lauantaina, tammikuuta 17, 2009

Kiitos kaikille ihanille kommentoijille :-).

Tämä vuosihan on alkanut ahkerasti, taas on esiteltävää. Mutta palataan ensimmäisenä kuitenkin vielä viime syksyyn. Muistatteko nämä?

I'll started this year diligently. But first I'll go still back to the last autumn. Do you remember these?

En laittanut näistä kaikkea esille, koska oli ajatus, että kirjoitan näistä ohjeen Ullaan. Tämä ikävä sairaus vain on vienyt puhdin, niin en nyt edes yritä ohjeenkirjoitusta. Saanko siis esitellä, Holvikaari-sormikkaat!

I didn't show all from these first, I thought to write pattern to Ulla from these. This tedious sickness have take too much of my power, so I don't do it now. So may I introduce, Holvikaari-gloves!



Malli: oma, sai nimekseen Holvikaari-sormikkaat
Lanka: Gjestal Maija, väri musta, 75g

Koko: miehen käsi, n. M-koko
Puikot: Knit Picks Harmony 2,75 mm 80cm pyörö

Model: my own, I give a name Holvikaari-sormikkaat (in english Arch-gloves)
Yarn: Gjestal Maija, colour black, 75g
Size: man hand, about size M
Needles: Knit Picks Harmony circular 2,75 mm, 80cm

Noiden sormikkaiden seurauksena toinenkin työkaveri pyysi, että tekisin hänellekin sormikkaat. Lisähaasteena oli allergikolle löytää sopiva materiaali ja vielä mustana. Testirannekkeiden perusteella päädyimme bambuun ja sitä löytyi jopa yhtä merkkiä mustana PiikkoPirralta. Logo tilauksen mukaan ;-).

After I did those first gloves another workmate asked, do I gloves for him too. More challenge was his allergies, after couple of test wristbands we deside to use bamboo. Logo was ordered ;-).

Malli: oma, sai nimekseen Superman-sormikkaat
Lanka: Ornaghi Bamboo, 100% bambu, väri musta, 90g
Koko: miehen käsi, n. M-koko
Puikot: 2,5mm:n bambusukkikset

Model: my own, I give a name Superman-gloves
Yarn: Ornaghi Bamboo, 100% bamboo, colour black, 90g
Size: man hand, about size M
Needles: bamboo 2,5mm dpn's

Ystäväni Liisan kanssa Somikissa tutkiessamme lankavalikoimaa tuli vastaan Austermannin Bambou Soft, varmaan poistoerä, kun oli sen verran edullisesti ja vain kolmea väriä, valkoista pliisun ruskeaa ja vihreä-ruskea kirjavaa. Liisa sai minut houkuteltua ottamaan tuon kirjavan, joskus värikkäämpää minullekin, vaikka meinasin tapani mukaan valita vain yksiväristä. Tuo ei ole luonnossa ollenkaan pahan kirjava.

I was with my friend Liisa in LYS checking again yarns. There were Austermann's Bambou Soft quite cheap, only three colours white, boring brown and that. I thought to single colour, but my Liisa changed my mind, sometimes colours for me too.
Malli: Käänteinen Ullasta rajusti muokkailtuna, silmukoita 124, 2o2n
Lanka: Austermann Bambou Soft Colour, 65% merinovilla ja 35% bambu, väri 106, 90g
Koko: oma pää
Puikot: Addi Turbo 4mm:n 40cm pyörö ja 4mm:n bambusukkikset

Model: Käänteinen from Ulla, pattern in english from here (via Ravelry), heavily modified, 124 s. 2k2p
Yarn: Austermann Bambou Soft Colour, 65% merino wool ja 35% bamboo, colour 106, 90g
Size: my head
Needles: Addi Turbo 4mm 40cm circular and bamboo 4mm dpn's

Kevääntulo varmaan sen verran virkistää, että on tullut ilmoittauduttua moneen mukaan.
Spring is coming some day, that knowledge refresh so, that I signed up to many places.




Ystävänpäiväkin on tulossa...
Valentine's day is coming...









Tuota lankavarastoa on sen verran ja säästääkin lomaustusuhan alla pitäisi niin Lankahamsterit on parempaan kuin sopivaan aikaan.

I have so much yarn and I need to save money on these days so Yarn Hamsters is coming better than good time.

2 kommenttia:

Tess kirjoitti...

Kauniita sormikkaita :)

TiiQ kirjoitti...

Tuo yllätyshuivitempaus houkutti minuakin, onneksi ei ollut tarpeeksi ohuita huivilankoja ;-). Alku näyttää kyllä lupaavalle. Kaikkia ihania tempauksia, joista yritän pysyä pois, ettei karkaa koko homma lopullisesti lapasesta, kohta rapsahtaa syyte perheen heitteillejätöstä käsitöiden takia ;-D.