keskiviikkona, heinäkuuta 01, 2009

Salainen Ravelry-ystäväni sai jo pakettinsa, niinpä edellisessä viestissä viitattu hyshys-työ esittelyyn. Neuloin ystävälleni TeijaS:lle hänen Ravelryjonosta löytyneestä mallista huivin, jota hän oli toivonut yhtenä vaihtoehtona. Väriteemaksi pakettiin valitsin toiveväreistä vaaleanpunaista, siispä vaaleanpunainen pitkä, kapea huivi. Oli mielenkiintoista miettiä väriteemaista pakettia, sälytin jopa samaan värimaailmaan itsestanikin kertovan osuuden.

Finnish Raveryknitters had own secret pal, in this time theme was colour. My secret pal TeijaS got already her package from me, so now I can show one hyshys-work. I founded from her Ravelry queue nice scarf pattern, what I made.
Malli: Little Leaf Lace Scarf, pidempänä kuin ohjeessa
Lanka: Wetterhoff Sivilla, väri vanhahtava roosa, 64g
Koko: 25 x 180 cm
Puikot: Addi pyörö 4 mm


Model: Little Leaf Lace Scarf, longer than in pattern
Yarn: Wetterhoff Sivilla, colour old pink, 64g
Size: 25 x 180 cm
Needles: Addi circular 4 mm


Paketissa oli tottakai tapani mukaan myös merkkejä, väriteeman mukaan.

Like always in my packages, there was markers too inside it, of course in pink, in chosen theme colour.
Tuli tässä myös askarreltua aivan muutakin. Joskin tässä vaiheessa on pakko tunnustaa, että puupalan hionnan ja petsauksen teki armas, mie huolehdin kiiltävämmästä osuudesta. Saanen esitellä, armaan TeNU-ystäväni uuteen työhuoneeseen TeNUjen yhdessä ideoima kyltti, pitäähän sitä jokaisella merkittävällä henkilöllä olla perinteinen kyltti työpöydällään. Olipa tuo kiiltävä kuparilevy vietävän hankala kuvattava!

I have made some other handgrafting too. Now I have to admit, my darling made woodworks and stain, I took care of the shining material. May I introduce, sign to my dear friends working table. That shining copperplate was extremely difficult to photograph.

Ei kommentteja: