Täällä on lennellyt viime päivinä kovasti sudenkorentoja... Tyty ja Tikru ovat olleet ahkeria.

In here lot of dragonflies have been shown in last days... Tyty and Tikru has been busy.

Jollain karkasi mopo käsistä.... Nyt pitää pitää tauko ilmoittautumisissa, kevät on täynnä!

Who has seen my moped.... Now I have to stop registering to projects and swaps, spring is full!

Ilmoittauduin olympiahengessä mukaan myös sukkienkudonnan viisiotteluun... luvassa lisää sukankudontaa...

I registerd in spirit of olympics to the Sock Knitting Pentathlon... promising more socks...

sekä Project Spectrumiin, ensimmäistä kertaa tähän, nyt oli niin mielenkiintoinen teema.

and to Project Spectrum. First time to this, now theme was so interesting.

2008 - Project Spectrum Elements
FEBRUARY / MARCH - FIRE - orange, red, pink
APRIL / MAY - EARTH - green, brown, metallics
JUNE / JULY - AIR - gray, white, yellow
AUGUST / SEPTEMBER - WATER - blue, black, purple

SE ON TÄÄLLÄ!! Ollut jo pari päivää!

IT'S HERE!! Long time waited book, just from printing house.

Blogikierroksella jouduin houkutukseen, mainostettiin Soctopusin tarjouksia... Pitihän se langeta tarjous-Koiguun. Samalla matkaan tarttui Knitteryn upeaa Cashmere-Merino-sukkalankaa. Ja mukaan tarttu myös Peacock-huivin ohje. Palvelu oli mahtavaa ja erittäin nopeaa, tilauksen tein alkuviikosta ja paketti oli perillä perjantaina!

Going throgh blogs I fell in enticement, someone told Soctopus discounts... I bought discount-Koigu and same I bought gorgeous Knittery Cashmere-Merino-sockyarn. With yarns gripped Peacock-scarf pattern too. Service was really good and fast, I made order on monday and package was in here on friday.

Sain vihdoin pingoitettua Annen upean Revontulihuivin

I finally blocked Anne's gorgeous Revontuli-shawl

Malli: Revontuli Ullasta, kaksi mallikertaa ylimääräistä
Lanka: Evilla, virolainen villa, 225g
Koko: 184cm x 84cm
Puikot: Addi Lace 5,5mm pyörö

Model: Revontuli from Ulla, 2 extra motifs, pattern in english
Yarn: Evilla, Estonian wool, 225g
Size: 184cm x 84cm
Needle: Addi Lace 5,5mm circular needle

Sukkien neulontaa on kevään mittaan tiedossa, ilmoittauduin sekä Salaiseen sukankutojaan sekä Tylypahkan sukkavaihto 3:een. Napit myöhemmin...

In spring will be sock knitting, I'm in in finnish secret sock knitter and Hogwarts sock swap 3. Buttons later...

Alkuun vielä muistelua viime vuodelta. Isäntä meni ja pesi minun Sivilla-Kirin! Ja Sivilla ei tykkää alkuunkaan tavallisesta kirjopesuohjelmasta kuten kuvasta näkyy! Arvatkaapa harmittiko!

Still remembering last year. My husband washed my Sivilla-Kiri on washing machine! And Sivilla don't like at all regular washing program like you can see! Guess was I annoyed!

Kun kerran täällä on talvi, vaikka hyyyyvin leuto sellainen, tarvitsin toppatakin kanssa uuden huivin. Pikkuhuiviin löytyi täydellinen lanka viimeisimmässä Tylypahkavaihdossa tulleesta paketista. Tuo angora-villasekoite on ihanan pehmeää.

When we have still winter in here, even it is really warm winter, I needed a new scarf with my winter jacket. To the small scarf I'll found perfect yarn from last Hogwart's swap package. That angora-wool is really soft yarn.
Malli: Langankierteen Feather and fan, kahdella mallikerralla
Lanka: angora-villasekoitelanka, valkea, 60g
Koko: 21cm x 115cm
Puikot: Addi turbo 5mm pyörö

Model: Feather and fan from Langankierre, 2 motifs
Yarn: angora-wool blend, white, 60g
Size: 21cm x 115cm
Needle: Addi turbo 5mm circular needle

Tämä vuosi onkin alkanut hiljaisissa merkeissä ja niin varmaan toistaiseksi jatkuukin. Väsymys onneksi alkaa pikkuhiljaa helpottaa ja leikkauspäätöskin on sappirakolle saatu, se voi olla jo 2,5 viikon päästä jos verikokeet ovat ok ja sallivat päiväkirurgisen toimenpiteen.

This year have been started in quiet and might continue so too. Tiredness fortunately started to be better and I have got a surgery decision to my gall-bladder, it might be already 2,5 week if they can do that in "day surgery".

Tämän vuoden ensimmäiseen vaihtoon tuli kuitenkin jo ilmoittauduttua. Salainen neuleystävä 2008 alkaa helmikuun alussa.

I already register this year's first swap. Finnish secret pal 2008 starts on February.











Ravelryyn kirjauduin jo marraskuussa, mutta ajan ja voimien puutteen vuoksi tutustuminen sinne on vieläkin alkutekijöissään. Vaikuttaa kuitenkin aikamoiselta aarreaitalta! Sieltä minut löytää nimellä Tikrunmami.

To the Ravelry I singned already on November, but because of a too little time and my bad condition getting to know Ravelry better is still in starting position. It seems to be quite a treasure box! You can find me in there by name Tikrunmami.

Palataanpa vielä viime vuoteen. Joulupukilta tuli muutakin ihastuttavaa kuin JYV-paketti. Tätä pakettia aukaistessani ensin kyllä katsoin, että onkohan joulupukki ollut järjissään? Suklaarasia suklaaholistille jolta on tällä hetkellä kielletty suklaansyönti...

Let's go still back to last year. Santa Claus bring another wonderful gifts too than JYV-package. When I opened this package I first looked, that is Santa ok? Chocolade to a chocoladeholic, from whom chocolade has denied at this moment...

Mutta rasiapa sisältikin jotain paljon parempaa kuin suklaa, Merinosilkkiä! Ja toisesta paketista kuoriutui Sivillaa. Kiitokset pukin apureille!

But box included something more better than chocolade, Merinosilk! And from another package came Sivilla. Thanks to the Santa's helpers.

Mie en tänä vuonna saanut aikaiseksi ensimmäistäkään neuletta joulupaketteihin. Helmitöitä sentään muutaman, enkelimerkit ja kullanvärinen kirjanmerkki meni Katalle JYV-vaihdossa ja toisen kuvan askartelut menivät läheisille. Tytykin askarteli mummilleen pari kulkusin varustettua kuusenkoristetta.

In this Christmas I didn't manage to do any knitted gifts. Few beadworks I did anyway. Angels stitch markers and golden bookmark went to Kata in JYV-swap and another pictures beadworks went to my close people. Tyty made pair of christmas tree decorations to her grandmom.


Sitten tähän päivään. Nyt on aika raportoida miten kävi -10% projektissa. Ei käynyt kovinkaan hyvin vaikka miinuksen puolelle jäinkin. Laskin tuonne sivupalkkiin lopputuloksen, -3,8% langoista. Painonpudotuskaan ei ehtinyt ihan -10%:iin, vaikka aikamoisen loppukirin painonpudotus ottikin sappikiviongelmien myötä. Loppuun kuva raportoiduista keskeneräisistä, Feather and fan on enää pingoitusta ja päättelyä vailla, Revontulessa on menossa jo viimeinen mallikerta, toinen kahdesta ylimääräisestä ja kuu-tossusukista toinen puuttuu vielä kokonaan. Tyty aloitti itselleen piiitkän projektin, säärystimet. Ne saattavat olla joku päivä valmiitkin, äidin avustuksella ainakin.

Then to this day. It is time to report how I managed in -10%-project. Not very well, anyway some minus. In sidebar is conclusion, -3,8% friom my yarns. My own weigt didn't manage to the -10 % either, though it took a speed from a gall-stone disease. To the end picture from reported unfinished works, Feather and fan missing anymore blocking and ending yarns, Revontuli (Norhern lights) is almost ready and Moon Slipper socks is another socks still totally missing. Tyty started to herself loooong project, leg warmers. They might be raedy some day, with mom's help atleast.