Ennennäkemätöntä / Never seen before

Eipä ole täällä ennen tätä nähty, räpylänlämmitin! Ystäväni toivoi minun neulovan hänelle sormikkaat. Sanoin joo, sen jälkeen aloin ajattelemaan... Apuva, sormikkaat... enpä ole ikinä ennen moisia tehnyt... Lapasetkin viimeksi ala-asteella. No, kova luotto neuletaitoihin, mittoihin ja mallitilkkuun toi tulosta :-).

You haven't seen this before in here, gloves! My friend hoped, that I made gloves for him. I said yes, after that I started to think... Uups, gloves, never done before... even last mittens I have made in preliminary school, age 11 or something like that. So hard believing for my skills, measurements and swatch made result like that :-).

Ihania kommentteja edelliseen, kiitos kaikille.

Sagittaria oli niin mukava neuloa, että tekaisinpa toisenkin, pikkuisen isomman. Näitä voisi tehdä vaikka enemmänkin, mutta vaihdetaanhan välillä mallia ettei ähky iske.

Sagittaria was so nice to knit so I made another one, little bigger in this time.

Malli: Sagittaria, kaaviota 2 9 mallikertaa

Lanka: Grignasco Merinosilk kaksinkertaisena, väri musta, 58g

Koko: pingoituksen jälkeen 163x72 cm

Puikot: Addi Lace 4 mm

Model: Sagittaria, 9 times chart 2

Yarn: Grignasco Merinosilk, double, colour black, 58g

Size: after blocking about 163x72 cm

Needles: Addi Lace 4 mm

Tällaisia pallukoita kasvaa pihallani. Ovat vain kaikkien muiden luonnonantimien tavoin kylmän kesän vuoksi myöhässä normaalista. Täytyy vain toivoa, että ei vielä toviin kylmene pahemmin.

These grows in my little backyard. Quite rare in this area... I'll hope that weather won't go too cold for them before they are ripe.

Satoa korjataan tänäkin syksynä... vielä ehtii ilmoittautua mukaan

It's harvest time soon...

Long time, no word

Hups, pitää laittaa edittiä. Sagittaria on tehty kaksinkertaisella merinosilkillä, korjasin sen.

OOps, I have to edit, Sagittaria has made from doubled Merinosilk, I fixed details.

Pitkästä aikaa jokunen sananen. Lomat oli ja meni. Tietsikka päätti alkaa ryppyilemään minun kanssa ja on yhä tiltissä, korjausyrityksistä huolimatta. Varakone onneksi pelittää jotenkin.

After long time few words. Vacation have already spended. Lot of problems with computer, long time.

Ullakin ilmestyi kuukausi sitten. Sieltä voitte ihailla lisää kuvia näistä sukista:

Latest Ulla have published, already month ago. From there you can see more pictures from these:

Malli: Pöllön sulat / Owl feathers
Lanka: Cherry Tree Hill Supersock, väri Indian Summer, 98g
Koko: n. 37-38
Puikot: Knit Picksin Harmony pyöröt 2.25mm, 80cm

Model: Pöllön sulat / Owl feathers
Yarn: Cherry Tree Hill Supersock, colour Indian Summer, 98g
Size: about 37-38
Needles: 2,25mm Knit Picks Harmony 80cm circular

Sukkien viisiottelun kakkossukatkin valmistuivat, kuukauden myöhässä... Ihana lanka!

Sock knitting pentathlon socks number 2 are finally ready, a month late... so wonderful yarn!


Malli: Berlin muster
Lanka: The Knittery, Merino Cashmere, väri Midnight, 70g
Koko: n. 37-38
Puikot: Knit Picksin Harmony pyöröt 2.25mm, 80cm

Model: Berlin muster
Yarn: The Knittery, Merino Cashmere, colour Midnight, 70g
Size: about 37-38
Needles: 2,25mm Knit Picks Harmony 80cm circular

Ilahdutin hyvää ystävääni huivilla kesälomalla. Rypäleet ovat kasvaneet jo jonkin verran tuosta tässä parissa viikossa kuvan oton jälkeen.

I made my good friend happy with suprise. Grapes has grown from picture time, picture has taken already 2 weeks ago.

Malli: Sagittaria, kaaviota 2 7 mallikertaa
Lanka: Grignasco Merinosilk kaksinkertaisena, väri musta, 48g
Koko: pingoituksen jälkeen 140x55 cm
Puikot: Addi Lace 4 mm

Model: Sagittaria, 7 times chart 2
Yarn: Grignasco Merinosilk, double, colour black, 48g
Size: after blocking about 140x55 cm
Needles: Addi Lace 4 mm