sunnuntaina, heinäkuuta 01, 2007

Sukkia pareittain...

Two pairs of socks...

Ystäväni sai pari kuukautta sitten vauvan, niin pitihän isoveljien iloksi saapuneelle pikkusiskolle tehdä vaaleanpunaiset sukat. Aika paksuthan Sublimesta tuli, mutta eiköhän noilla ensi talvena ole käyttöä.
My friend got a baby girl pair months ago, so I needed to do pink socks. Quite thick socks came from Sublime, but I think that in next winter they are very usefull.
Malli: oma, 32 silmukkaa
Lanka: Sublime, baby cashmere merino silk dk, 29g
Koko: jalkaterä n. 12,5cm
Puikot: 4mm bambusukkapuikot

Pattern: my own, 32 stitches
Yarn: Sublime, baby cashmere merino silk dk, 29g
Size: foot about 12,5cm
Needles: 4mm bamboo double-point needles

Jämälankojakin sain käytettyä. Tein viimekesäisestä pöllönjämästä äidilleni sukat. Isäntä katseli ihmeissään aloitusta, kun vaa'an kanssa jaoin kerää... Pitihän sitä saada molemmille sukille mahdollisimman samanlaiset / samankokoiset kerät, jotta langan saa käytettyä mahdollisimman tarkkaan.

I used some "left overs" too. I made last summer's Owl socks left overs socks to my mom. My husband watched and wonderind what I do when I counted and divided yarn with scale... I wanted to get same kind of balls /same sizes for balls as possible, that I can use accurately as possible.
Malli: Ulla, varpaista aloitetut sukat, kanta lyhennetyin kerroksin
Lanka: Opal Regenwald-sarjan Pöllö, n. 45g
Koko: n. 36
Puikot: 3mm bambusukkapuikot

Pattern: Ulla, socks started from toes, heel made with shorten rows
Yarn: Opal Regenwald-serie Owl, about 45g
Size: about 36
Needles: 3mm bamboo double-point needles

2 kommenttia:

Anonyymi kirjoitti...

Did you knit these from the toe up to use all the yarn? Your mother must love these!

your Hogwarts sock swap secret pal

Tikrun mami kirjoitti...

Yes, I did those using all the yarn. That was the reason, why I counted yarn dividing so careful.

I hope that my mother likes those much.