyty and Tikru.

Jotain piristystä väsymykseen piti hommata huomista työpaikan pikkujoulua varten. Kun ei muuten kirkkaat värit pysy tässä päässä, niin piti ottaa kokeiluun hiuslisäke. Oikea väri on vähän pinkimpi kuin kuvassa ;-).

Some new hair for tomorrows job's Christmas party. Because bright colours doesn't stay in this head, I tooked to test small bright toupee. Real colour is little more pink than in picture ;-).

2008-10-09T13:08:00.003+03:00

Käyhän tämä näinkin.....

It could done like this too...

Eilen Tytyn synttäriherkkuja Lidlistä etsiessä äidin silmät bongasivat jotain mielenkiintoista. En voinut olla ostamatta kokeiluun mitä on Lidlin sukkalanka, 50g/200m, 48% puuvilla, 39% villa ja 13% polyamidi, hintaa vain 6,99€/200g.

Yesterday when I looked for Tyty's birthday party goodies from Lidl I noticed some interesting thing. I had to took for testing what Lidl's sock yarn is, 50g/200m, 48% cotton, 39% wool ja 13% polyamide, price only 6,99€/200g.

2008-10-06T21:39:00.007+03:00

Vihdoin toiset sukat valmiina säilöttäväksi Hillokellariin, Tytylle raitaa. Tämän langan ostin ihan itseäni varten, mutta kyllähän sitä lasten vuoksi on valmis luopumaan vaikka sukkalangasta...

Finally second socks are ready to the Hillokellari, stripes for Tyty. I bought this yarn for myself, but mom are ready to give up even from sock yarn if child wants it...

Malli: Oma, silmukoita 64, jalkapöydän päällinen myös joustinta
Lanka: Opal Prisma, 4-säikeinen, väri 1197, 60g
Koko: n. 34
Puikot: Knit Picks Harmony 2 kpl 2,25 mm 60cm pyörö

Model: My own, stitches 64
Yarn: Opal Prisma, 4-fach, colour 1197, 60g
Size: about 34
Needles: Knit Picks Harmony circular 2 pcs 2,25 mm, 60cm

Tyty on ollut ahkerana. Kässäkerhossa harjoittelivat kassintekoa, Tyty kuulemma nopeimpien joukossa ehti tehdä kasseja kaksin kappalein. Isompi kassi piti kuvata molemmin päin, niin erilainen se oli eri puolilta.

Tyty has been busy. In handicraft group girls practiced to do bags. Tyty told, that she was one of the quickest, so she could make 2 bags. From bigger bag I took picture from both sides, they were so different.

2008-09-30T19:08:00.005+03:00

Viime viikonloppuna tuli käytyä neulojaporukan kanssa retkellä Pökkylän punaisella tuvalla. Kauppa täynnä lankaihanuuksia sekä romanttista sisustustavaraa sekä kahvilatila. Oli hyvä reissu, kiitos kaikille matkassa olleille mukavasta seurasta!

On the last weekend I visited with few knitters in Pökkylä red hut. There were shop full of nice yarns and romantic furnishings things and cafeteria. Nice trip, thanks to all who was on trip for wonderful company!

Eikä sieltä tullut tyhjin käsin lähdettyä, arvaahan sen ;-).

I didn't left from there with empty hands ;-).

Kynttilät tuovat ihanaa lämpöä pimeisiin syysiltoihin. Lämmintä syksyä kaikille!

Candles bring wonderful warmth to the dark autumn evenigs. Nice autumn to all!

2008-09-21T20:51:00.004+03:00

Sukkasadon ensimmäiset hedelmät ovat valmiina poimittavaksi. Pitää säilöä nämä Hillokellariin.

First crop to the Sukkasato (The Sock Harvest) are ready to pick up. I'll preserve these to the Hillokellari (Cellar of Jam).

Malli: Oma, silmukoita 64
Lanka: Regia 4-fädig, Desing line by Kaffe Fasset , väri 4260, 55g

Koko: n. 33
Puikot: Knit Picks Harmony 2 kpl 2,25 mm 60cm pyörö

Model: My own, stitches 64

Yarn: Regia 4-fädig, Desing line by Kaffe Fasset , colour 4260, 55g

Size: about 33
Needles: Knit Picks Harmony circular 2 pcs 2,25 mm, 60cm

Rypäleet ehtivät saada väriä, mutta eivät kunnolla kypsyä tämän kesän kylmyydessä.

Grapes got colour, but didn't ripen in this years cold summer.

2008-09-16T17:51:00.005+03:00

Tytyn käsityötaidot edistyy ja äiti on ylpeä :-). Tyty teki ihan itse rannelämmittimet, suunnittelun sekä toteutuksen. Oli meillä ylpeä tyttö, kun ensimmäisen kerran onnistui ihan itse luomaan silmukatkin. Lankana Samos.

Tyty has made her first own desing with own hands. I had very proud daughter when she casted on first time stitches. Yarn is Novita Samos.

Sormikkaiden saaja toivoi ja sai sormikkaiden kaveriksi pipon.

Gloves got cap with them

Malli: Käänteinen Ullasta

Lanka: Gjestal Maija, väri musta, 85g
Koko: Ohjeen mukaan 160 s

Puikot: Knit Picks Harmony 2,75 mm 80cm pyörö

Model: Käänteinen from Ulla, pattern in english from here (via Ravelry)
Yarn: Gjestal Maija, colour black, 85g
Size: Like from pattern, 160s

Needles: Knit Picks Harmony circular 2,75 mm, 80cm

Rapakon takaa vihdoin saapunut ihanuus... Vihervaaran vuoksi ihan ensteks, mutta jos vain aikaa riittäisi tuolla olisi useampikin puikoille otettava malli.

Behind the sea came wonderful magazine... At first hand because of Vihervaara- hooded pullover... But I have to admit there is some other nice things too.

Sukkasato antaa odottaa sadonkorjuuta, on miulla sentään parit sukat päässeet puikoille, kukahan ne vain saisi valmiiksi asti...

2008-08-25T21:05:00.008+03:00

Ennennäkemätöntä / Never seen before

Eipä ole täällä ennen tätä nähty, räpylänlämmitin! Ystäväni toivoi minun neulovan hänelle sormikkaat. Sanoin joo, sen jälkeen aloin ajattelemaan... Apuva, sormikkaat... enpä ole ikinä ennen moisia tehnyt... Lapasetkin viimeksi ala-asteella. No, kova luotto neuletaitoihin, mittoihin ja mallitilkkuun toi tulosta :-).

You haven't seen this before in here, gloves! My friend hoped, that I made gloves for him. I said yes, after that I started to think... Uups, gloves, never done before... even last mittens I have made in preliminary school, age 11 or something like that. So hard believing for my skills, measurements and swatch made result like that :-).

2008-08-20T19:24:00.005+03:00

Ihania kommentteja edelliseen, kiitos kaikille.

Sagittaria oli niin mukava neuloa, että tekaisinpa toisenkin, pikkuisen isomman. Näitä voisi tehdä vaikka enemmänkin, mutta vaihdetaanhan välillä mallia ettei ähky iske.

Sagittaria was so nice to knit so I made another one, little bigger in this time.

Malli: Sagittaria, kaaviota 2 9 mallikertaa

Lanka: Grignasco Merinosilk kaksinkertaisena, väri musta, 58g

Koko: pingoituksen jälkeen 163x72 cm

Puikot: Addi Lace 4 mm

Model: Sagittaria, 9 times chart 2

Yarn: Grignasco Merinosilk, double, colour black, 58g

Size: after blocking about 163x72 cm

Needles: Addi Lace 4 mm

Tällaisia pallukoita kasvaa pihallani. Ovat vain kaikkien muiden luonnonantimien tavoin kylmän kesän vuoksi myöhässä normaalista. Täytyy vain toivoa, että ei vielä toviin kylmene pahemmin.

These grows in my little backyard. Quite rare in this area... I'll hope that weather won't go too cold for them before they are ripe.

Satoa korjataan tänäkin syksynä... vielä ehtii ilmoittautua mukaan

It's harvest time soon...

2008-08-06T19:28:00.007+03:00

Long time, no word

Hups, pitää laittaa edittiä. Sagittaria on tehty kaksinkertaisella merinosilkillä, korjasin sen.

OOps, I have to edit, Sagittaria has made from doubled Merinosilk, I fixed details.

Pitkästä aikaa jokunen sananen. Lomat oli ja meni. Tietsikka päätti alkaa ryppyilemään minun kanssa ja on yhä tiltissä, korjausyrityksistä huolimatta. Varakone onneksi pelittää jotenkin.

After long time few words. Vacation have already spended. Lot of problems with computer, long time.

Ullakin ilmestyi kuukausi sitten. Sieltä voitte ihailla lisää kuvia näistä sukista:

Latest Ulla have published, already month ago. From there you can see more pictures from these:

Malli: Pöllön sulat / Owl feathers
Lanka: Cherry Tree Hill Supersock, väri Indian Summer, 98g
Koko: n. 37-38
Puikot: Knit Picksin Harmony pyöröt 2.25mm, 80cm

Model: Pöllön sulat / Owl feathers
Yarn: Cherry Tree Hill Supersock, colour Indian Summer, 98g
Size: about 37-38
Needles: 2,25mm Knit Picks Harmony 80cm circular

Sukkien viisiottelun kakkossukatkin valmistuivat, kuukauden myöhässä... Ihana lanka!

Sock knitting pentathlon socks number 2 are finally ready, a month late... so wonderful yarn!

Malli: Berlin muster
Lanka: The Knittery, Merino Cashmere, väri Midnight, 70g
Koko: n. 37-38
Puikot: Knit Picksin Harmony pyöröt 2.25mm, 80cm

Model: Berlin muster
Yarn: The Knittery, Merino Cashmere, colour Midnight, 70g
Size: about 37-38
Needles: 2,25mm Knit Picks Harmony 80cm circular

Ilahdutin hyvää ystävääni huivilla kesälomalla. Rypäleet ovat kasvaneet jo jonkin verran tuosta tässä parissa viikossa kuvan oton jälkeen.

I made my good friend happy with suprise. Grapes has grown from picture time, picture has taken already 2 weeks ago.

Malli: Sagittaria, kaaviota 2 7 mallikertaa
Lanka: Grignasco Merinosilk kaksinkertaisena, väri musta, 48g
Koko: pingoituksen jälkeen 140x55 cm
Puikot: Addi Lace 4 mm

Model: Sagittaria, 7 times chart 2
Yarn: Grignasco Merinosilk, double, colour black, 48g
Size: after blocking about 140x55 cm
Needles: Addi Lace 4 mm

2008-06-12T20:52:00.006+03:00

Minä ja ompelukone emme ole ystäviä. Tällaisen tapin on vain välillä nöyrryttävä olemaan tuonkin kanssa väleissä.

I and sewing machine aren't friends. But because I'm so short I have to be humble sometimes and visit to meet it too.

Kaikesta huolimatta tein ompeleet kuten alkuperäisessä, vaikka meinasin jättää yhteen. Näyttää ihan hyvälle.

Anyway I did like in original hem, many seams.

On täällä neulottukin, neuleähkystä huolimatta. Jotain tarjolle Ullaan, lankaa voi käydä ihastelemassa Secret Woolin sivuilla.

I have knitted too, something to offered to Ulla. Yarn you can admire in Secret wool's pages.

2008-06-01T16:08:00.004+03:00

Mansikkaista / Some strawberry

Jyskin muoviset pöytätabletit saivat uuden elämän.

Plastic tablets from Jysk got a new life.

Uuden kodin pikkuista pihaa on saanut ihastella pitkin toukokuuta, nyt kukkii kirsikkapuut ja omenapuu

My new home's small garden gives me many wonderful moments, now appletree and cherrytrees have flowers

2008-05-28T20:13:00.007+03:00

Eilen kotiintullessa oli pakettikortti odottamassa, mutta harmikseni en eilen ehtinyt postiin. Tämän päivän pakettikortti kutkutteli mielessä ja töiden jälkeen sain vihdoin näppeihini odotetun paketin. SNYn paljastuspakettihan siellä oli!

Ihanan kesäinen piristyspaketti! Ohjelehtiä, joita ei minulla ollut kumpaakaan, vaikka Muksun hankkimista jo välillä mietinkin. Puikkomittari, jossa on myös välikoon mittareiät, olenhan viimeaikoina hurahtanut niihin. Puuvillalankaa kesäneuleen verran, mitäköhän tekisi... ei kun mallia etsimään. Ja tyynynpäällinen, jälleen salainen ystäväni ilahdutti minua omatekoisella lahjalla. Vaikka taitaa Tyty omia tyynynpäällisen... Sekä paljastuskirje, salaiseksi ystäväkseni paljastui Käksä! Salaisuus säilyi loppuun asti, en ollenkaan arvannut ystävääni. Suurkiitos Käksä! Kuten jo aiemmin mainitsin, olet taitava käsistäsi sekä aikaansaava! Ihania yllätyksiä!

Paljastin minäkin itseni omalle ystävälleni tovi sitten. Kevään mittaan lähettelin paketteja Hekulle. Enpä tietenkään muistanut itse kuvata paketteja, pääasia että perille menivät. Hekulle lähtivät seuraavanlaiset paketit helmi-, maalis-, huhti- ja toukokuussa. Kaikenmoisen myllerryksen keskellä jäi omien käsien tuotokset vähäisiksi, helmitöitäni sentään pääsi pariin pakettiin.

Täällä on ollut ilmassa sairaskertomusten pidetessä neuleähkyä. Olen neulonut YHTÄ sukkaa jo varmaan toista kuukautta! Muut työt eivät ole edenneet senkään vertaa. Kerros silloin, toinen tällöin, onneksi alkaa vihdoin olla loppusuoralla, olenhan siitä luvannut ohjeenkin kirjoittaa. Ohjeenkirjoitus sekä kaavioiden muokkaus on sentään alulla, että muistan mitä milloinkin tein ;-).

Sorry, in this time only in finnish. Mainly from finnish secret pal, this month was exposing month, To me Käksä sended wonderful packages, I was Hekku's secret pal.

2008-05-11T14:40:00.005+03:00

Hyvää äitienpäivää kaikille!

Happy mother's day for everyone!

Palapelejä... neulojalle. Uudessa kodissa ei ollut enää alustaa missä pingottaa, siihen ratkaisu Biltemasta.

Puzzles.. for knitter. In my new home wasn't any place where I can block, I solved it with puzzles from Biltema.

Lopuksi tässä blogissa harvinainen juttu, meemi. Pellavasydämen Nora haastoi minut vastailemaan kysymyksiin, jospa kerrankin osallistuisi tällaiseen.

Sorry, meme only in finnish.

1.) Paljonko kello on ?
14.47

Hmm... missä kysymys numero kaksi?

3.) Minkä väriset pitkäthousut/hame tmv. sinulla juuri nyt on ?

Tummat viininpunaiset trikoohousut

4.) Mitä musiikkia kuuntelet ?

Aikalailla laidasta laitaan, hevi on lähellä sydäntä, mutta kuuntelen mie iskelmiäkin, etenkin tanssittavia sellaisia.

5.) Mitä teit eilen illalla ?

Tulin autonhakureissulta illalla seitsemältä. Lasten kanssa kotiuduttua saunottiin, syötiin yhdessä iltapala, lauantai-iltaisin iltapala sisältää monesti jotain herkkuja.

6.) Mitä olet viimeksi syönyt ?

Kinuskijäätelökakkua äitienpäivän kunniaksi.

7.) Millainen ilma on juuri nyt ?

Aurinkoinen ja lämmin.

8.) Kenen kanssa olet viimeksi puhunut puhelimessa ?

Armaan ystäväni, jonka kanssa soitellaan usein.

9.) Mihin kiinnität huomiota vastakkaisessa sukupuolessa ?

Ensisilmäyksellä yleisilmeeseen, pidemmän päälle enemmän luonteeseen.

10.) Pidätkö tämän viestin lähettäjästä

Kyllä, olemme tuttuja jo vuosien ajalta.

11.) Kuinka voit tänään ?

Ihan ok, lapsetkin nukkuivat tänään yllättävän pitkään, joten harvinaisen hyvät yöunet takana :-)

12.) Mikä on lempijuomasi ?

Vesi on hyvä janojuoma, vesipullo on aina työpöydälläkin, kotosalla vesituoppi

13.) Suosikkisi alkoholipitoisista juomista/drinkeistä ?

Siideri ja punaviini

14.) Lempiurheilusi ?

FitnessPilates, sauvakävely

15.) Hiustenvärisi ?

alunperin maantienruskea, alkaa ilmestyä harmaata, niin usein purkista punaiseksi värjätty

16.) Silmiesi väri ?

Siniharmaa

17.) Auringonnousu vai -lasku ?

Auringonlasku.

18.) Sisarukset ja heidän ikänsä ?

Veli 34v.

19.) Lempikuukautesi ?

Elokuu

20.) Lempiruokasi ?

TexMex, yleensäottaen tuliset ruoat

21.) Viimeisin näkemäsi elokuva ?

Leffateatterissa Joulutarina

22.) Lempiviikonpäiväsi ?

Lauantai

23.) Lempiharrastus, siis joku muu kuin urheilu ?

Neulominen ;-), netissä surffailu, lukeminen

24.) Oletko liian ujo pyytääksesi jotakuta ulos ?

Olen pohjimmiltani aika ujo, pitää jotenkin usein tutustua ensin

25.) Lempimusiikkisi ?

Tätähän jo kyseltiin, kurkkaa nro 4.

26.) Kesä vai talvi ?

Kesä

27.) Halauksia vai pusuja ?

Toivon mukaan molempia

28.) Suhde vai yhden yön juttu ?

Suhde.

29.) Suklaa vai vanilja ?

Suklaa.

30.) Haluatko, että ystäväsi vastaavat ?

Taidan jättää haasteet tekemättä

31.) No kenet arvioit varmimmaksi vastaajaksi ?

Ks. yllä

32.) Kenen et usko vastaavan ?

33.) Millaista kirjallisuutta luet ?

Tätäkin lajia menee laidasta laitaan, romanttisia jännäreitä, scifiä, taruja, historiallisia romaaneja, joskus harlekiinejakin (ne sopii hyvin, kun haluaa "aivot narikkaan"-luettavaa). Harry Potter-fanius on näkynytkin täällä blogissa sillointällöin vaihtojen tiimoilta.

34.) Millainen hiirimattosi on ?

Marimekon lisko on lempparini.

35.) Lempiseurapelisi ?

Mölkky, sopii niin lasten kanssa pelattavaksi kuin aikuistenkin seurapeliksi

36.) Pystytkö koskettaan nenänpäätäsi kielelläsi ?

En pysty.

37.) Oletko romanttinen ?

Kyllä.

38). Oletko ollut vakavassa onnettomuudessa ?

En onneksi, mopolla aikanaan jäin pari kertaa auton alle, mutta niistäkin selvisin onneksi pienin vaurioin.

39.) Lastenkaruselli vai benjihyppy ?

Karuselli.

Mie olen ilonpilaaja, jätän haasteet tekemättä. Kuten kaikki tietävät, tämän saa kyllä napata, jos innostuu vastailemaan.

2008-05-06T21:01:00.004+03:00

Parempi myöhään kuin ei milloinkaan. Vaikean kevään vastoinkäymisten vuoksi viivästyneet sukat olivat vihdoin viime viikolla perillä rapakon takana. Parini Tylypahkan sukkavaihto kolmosessa oli Perpetua Phoenixfire, onneksi hän oli kärsivällinen odottaja. Hänen blogistaan voi käydä kurkkimassa koko paketin sisällön, tässäpä nämä oman käden tuotokset.

Better late than not at all. Because of last springs difficult times delayed socks were finally at their destination on last week. My partner in HSS3 was Perpetua Phoenixfire, I'm glad she was patient waiter. From her blog you can check all things from package, in this just what I made to her.

Helmeillen kirjanmerkki ja silmukkamerkkejä, Rohkelikon väreissä tietysti. Kuolonsyöjät meinasi napata, nappasin takaisin rasioineen.

With beads book mark and stitch markers, in Gryffindor colours, of course. Death eaters tried to take them, I got them back with Death eaters tin box.

Malli: Ikioma, kutsut noita nimellä Pöllön sulat / Owl feathers
Lanka: VanCalcar Acres, väri Something for Gryffindor, 75g
Koko: n. 37-38
Puikot: Knit Picksin Harmony pyöröt 2 kpl 2.25mm, 60cm

Model: My own, I call them with name Pöllön sulat / Owl feathers
Yarn: VanCalcar Acres, colour Something for Gryffindor, 75g
Size: about 37-38
Needles: 2 pcs 2,25mm Knit Picks Harmony 60cm circular

Nice to be your pal Perpetua! Thank you for your patient!

2008-04-21T20:42:00.007+03:00

Muuttoväsymys alkaa helpottaa, vaikka vieläkin on monia hankintoja edessä. Mutta mikäpä piristäisi paremmin kuin SNYn huhtikuun paketti! Perjantaina oli postilaatikossa ilmoitus isokokoisesta kirjeestä, mutta harmittavasti saavuin niin myöhään, etten enää ehtinyt postiin. Niinpä pakettikortti poltteli koko viikonlopun. Tänään sain haettua painavalta tuntuvan paketin... Ja mitä se sisältikään! Alkuun näkyi jotain huovutettua... Booga Bag! Se on ollut pitkään suunnitelmissa, mutta kun allekirjoittanut ei ole oikein harrastanut huovutuksia, niin on jäänytkin suunnitelmaksi. Olen jopa ollut kateellinen Tytylle kummitädiltään saamasta BoogaBagistä, nyt ei enää tarvitse olla kade!

Tiredness of moving start to be better, even I have still many things to get. But what is better to brighten up than Finnish secret pal swap's package! Tosy I got the package, which feel heavy... First I notice something felted... Booga Bag! I have been jealous to Tyty's Booga Bag, what she got from her godmother, now I don't have to be jealous!

Booga Bag ei ollut edes tyhjä! Sisältä löytyi sukkakirja, jota en vielä omistanut. Tuota kyllä jo katselin tässä vähän aikaa sitten eräässä nettikaupassa, mutta se jäi vielä odottamaan, siis oikein sopiva kirja minulle. SNYlle tiedoksi, kyllä tuolta löytyi malleja ToDo-listalle. Sisällä oli myös jotain makeaa sekä kirje. Ja sukat! SNY, kuten kuvasta näkyy Ullan Saunasukat ovat juuri sopivat, hienosti siis onnistuit. Tytylle esittelin sukat, niin hän totesi: Wauu, ihanat! Ja mieltä lämmitti todella paljon kommenttisi sukanneulomisestani, kiitos siitä.

Booga Bag wasn't even empty! It included sock book, which I already looked, but I didn't order that yet, great book for me. There were some sweeties and letter. And socks! Saunasukat from Ulla, fitted great. Tyty said: Wow, how lovely!

Olet huippu SNY! Olet selvästi ahkera sekä taitava neuloja!

You are the greatest SNY! You are definately diligent and skilled knitter!

2008-04-03T19:50:00.007+03:00

HSS3 paketti on täällä!!! / HSS3 package is arrived!!!

Tänään saapui salaperäinen paketti pöllön matkassa, joskin jästipostin piti vähän avustaa piiiitkästä matkasta väsynyttä pöllöä. Paketista paljastui Tylypahkan sukkavaihto kolmosen parini! Hän on Korpinkynnen Sally-Anne Skewt.

Today came mysterious package with owl, although muggle mail office needed to help from looong trip tired owl. HSS3 pal has been exposed! She is Sally-Anne Skewt from Ravenclaw.
Paketti sisälti paljon muutakin kuin paljastuksen, katsokaan tätä kaikkea! Sukat on todelliset Puuskupuh-sukat, langan nimi on Cedric, värjäyksen innoittajana Cedric Diggory, Puuskukupuhin huispausjoukkueen etsijä, Liekehtivässä pikarissa osallistui kolmivelhoturnajaisiin. Kuinka söpöjä nuo pikkusukat ovat! Kirja on minulle ihan uudesta sarjasta, Stitch'n and bitch-sarjasta A Knitter's Design Journal, tulee varmasti hyötykäyttöön. Puikot on 15cm:n 2,75mm:n bambupuikot, nyt pääsen minäkin kokeilemaan sukanneulomista lyhyillä sukkapuikoilla. Lapset takuulla ihastuvat neulontanukkeen! Ja mitä lankaa, Tofutsies-lankaa olen ihaillut jo monta kertaa netissä, nyt sitä on täälläkin! Älkää kertoko kellekään, herkkuja on jo paljon vähemmän...

Package included much more than exposure, look at all this! Those socks are real Hufflepuff socks, yarn is called Cedric, name comes from Cedric Diggory, Hufflepuff's seeker some time. How cute are those small socks! Book is from new serie to me, Stitch'n and bitch A Knitter's Design Journal, it will come definately to profit usage. Dpn's are 6 inches 2,75mm bamboos, finally I can test sock knitting with short dpn's. Kids definately likes knitting doll. And that yarn, I have looked already lot of times from webshops Tofusies, now it is here! Don't tell anyone, lot of goodies are gone already...

Katsokaa kuinka hyvin sukat sopivat!

Look how good socks fit!

Thank you a lot Sally-Anne!!!!!

2008-03-30T18:23:00.004+03:00

Neulojan muutto... mistä tuota lankaa on noin paljon kertynyt... ja minne se kaikki mahtuu!

Knitter's move... Where all yarns has come... and where I could store all those!

Pöh, edellisestä postauksesta oli kuvien näkyminen hävinnyt. Eilisiltana oli kaikki vielä ihan kuvien osalta kunnossa, kun taistelin spämmikommenttien poistamisen kanssa. Laitoin kuvat uudelleen, jospa ne nyt pysyisivät.

Last post pictures has gone strangely. I loaded them afresh, hope that they stay in future.

2008-03-29T10:36:00.004+02:00

Paketteja liikenteessä / Package traffic

Paketteja on ollut liikenteessä suuntaan jos toiseenkin...
Packages has been on a way...

Kiitos SNY, paketti oli todella lämmittävä! Auraan ihastuin heti kun selailin Punoksia Puikoille, mutta ei ole ollut aikaa eikä jaksamista tehdä, mutta siitä huolimatta minulla on se nyt!!! Ihana ja lämmin! Uudessa kodissa löysi magneettitaulukin oman paikkansa, Tyty taitaa omia kirjepaperit. Kurkkupastillitkin tulevat tarpeeseen vaikka sairasteluputki alkaa olla vihdoin takana ja olen jo toipilaspuolella. Mistä arvasitkin, että minun suosikkeja noista on juuri greippi ja salmiakki? Kiitos!

Package from a finnish secret swap pal. She made me Aura from book Punokset puikoille, one of my favourite pattern from that book! So wonderful and warm! It included magnet board, letter paper and throut pastilles. Last one's are still good thing even I finally start to get better.

SeijaP puolestaan sai minulta postia. Hän pitää paljon sinisestä, niin lankavalinta oli selvä heti alkuun. Ohjetta mietin pitkään, mutta kun näin SKP2008:n Jacobean-timantit löysi himmeän kiiltävä siniharmaa CTH parinsa. Tykkäsin neuloa tuota mallia, neulominen edistyi kunnon puolesta hitaasti mutta varmasti. Kuvia otin erilaisilla valaistuksilla, parhaiten väri on oikea lumihankea vasten päivänvalossa, kaksi viimeisintä kuvaa.

SeijaP got mail from me, Finnish secret sock swap socks. She likes much blue, so yarn was easy to choose. Yarn found finally partner from SKP2008 Jacobean pattern's diamonds. Colour is most right in last two pictures. Socks were nice to knit, though I could knit only slowly, but definitely.

Malli: Jacobean by Julie Persinger, 7 mallikertaa kaavio B:tä
Lanka: Cherry Tree Hill Supersock, väri Slate, 95g
Koko: n. 38
Puikot: Addin 2,5mm 100cm pyörö

Model: Jacobean by Julie Persinger, 7 repeats chart B
Yarn: Cherry Tree Hill Supersock, väri Slate, 95g
Size: n. 38
Needles: 2,5mm Addi 100cm circular

2008-03-23T11:29:00.008+02:00

Mielialan ollessa matala jatkuvasta sairastelusta tuli tätä viikkoa piristämään Salaiset Sukat. Aivan ihanat ja juuri sopivat Cookie A:n Mingus-sukat! Väri sopii erittäin hyvin, mutta ihastuin etenkin malliin! Tuollaiset täytyy varmaan joskus itsekin tehdä. Sukat piti laittaa jalkaan heti seuraavana päivänä. Sukkien tekijäksi paljastui Lea lankojensa kera, olet tosi taitava neuloja. KIITOKSET LEA!
I'm still feeling blue because of continual illness, but in this week Finnish secret sock swap package came to brighten me up. My pal was Lea, who made me gorgeous Cookie A's Mingus socks. They even fit perfectly!

Kommentteja on aina mukava saada, viimeisimpien postausten kommentit ovat kovasti piristäneet myös mieltä, kiitos teille. HeidiR jätti jokin aika sitten haasteen meemiinkin, olen vain laiska osallistumaan meemeihin, vaikka jotkut ovatkin ihan kivoja, kuten tuokin. Heidi, blogiasi on mukava käydä lukemassa, mukavaa vaihtelua näiden neulejuttujen rinnalla, joihin nettiaika tavanomaisesti rajoittuu.

Tikrun tipun myötä Hyvää pääsiäisen jatkoa!

With Tikru's hobby crafts Happy Easter!

2008-03-13T20:43:00.008+02:00

Elonmerkki / Sign of life

Voitteko uskoa, en ole vieläkään selvinnyt flunssan jälkitaudeista! Olen totaalisen kypsä sairastamiseen! Enää ei onneksi yritetä hoitaa antibiooteilla, kun ne eivät tehoa, tänään sain uudet lääkkeet peliin, toivottavasti vihdoin auttaisivat! Väsymys ja huonovointisuus siis jatkuu eikä paljoa ole esiteltäväksi.

Can you believe, I not well! Flu and it's secondary sicknesses are still here! I'm totally full of sickness. Today I got different medicines, I hope, that they helps! I'm still in bad shape and tired, so I don't have much to show.

SNY:n helmikuun paketin sisällön lupasin esitellä, joten olkaa hyvä, nämä ihanuudet siltä löytyivät!

I promised to show Finnish secret pal febryary's package, these beauties founded there!

Ennen sairastelun alkua tein onneksi valmiiksi TeNU-ystävälleni vauvalahjan, tekunkeltaista tottakai. Ystäväni pitää myös merinisäkkäistä, mikä olisi siis sopivampi kaulakoru kuin delfiini poikasen kera.

Before surgery fortunately I made ready baby gift to my friend, yellow from technical instute ofcourse. My friend likes mammals of the sea, so I had to made that necless, dolphin with a baby.

Malli: Sukat Knitzi Hunca Munca Rib and Twist Baby socks , lapaset muokattu sukkaohjeesta, hattu Novita Woolin vyötteestä (lähes samanlainen hattu löytyy täältä.

Lanka: Wetterhoff Sofia, (70% villa, 30% silkki), keltainen, yhteensä n. 80g

Koko: pikkuvauva

Puikot: 3 mm:n bambusukkapuikot

Model: Socks Knitzi Hunca Munca Rib and Twist Baby socks , mittens modified from sock pattern, hat Novita Wool´'s label, almost same pattern is here.

Yarn: Wetterhoff Sofia, (70% wool, 30% silk), yellow, all togerher about 90g

Size: Small baby
Needles: 3 mm bamboo dpns

Piponkin menin hukkaamaan väsymyksen aiheuttamassa lahopäisyydessäni, niin piti tehdä uusi Odessa, onneksi olin varannut kaappiin aikanani pipolankaa ja aina näyttää helmiäkin löytyvän varastoista. Juuri ennen pipon hukkaamista olin saanut armaalta ystävältäni heijastinlankaa, niin se piti testata pipossa. On muuten hyvä keksintö, lanka on sen verran ohutta, ompelulangan paksuusluokkaa, että normaalivalossa lähes huomaamaton, mutta niin heijastava, että näkyy hyvin tarvittaessa, loistava keksintö. Toinen kuva on otettu ilman salamaa, toinen salaman kanssa, eron näkee selvästi.

Because of tiredness I lost my old Odessa, so I had to make new one. Just before I lost my Odessa I got from my dear friend thin reflector thread, so this was good place to test it. It is so thin, that in normal lights it is almost unnoticeable, but it is so reflect that it can see well when needed, gorgeous invention! First picture is taken without flashlight, second with flashlight, you can see difference well.

Malli: Magknits, Odessa
Lanka: RYC Cashsoft DK, oliivinvihreä, 45g
Koko: 11 mallikertaa ennen kavennusaloitusta
Puikot: Addin 3,25mm ja 4mm pyöröt ja 4mm:n bambusukkapuikot
Helmet: Sayila, 6/0 vihreät lasihelmet

Model: Magknits, Odessa

Yarn: RYC Cashsoft DK, olive green, 45g

Size: 10 beaded motifs before decreases

Needles: Addi circular 3,25mm ja 4mm and 4 mm bamboo dpns

Beads: Sayila, 6/0 green sead beads

Teimme sentään viime viikolla pienen lomamatkan mummolaan. Matkan varrelle sattui Pirtin Kehräämö. Mopo karkas....

Althought of my shape we made last week a little holiday to my parents place. On the way were Pirtin kehräämö. Who has seen my moped.....
Talvilomatunnelmia

Winter holiday feelings

2008-02-27T17:02:00.003+02:00

Kiitos SNY!

Toipuminen on ottanut aika lailla takapakkia sitten viimeisimmän viestin, vietin tuossa viikon kuumeessakin, flunssan jälkitauteja jotka samalla hidastuttavat leikkaushaavojen paranemista. Onneksi vihdoin alkaa vaikuttaa siltä, että lääkkeet purevat pöpöihin. Olen tässä muutaman päivän koittanut olla jo töissäkin, mutta aikalailla toipilas olo tässä on. Enpä ole siis juuri jaksanut neuloakaan, muusta puhumattakaan.

SNY:n paketista piti tulla kuitenkin kertomaan, vaikka kameraongelman vuoksi pitääkin vain kertoa paketista. Paketista löytyi kaksi kerää OnLinen sukkalankaa (yksi lemppareistani), valokuvakehys, muistilistavihko, pehmoleijona-avaimenperä, Ystävät-pyyheripustin, kirje ja viimeisimpänä, mutta ei todellakaan vähäisimpänä, virkattu huivi! Tuo virkattu huivi lämmittää etenkin sydäntäni, kun ei virkkuukoukku oikein minun käteen sovellu, mukava siis saada jotain virkattuakin. SUURKIITOS SNY!!! Lupaan paketista kuvan, kunhan saan sen kuvattua, toivon mukaan ensi viikolla.

Just few words in english. My recovering from the surgery and flu has been taken more time and more bad shape than desirable. I got sequela from flu, I had even one week fever after last post. So I have even knit only just a little. One happy thing happened, I got package from my Finnish secret pal.

2008-02-11T11:07:00.000+02:00

Jippii!!!

Leikkaus on onnistuneesti ohi ja toipuminen hyvässä vauhdissa, leikkauksen jälkeen iskeneestä rajusta flunssasta huolimatta. Nyt ei enää sapeta, kun koko sappirakko on poissa.

Surgery is successfylly over and recovering is going on, nevertheless I got massive flu just after surgery. Now there aren't anymore evil gall stones, doctors tooked away the whole gall-bladder.

Ennen leikkausta ehdin värkkäillä parit pikkusukat Annen tytöille, mukaan tein myös jotain pientä äidillekin. Nämähän sopivat väriltään myös Project Spectrumiin.

Before surgery I made two pair of small socks to Anne, with them something to mom too. These are good to Project Spectrum too.
Malli: Sydänsukat pikkutytöille, malli oma
Lanka: Vuorelman Veto, pinkki, 35g ja 40g
Koko: n. 26, toiset vähän isommat
Puikot: Addin metalliset sukkapuikot 3,25mm

Model: Socks with hearts to small girls, model my own
Yarn: Vuorelman Veto, pink, 35g and 40g
Size: about 26, another pair is little bigger
Needle: Addi metal dpn:s 3,25mm

Askartelemani kirjanmerkki, ihan itselleni, sopii myös Project Spectrumin teemaan, onhan toinen kristalli nimeltäänkin Fireopal.

I made bookmark too, just for me, suits to Project Spectrum theme too, another chrystal have even name Fireopal.

Tammikuun Adlibriksen kirja-alen houkuttelemana matkaa tarttui myös muutakin. Himoitsin jo pitkään tätä IK:n parhaimpia.

In January in Adlibris were book sale, there I finally bought long time wanted IK's Best of.

Toisenkin kirjaostoksen haluan esitellä, vaikka se ei liity mitenkään neulomiseen. Kotikylän pojan esikoisromaanin, jolla hän voitti Bonnier-konsernin Pohjoismaisen kirjoituskilpailun Vuosi Suomessa. Saanen esitellä Jukka Behmin Dr. Mumbai! Rohkea veto oli kirjoittaa vain yhden päivän tapahtumista vaikka kilpailun otsikoinnin mukaan olisikin pitänyt kirjoittaa kokonaisesta vuodesta. Suurella mielenkiinnolla luin kirjan, kirjoittaja osaa kuvailla mielestäni upean monimuotoisesti asioita. En vain voinut lukiessani sille mitään, että muistiini tuli aina sillointällöin se pikkupoika jonka tunsin vuosia vuosia sitten, mutta niinhän pikkuveljenikin on aina pikkupoika, vaikka onkin jo ajat sitten kasvanut minua isommaksi.

Sorry, from Dr. Mumbai more only in finnish, it is finnish writer's first book, book won Bonnier- consolidated corporation Nordic writing competition "Year in Finland". Writer is from my hometown. Book will translated in this year atleast to swedish, norwegian and danish, but nothing have mentioned from english translation.

2008-01-29T21:15:00.000+02:00

Täällä on lennellyt viime päivinä kovasti sudenkorentoja... Tyty ja Tikru ovat olleet ahkeria.

In here lot of dragonflies have been shown in last days... Tyty and Tikru has been busy.

Jollain karkasi mopo käsistä.... Nyt pitää pitää tauko ilmoittautumisissa, kevät on täynnä!

Who has seen my moped.... Now I have to stop registering to projects and swaps, spring is full!

Ilmoittauduin olympiahengessä mukaan myös sukkienkudonnan viisiotteluun... luvassa lisää sukankudontaa...

I registerd in spirit of olympics to the Sock Knitting Pentathlon... promising more socks...

sekä Project Spectrumiin, ensimmäistä kertaa tähän, nyt oli niin mielenkiintoinen teema.

and to Project Spectrum. First time to this, now theme was so interesting.

2008 - Project Spectrum Elements
FEBRUARY / MARCH - FIRE - orange, red, pink
APRIL / MAY - EARTH - green, brown, metallics
JUNE / JULY - AIR - gray, white, yellow
AUGUST / SEPTEMBER - WATER - blue, black, purple

2008-01-23T21:42:00.000+02:00

SE ON TÄÄLLÄ!! Ollut jo pari päivää!

IT'S HERE!! Long time waited book, just from printing house.

Blogikierroksella jouduin houkutukseen, mainostettiin Soctopusin tarjouksia... Pitihän se langeta tarjous-Koiguun. Samalla matkaan tarttui Knitteryn upeaa Cashmere-Merino-sukkalankaa. Ja mukaan tarttu myös Peacock-huivin ohje. Palvelu oli mahtavaa ja erittäin nopeaa, tilauksen tein alkuviikosta ja paketti oli perillä perjantaina!

Going throgh blogs I fell in enticement, someone told Soctopus discounts... I bought discount-Koigu and same I bought gorgeous Knittery Cashmere-Merino-sockyarn. With yarns gripped Peacock-scarf pattern too. Service was really good and fast, I made order on monday and package was in here on friday.

Sain vihdoin pingoitettua Annen upean Revontulihuivin

I finally blocked Anne's gorgeous Revontuli-shawl

Malli: Revontuli Ullasta, kaksi mallikertaa ylimääräistä
Lanka: Evilla, virolainen villa, 225g
Koko: 184cm x 84cm
Puikot: Addi Lace 5,5mm pyörö

Model: Revontuli from Ulla, 2 extra motifs, pattern in english
Yarn: Evilla, Estonian wool, 225g
Size: 184cm x 84cm
Needle: Addi Lace 5,5mm circular needle

Sukkien neulontaa on kevään mittaan tiedossa, ilmoittauduin sekä Salaiseen sukankutojaan sekä Tylypahkan sukkavaihto 3:een. Napit myöhemmin...

In spring will be sock knitting, I'm in in finnish secret sock knitter and Hogwarts sock swap 3. Buttons later...

2008-01-19T18:19:00.000+02:00

Alkuun vielä muistelua viime vuodelta. Isäntä meni ja pesi minun Sivilla-Kirin! Ja Sivilla ei tykkää alkuunkaan tavallisesta kirjopesuohjelmasta kuten kuvasta näkyy! Arvatkaapa harmittiko!

Still remembering last year. My husband washed my Sivilla-Kiri on washing machine! And Sivilla don't like at all regular washing program like you can see! Guess was I annoyed!

Kun kerran täällä on talvi, vaikka hyyyyvin leuto sellainen, tarvitsin toppatakin kanssa uuden huivin. Pikkuhuiviin löytyi täydellinen lanka viimeisimmässä Tylypahkavaihdossa tulleesta paketista. Tuo angora-villasekoite on ihanan pehmeää.

When we have still winter in here, even it is really warm winter, I needed a new scarf with my winter jacket. To the small scarf I'll found perfect yarn from last Hogwart's swap package. That angora-wool is really soft yarn.
Malli: Langankierteen Feather and fan, kahdella mallikerralla
Lanka: angora-villasekoitelanka, valkea, 60g
Koko: 21cm x 115cm
Puikot: Addi turbo 5mm pyörö

Model: Feather and fan from Langankierre, 2 motifs
Yarn: angora-wool blend, white, 60g
Size: 21cm x 115cm
Needle: Addi turbo 5mm circular needle

Tämä vuosi onkin alkanut hiljaisissa merkeissä ja niin varmaan toistaiseksi jatkuukin. Väsymys onneksi alkaa pikkuhiljaa helpottaa ja leikkauspäätöskin on sappirakolle saatu, se voi olla jo 2,5 viikon päästä jos verikokeet ovat ok ja sallivat päiväkirurgisen toimenpiteen.

This year have been started in quiet and might continue so too. Tiredness fortunately started to be better and I have got a surgery decision to my gall-bladder, it might be already 2,5 week if they can do that in "day surgery".

Tämän vuoden ensimmäiseen vaihtoon tuli kuitenkin jo ilmoittauduttua. Salainen neuleystävä 2008 alkaa helmikuun alussa.

I already register this year's first swap. Finnish secret pal 2008 starts on February.

Ravelryyn kirjauduin jo marraskuussa, mutta ajan ja voimien puutteen vuoksi tutustuminen sinne on vieläkin alkutekijöissään. Vaikuttaa kuitenkin aikamoiselta aarreaitalta! Sieltä minut löytää nimellä Tikrunmami.

To the Ravelry I singned already on November, but because of a too little time and my bad condition getting to know Ravelry better is still in starting position. It seems to be quite a treasure box! You can find me in there by name Tikrunmami.

2008-01-01T21:25:00.000+02:00

Palataanpa vielä viime vuoteen. Joulupukilta tuli muutakin ihastuttavaa kuin JYV-paketti. Tätä pakettia aukaistessani ensin kyllä katsoin, että onkohan joulupukki ollut järjissään? Suklaarasia suklaaholistille jolta on tällä hetkellä kielletty suklaansyönti...

Let's go still back to last year. Santa Claus bring another wonderful gifts too than JYV-package. When I opened this package I first looked, that is Santa ok? Chocolade to a chocoladeholic, from whom chocolade has denied at this moment...

Mutta rasiapa sisältikin jotain paljon parempaa kuin suklaa, Merinosilkkiä! Ja toisesta paketista kuoriutui Sivillaa. Kiitokset pukin apureille!

But box included something more better than chocolade, Merinosilk! And from another package came Sivilla. Thanks to the Santa's helpers.

Mie en tänä vuonna saanut aikaiseksi ensimmäistäkään neuletta joulupaketteihin. Helmitöitä sentään muutaman, enkelimerkit ja kullanvärinen kirjanmerkki meni Katalle JYV-vaihdossa ja toisen kuvan askartelut menivät läheisille. Tytykin askarteli mummilleen pari kulkusin varustettua kuusenkoristetta.

In this Christmas I didn't manage to do any knitted gifts. Few beadworks I did anyway. Angels stitch markers and golden bookmark went to Kata in JYV-swap and another pictures beadworks went to my close people. Tyty made pair of christmas tree decorations to her grandmom.

Sitten tähän päivään. Nyt on aika raportoida miten kävi -10% projektissa. Ei käynyt kovinkaan hyvin vaikka miinuksen puolelle jäinkin. Laskin tuonne sivupalkkiin lopputuloksen, -3,8% langoista. Painonpudotuskaan ei ehtinyt ihan -10%:iin, vaikka aikamoisen loppukirin painonpudotus ottikin sappikiviongelmien myötä. Loppuun kuva raportoiduista keskeneräisistä, Feather and fan on enää pingoitusta ja päättelyä vailla, Revontulessa on menossa jo viimeinen mallikerta, toinen kahdesta ylimääräisestä ja kuu-tossusukista toinen puuttuu vielä kokonaan. Tyty aloitti itselleen piiitkän projektin, säärystimet. Ne saattavat olla joku päivä valmiitkin, äidin avustuksella ainakin.

Then to this day. It is time to report how I managed in -10%-project. Not very well, anyway some minus. In sidebar is conclusion, -3,8% friom my yarns. My own weigt didn't manage to the -10 % either, though it took a speed from a gall-stone disease. To the end picture from reported unfinished works, Feather and fan missing anymore blocking and ending yarns, Revontuli (Norhern lights) is almost ready and Moon Slipper socks is another socks still totally missing. Tyty started to herself loooong project, leg warmers. They might be raedy some day, with mom's help atleast.

2007-12-30T19:08:00.000+02:00

JYV 07

Jouluaattona muiden pukin pakettien kaverina oli myös JYV-paketti. Maltoin odottaa aattoon :-). Paketti oli odottamisen arvoinen, aivan mahtava! Sisältönä oli lankaa, lankaa, lisää lankaa, wau, vihreää teetä (mistä tiesitkin, että tällä hetkellä sairauteni vuoksi voin juoda käytännössä vain vihreää teetä, en juurikaan mustaa teetä enkä kahvia ollenkaan), itsevalmistettu riipus ja lämpöiset sukat!

In the Christmas evening, with Santa Claus other packages, was Finnish Christmas suprise swap package too. I was patient, I waited until Christmas evening :-). Package was worth of waiting! It included yarn, yarn, more yarn, wow, green tea, locket made by Kata and warm socks!

Suurkiitos Villa Lunan Kata!!!!

Great thanks Villa Luna's Kata!!!

Lisää joulujuttuja tuonnempana.

More Christmas things later.

2007-12-21T21:39:00.000+02:00

Kiitokset mieltälämmittävistä huivikommenteista! Piristivät loistavasti rankkaa viikkoa. Huomasin, että Mysteryn puikkokoko oli jäänyt vääräksi (tuon copy-pasten ongelmia....) kävin korjaamassa sen.

Thank all for nice stole comments! They brighten up a hard week. I noticed, that Mystery's needle size has been wrong (that copy-paste problem...), I'll corrected it.

Pinnoitetut helmet eivät näköjään sovi neulontaan

Cover coloured beads aren't good in knitting

Rullaavien salamoiden myötä toivotan kaikille

OIKEIN HYVÄÄ JOULUA!

With Rolling Thunders I'll wish you all

VERY MERRY CHRISTMAS!

Malli: Rolling Thunder Knittystä

Lanka: Fortissima Socka, tummanruskea, 79g

Koko: 37

Puikot: Addi 2,25mm metallisukkapuikot

Tarvikkeet: 8/0 lasihelmiä 280 kpl

Model: Rolling Thunder from Knitty

Yarn: Fortissima Socka, dark brown, 79g

Size: 37

Needles: Addi 2,25mm metal dpn:s

Supplies: 8/0 glass seed beads 280 pcs

2007-12-18T21:21:00.000+02:00

Mustaa ja valkoista sekä lohtulankaa / Black and white and also consolation yarn

Vähän sanoja, kuvat kertokoot puolestaan.
Just few words, let pictures tell.

Malli: Jaques Cousteau-pipo
Lanka: Sandnes Alpakka (50g=n.110m), hiilenmusta, 57g
Koko: aikuinen, 120s, suora osa 20cm
Puikot: Addi Turbo 3,25mm pyörö 40 cm ja Addi 3,25mm metallisukkapuikot

Model: Jaques Cousteau-pipo
Yarn: Sandnes Alpakka (100% alpaca, 50g=about 110m), coal black, 57g
Size: adult, 120s, straight part 20cm
Needles: Addi Turbo 3,25mm circular needle 40 cm and Addi 3,25mm metal dpn:s

Malli: Mystery Stole 3
Lanka: Merino Oro, white, kaksinkertaisena, 140g
Koko: 55cm x 230 cm
Puikot: Addi Turbo 4,5mm pyörö 80 cm

Tarvikkeet: 8/0 lasihelmiä, kirkas AB

Model: Mystery Stole 3
Yarn: Merino Oro, white, double, 140g
Size: 55cm x 230 cm
Needles: Addi Turbo 4,5mm circular needle 80 cm

Supplies: 8/0 glass sead beads, bright AB

Pieni helmityökin valmistui pikaisesti HelmiQ:sta hankitusta suorasta hakaneulasta, kun en omistanut vielä ensimmäistäkään kunnollista rintaneulaa, tykkään tuosta tosi paljon.

Small bead work came soon ready from HelmiQ's straight safety pin. I like that a lot.

Väsymys vain jatkuu, välillä on onneksi parempia päiviä. Sairauskin jyllää, nyt sille on löytynyt syykin, jatkuvasti oireileva sappikivitauti. Kun ei ruoka maita ja aina vain lisäytyy kielletyt ruoka-aineet niin -10% painon puolesta on ottanut spurtin, turvotuksesta huolimatta. Ei paljon huvita tuleva joulu, jouherkut suurimmalta osalta kiellettyjen listalla... Ratkesin vain lohtulankaan.... Lankatilauksen tein Mariannelta, aivan loistavaa palvelua! Tilaan kyllä tuolta toistekin.

I'm still tired, fortunately I have sometimes better days. Illness remembering every day too. Finally they found a reason for pain, gallstones. Christmas is coming and lot of Christmas delicacies are now forbidden... So I bought consolation yarn... I made order from Marianne, so gorgeous service! I use her web shop another time too.

2007-12-11T21:08:00.000+02:00

Eilen postissa tuli ihana yllätys, kauan odotettu KTS4 paketti vihdoin saapui, matkattuaan Kanadasta tänne 1,5 kuukautta! Paketti oli enemmän kuin odottamisen arvoinen. Spinny Bunt, olen sanaton... olen todella hemmoteltu!

Yesterday I got wonderful suprise from post, long long time waited KTS4 package finally arrived. It travelled from Canada to here 1,5 month! Package was more than worth of waiting. Spinny Bunt, I'm speechless... I'm really spoiled!

Ison laatikon sisältä löytyi monta monta pientä sievää pakettia. Perheen katseltua tovin aikaa pakettien aukaisua, totesivat, että minulla on joulu jo etukäteen.

Inside of the big box I'll found lot of cute, small packages. My family said, that I have already a Christmas.

Lukematon määrä erilaisia teelaatuja. Jopa minulle täysin uusia juttuja, teetabletteja ja teensuodatuspusseja. Teemukit, joihin Tyty ihastui täysin. Suklaata, käsivoidetta, joka on hyvin tarpeen näin talven tultua, muistivihko. One skein-kirja, jota olinkin jo katsellut, mutta en ollut vielä sitä hankkinut, nyt se on minun! Ja mitä lankoja! Aivan minun väreissä Elannin Peruvian Alpacaa, DGB:n pehmeää sukkalankaa ja Cherry Tree Hilliä! Vihreä kassi oli täynnä lisäyllätyksiä!

Many, many different teas. Some even new things for me, tea tablets and tea filter papers. Tea mugs, Tyty liked those much. Chocolade, hand cream, it is really useful now, when winter came here, note book. One skein book I have already thought to buy, now I don't have to do it, I have it on my own! And what kind of yarns! Just in my colours Elann Peruvian Alpaca, DGB's sock yarn and Cherry Tree Hill-skein! Green bag had more suprises!

Kaksi Knit Picksin puista pyöröpuikkoa, pitää ehdottomasti kokeilla jommankumman sukkalangan kanssa, Knit Picksin sukkapuikot, kaikkien puikkojen koko välikokoa, Cloverin päättelyneulat, ihan uusi tuttavuus minulle, pieni tarvikerasia täynnä tarpeellista tavaraa, pikkusakset, silmukkamerkkejä, kuin pieniä leivoksia. Silmukkapitimiä ja kerroslaskuri, näitä minulla ei vielä ollutkaan ollenkaan!

Two Knit Picks wooden circular needles, with these I absolutely try knit socks from another sock yarn, witch were in package. Knit Picks dpn's, Clover finishing needles, new for me, small scissors, small accessory box full of necessary things, stitch markers, they are like small cup cakes. Stitch holders and row counter are really useful, I didn't have those yet.

THANK YOU A LOT, SPINNY BUNT!