JYV 07

Jouluaattona muiden pukin pakettien kaverina oli myös JYV-paketti. Maltoin odottaa aattoon :-). Paketti oli odottamisen arvoinen, aivan mahtava! Sisältönä oli lankaa, lankaa, lisää lankaa, wau, vihreää teetä (mistä tiesitkin, että tällä hetkellä sairauteni vuoksi voin juoda käytännössä vain vihreää teetä, en juurikaan mustaa teetä enkä kahvia ollenkaan), itsevalmistettu riipus ja lämpöiset sukat!

In the Christmas evening, with Santa Claus other packages, was Finnish Christmas suprise swap package too. I was patient, I waited until Christmas evening :-). Package was worth of waiting! It included yarn, yarn, more yarn, wow, green tea, locket made by Kata and warm socks!

Suurkiitos Villa Lunan Kata!!!!

Great thanks Villa Luna's Kata!!!

Lisää joulujuttuja tuonnempana.

More Christmas things later.

Kiitokset mieltälämmittävistä huivikommenteista! Piristivät loistavasti rankkaa viikkoa. Huomasin, että Mysteryn puikkokoko oli jäänyt vääräksi (tuon copy-pasten ongelmia....) kävin korjaamassa sen.

Thank all for nice stole comments! They brighten up a hard week. I noticed, that Mystery's needle size has been wrong (that copy-paste problem...), I'll corrected it.

Pinnoitetut helmet eivät näköjään sovi neulontaan

Cover coloured beads aren't good in knitting

Rullaavien salamoiden myötä toivotan kaikille

OIKEIN HYVÄÄ JOULUA!

With Rolling Thunders I'll wish you all

VERY MERRY CHRISTMAS!

Malli: Rolling Thunder Knittystä

Lanka: Fortissima Socka, tummanruskea, 79g

Koko: 37

Puikot: Addi 2,25mm metallisukkapuikot

Tarvikkeet: 8/0 lasihelmiä 280 kpl

Model: Rolling Thunder from Knitty

Yarn: Fortissima Socka, dark brown, 79g

Size: 37

Needles: Addi 2,25mm metal dpn:s

Supplies: 8/0 glass seed beads 280 pcs

Mustaa ja valkoista sekä lohtulankaa / Black and white and also consolation yarn

Vähän sanoja, kuvat kertokoot puolestaan.
Just few words, let pictures tell.

Malli: Jaques Cousteau-pipo
Lanka: Sandnes Alpakka (50g=n.110m), hiilenmusta, 57g
Koko: aikuinen, 120s, suora osa 20cm
Puikot: Addi Turbo 3,25mm pyörö 40 cm ja Addi 3,25mm metallisukkapuikot

Model: Jaques Cousteau-pipo
Yarn: Sandnes Alpakka (100% alpaca, 50g=about 110m), coal black, 57g
Size: adult, 120s, straight part 20cm
Needles: Addi Turbo 3,25mm circular needle 40 cm and Addi 3,25mm metal dpn:s


Malli: Mystery Stole 3
Lanka: Merino Oro, white, kaksinkertaisena, 140g
Koko: 55cm x 230 cm
Puikot: Addi Turbo 4,5mm pyörö 80 cm

Tarvikkeet: 8/0 lasihelmiä, kirkas AB

Model: Mystery Stole 3
Yarn: Merino Oro, white, double, 140g
Size: 55cm x 230 cm
Needles: Addi Turbo 4,5mm circular needle 80 cm

Supplies: 8/0 glass sead beads, bright AB

Pieni helmityökin valmistui pikaisesti HelmiQ:sta hankitusta suorasta hakaneulasta, kun en omistanut vielä ensimmäistäkään kunnollista rintaneulaa, tykkään tuosta tosi paljon.

Small bead work came soon ready from HelmiQ's straight safety pin. I like that a lot.

Väsymys vain jatkuu, välillä on onneksi parempia päiviä. Sairauskin jyllää, nyt sille on löytynyt syykin, jatkuvasti oireileva sappikivitauti. Kun ei ruoka maita ja aina vain lisäytyy kielletyt ruoka-aineet niin -10% painon puolesta on ottanut spurtin, turvotuksesta huolimatta. Ei paljon huvita tuleva joulu, jouherkut suurimmalta osalta kiellettyjen listalla... Ratkesin vain lohtulankaan.... Lankatilauksen tein Mariannelta, aivan loistavaa palvelua! Tilaan kyllä tuolta toistekin.

I'm still tired, fortunately I have sometimes better days. Illness remembering every day too. Finally they found a reason for pain, gallstones. Christmas is coming and lot of Christmas delicacies are now forbidden... So I bought consolation yarn... I made order from Marianne, so gorgeous service! I use her web shop another time too.

Eilen postissa tuli ihana yllätys, kauan odotettu KTS4 paketti vihdoin saapui, matkattuaan Kanadasta tänne 1,5 kuukautta! Paketti oli enemmän kuin odottamisen arvoinen. Spinny Bunt, olen sanaton... olen todella hemmoteltu!

Yesterday I got wonderful suprise from post, long long time waited KTS4 package finally arrived. It travelled from Canada to here 1,5 month! Package was more than worth of waiting. Spinny Bunt, I'm speechless... I'm really spoiled!

Ison laatikon sisältä löytyi monta monta pientä sievää pakettia. Perheen katseltua tovin aikaa pakettien aukaisua, totesivat, että minulla on joulu jo etukäteen.

Inside of the big box I'll found lot of cute, small packages. My family said, that I have already a Christmas.





Lukematon määrä erilaisia teelaatuja. Jopa minulle täysin uusia juttuja, teetabletteja ja teensuodatuspusseja. Teemukit, joihin Tyty ihastui täysin. Suklaata, käsivoidetta, joka on hyvin tarpeen näin talven tultua, muistivihko. One skein-kirja, jota olinkin jo katsellut, mutta en ollut vielä sitä hankkinut, nyt se on minun! Ja mitä lankoja! Aivan minun väreissä Elannin Peruvian Alpacaa, DGB:n pehmeää sukkalankaa ja Cherry Tree Hilliä! Vihreä kassi oli täynnä lisäyllätyksiä!

Many, many different teas. Some even new things for me, tea tablets and tea filter papers. Tea mugs, Tyty liked those much. Chocolade, hand cream, it is really useful now, when winter came here, note book. One skein book I have already thought to buy, now I don't have to do it, I have it on my own! And what kind of yarns! Just in my colours Elann Peruvian Alpaca, DGB's sock yarn and Cherry Tree Hill-skein! Green bag had more suprises!

Kaksi Knit Picksin puista pyöröpuikkoa, pitää ehdottomasti kokeilla jommankumman sukkalangan kanssa, Knit Picksin sukkapuikot, kaikkien puikkojen koko välikokoa, Cloverin päättelyneulat, ihan uusi tuttavuus minulle, pieni tarvikerasia täynnä tarpeellista tavaraa, pikkusakset, silmukkamerkkejä, kuin pieniä leivoksia. Silmukkapitimiä ja kerroslaskuri, näitä minulla ei vielä ollutkaan ollenkaan!

Two Knit Picks wooden circular needles, with these I absolutely try knit socks from another sock yarn, witch were in package. Knit Picks dpn's, Clover finishing needles, new for me, small scissors, small accessory box full of necessary things, stitch markers, they are like small cup cakes. Stitch holders and row counter are really useful, I didn't have those yet.

THANK YOU A LOT, SPINNY BUNT!