Salainen Ravelry-ystäväni sai jo pakettinsa, niinpä edellisessä viestissä viitattu hyshys-työ esittelyyn. Neuloin ystävälleni TeijaS:lle hänen Ravelryjonosta löytyneestä mallista huivin, jota hän oli toivonut yhtenä vaihtoehtona. Väriteemaksi pakettiin valitsin toiveväreistä vaaleanpunaista, siispä vaaleanpunainen pitkä, kapea huivi. Oli mielenkiintoista miettiä väriteemaista pakettia, sälytin jopa samaan värimaailmaan itsestanikin kertovan osuuden.

Finnish Raveryknitters had own secret pal, in this time theme was colour. My secret pal TeijaS got already her package from me, so now I can show one hyshys-work. I founded from her Ravelry queue nice scarf pattern, what I made.
Malli: Little Leaf Lace Scarf, pidempänä kuin ohjeessa
Lanka: Wetterhoff Sivilla, väri vanhahtava roosa, 64g
Koko: 25 x 180 cm
Puikot: Addi pyörö 4 mm

Model: Little Leaf Lace Scarf, longer than in pattern
Yarn: Wetterhoff Sivilla, colour old pink, 64g
Size: 25 x 180 cm
Needles: Addi circular 4 mm

Paketissa oli tottakai tapani mukaan myös merkkejä, väriteeman mukaan.

Like always in my packages, there was markers too inside it, of course in pink, in chosen theme colour.
Tuli tässä myös askarreltua aivan muutakin. Joskin tässä vaiheessa on pakko tunnustaa, että puupalan hionnan ja petsauksen teki armas, mie huolehdin kiiltävämmästä osuudesta. Saanen esitellä, armaan TeNU-ystäväni uuteen työhuoneeseen TeNUjen yhdessä ideoima kyltti, pitäähän sitä jokaisella merkittävällä henkilöllä olla perinteinen kyltti työpöydällään. Olipa tuo kiiltävä kuparilevy vietävän hankala kuvattava!

I have made some other handgrafting too. Now I have to admit, my darling made woodworks and stain, I took care of the shining material. May I introduce, sign to my dear friends working table. That shining copperplate was extremely difficult to photograph.

Neulesaralla on yhä hys-hys-meininkiä, jospa viikon päästä jotain niistä esille ;-). Muuten lähellä on surua, käsien tuotokset ovat enemmän olleet surullisten korujen tekoa, joista enemmän helmeilyblogin puolella.

In knitting still shh-works, maybe after a week some of them to show. Anotherway we have sorrow in our family, so I have done many jewellries to the funeral, more in my beadingwork blog.

Tämä kirja on loistava neulovalle helmeilijälle, vinkkejä helmien liittämisestä metallilankaan virkaten ja neuloen.

This book is gorgeous to beadworker knitter, hints how beads and metalwireknitting and -grocheting goes together.

Hyvää juhannuksenjatkoa kaikille!

Nice midsummerfestivaltime to everyone!

Kirsikankukkien katveessa. Pihalla kirsikkapuut ovat parhaimmillaan.

Under the cherry tree blossoms. My yards cherry trees have now best looking time.

Neulerintamalla on hys-hys-töitä, onneksi muutakin kuin startiittia :). Vähän samaa on myös helmeilyrintamalla, sieltä onneksi löytyy näytettävääkin.

In knitting is only shush-shush-works, in beading is a little same, fortunately some in there are ready, couple of pictures from there.

Tämä ihana pikkupossu matkasi possuista pitävän hyvän ystäväni luo yllärinä.

My good friend likes piggies, so this cute piggy traveled there.


Lilat korvikset serkulleni. Hän ihastui tekemiini kerrosmerkkeihin ja neuleita välttelevänä tilasi samanlaiset enkelit korviksiksi.

Lilac earrings to my cousin. She liked a lot row markers, which I have made, but she don't knit, so she wanted angels to earrings.


Laitoinkin Helmeilyblogiini muutaman enkelimerkkisetin myyntiin, käykääpä kurkkaamassa. Sieltä löytyy alkuperäiset lilat merkitkin.

I put some stitch and row markers to sale to my beading blog, check them. In there is original lilac markers too.

Laitoin tänään jotain tarjolle Ullaan

I offered something to Ulla today

Tänne on iskenyt pahemmanpuoleinen startiitti. Monta aloitusta ja mallitilkkua, kaikista on oikeasti tarkoitus joskus tulla jotain, mutta.... on niin kiva kokeilla toistakin juttua ja toista ja vielä tuotakin...

In here have moved startitis. Many starts and swatches, from everyone is supposed to be something on some day. But it is so nice to start new one and new one and new one...

Paluu arkeen rentouttavan, ystävien seurassa vietetyn viikonlopun jälkeen.

Back to weekdays after relaxing weekend with friends.

Laitoin Helmeilyblogiini ison kasan silmukka- ja kerrosmerkkejä myyntiin, käykääpä kurkkimassa, tässä esimakua:

I put lot of stitch markers and row markers to my beadingblog. Go to see, here is some foretaste from them:


Eilen vein alati ilmastoinnin viimassa palelevalle työkaverille käsille lämmikettä.

Yesterday I gave warmers to my workmate, who is freezing in our office's air conditioning.

Malli: oma, 40s.
Lanka: RYC Cashsoft DK, väri 525 Kingfisher, 40g

Koko: naisen käsi

Puikot: KnitPicks Harmony 3,25 mm

Model: my own, 40 s.

Yarn: RYC Cashsoft DK, colour 525 Kingfisher, 40g

Size: woman hand

Needles: KnitPicks Harmony 3,25 mm


Lopuksi tunnelmaa merenrannalta ilta-auringosta

To the end feelings from sundown in the beach

Tytyn töitä ei olekaan pitkään aikaan tullut esiteltyä. Moni niistä onkin vielä kuvaamatta, käsityökerhossa ovat tehneet haastaviakin juttuja kuten kirjansidontaa ymv. Tässä kotiaskaretta, ei aavistustakaan mitä tuosta I-cordista on tulossa. Samassa esille iskän ja minun yhteistyössä tehtyjä puikkopiikoja. Iskä sorvasi puuosat ja mie laitoin Tytyn väritoiveiden mukaan kuminauhat.

I haven't shown for a long time Tyty's works. They waits phografing... Here Tyty's newest work, I don't have any idea what she is doing from that I-cord. Same time to show needles keepers, I made those with my dad, dad lathed wooden parts and I put rubber wires, Tyty choosed colours of rubber wires.

Toinen etiopianuttukin on valmis. Nallesta ja 67g. On Nallella ja Nallella eroa, niin karkeusasteessa kuin menekissä, jälkimmäinen on tehty ihan samalla silmukkamäärällä ja olat jopa vähän useammilla kerroksilla niin menekkiä oli vähemmän. Ekaa mietin, että taitaa olla ihan liian karkea vauvalle, pitää kokeilla pehmittäisikö pesukone.

Second Ethiopian baby cothee is ready. Novita Nalle, 67g. Nalle and Nalle have huge difference, first one was quite rough yarn and thicker too. I thought is first one too tickling for baby, I have to test washing machine before sending do it soften the coatee.