torstaina, heinäkuuta 30, 2009

On täällä neulottukin, ei vain muita käsitöitä tehty.


I have knitted too, not done only other handycrafts.

Ystävälleni toiveiden mukaiset säärystimet. Tai oikeastaan toive oli, että niissä voisi olla jotain pientä jujua, ei ihan sileät. No, mie kun esittelin mallin, jonka mukaan voisin tehdä, niin huomattiin kuinka eri tasoilla ollaan neulomisen käsitteissä ;-). Ystäväni oli tarkoittanut, että ne voisi olla ihan vaikka joustinta ja vaikka siinä jokin palmikko ehkä mennä... Ja tämä oli minun näkemykseni:


My friend hoped, that I'll do leg warmers to her.

Malli: Sääriosa Treetopseista, ylä- ja alapäässä pitkähköt resorit
Lanka: Wetterhoff Sivilla, väri 913, 100g

Koko: Treetop medium
Puikot: Addi lace 2,5mm pyörö


Model: Leg from the Treetop, long ribbigs to start and end
Yarn: Wetterhoff Sivilla, colour 913, 100g
Size: Treetop medium
Needles: Addi lace 2,5mm circular


Tyty tahtoi "sellaisen lyhyen puseron joka on kaverillakin, jossa on sellainen 1 nappi tai rinkula". Boleroahan tyty tarkoitti. Pitkän etsinnän jälkeen löysin ohjeen, mutta siihenkin piti tehdä muutoksi. Ensinnäkin tytyn vaatimuksesta ja toiseksi että minulla oli ihan erivahvuinen lanka mitä ohjeessa oli. Tyty halusi pidemmät hihat, alkuperäisessä on ihan lyhyet hihat.


Tyty wanted "a short shirt like her friend have, where is one button". It was bolero she mentioned. Finally I found a pattern, but I needed to do many chainges, others because Tyty wanted diffence, others because I had too thin yarn.

Malli: Tytön bolero, Suuri käsityölehti 4/2009
Lanka: Cascade 220, väri 9469, 198g
Koko: Periaatteessa 140, mutta mitat ohjeen koon 110/122 mukaan ja silmukkamäärät puolestaan koon 134/146 mukaan

Puikot: Addi turbo 5 mm pyörö muuten, reunoissa 4mm


Model: Girl's bolero, Suuri käsityölehti 4/2009
Yarn: Cascade 220, colour 9469, 198g

Size: Tyty is 140, measurements from size 110/122 and stitches from size 134/146
Needles: Addi turbo 5 mm circular, in the edge 4mm

6 kommenttia:

Sini kirjoitti...

IHANAT noi säärystimet!

Mari kirjoitti...

Kiva tytön bolero ja hienot säärystimet! Onhan nuo säärystimet ihan sellaiset, mitä ystäväsi ajatteli, siinähän on joustinta ja vähän jotain palmikkoa, eikä taatusti pelkkää sileää. ;) Hienosti onnistuit! :)

Villasukka kirjoitti...

Nuo säärystimet on kyllä ihan mielettömän ihanat! On pakko tehdä itselle uudet, kun ne viime talviset ovat jo ihan karsean näköiset käytöstä.

Säärikivuista - heilutteleminen ei auta, vaan pahentaa. Ainoa mikä auttaa on hierominen kunnolla ja joskus lämpö (kuuma vesi).

santra kirjoitti...

Että on ihanat säärystimet!

Pikku Possu kirjoitti...

Kauniit säärystimet :)

Tikrunmami kirjoitti...

Itsekin pidin noista säärystimistä, tuollaiset voisi tehdä itselleenkin :)