Minä ja ompelukone emme ole ystäviä. Tällaisen tapin on vain välillä nöyrryttävä olemaan tuonkin kanssa väleissä.

I and sewing machine aren't friends. But because I'm so short I have to be humble sometimes and visit to meet it too.


Kaikesta huolimatta tein ompeleet kuten alkuperäisessä, vaikka meinasin jättää yhteen. Näyttää ihan hyvälle.

Anyway I did like in original hem, many seams.

On täällä neulottukin, neuleähkystä huolimatta. Jotain tarjolle Ullaan, lankaa voi käydä ihastelemassa Secret Woolin sivuilla.

I have knitted too, something to offered to Ulla. Yarn you can admire in Secret wool's pages.

Mansikkaista / Some strawberry

Jyskin muoviset pöytätabletit saivat uuden elämän.

Plastic tablets from Jysk got a new life.

Uuden kodin pikkuista pihaa on saanut ihastella pitkin toukokuuta, nyt kukkii kirsikkapuut ja omenapuu

My new home's small garden gives me many wonderful moments, now appletree and cherrytrees have flowers

Eilen kotiintullessa oli pakettikortti odottamassa, mutta harmikseni en eilen ehtinyt postiin. Tämän päivän pakettikortti kutkutteli mielessä ja töiden jälkeen sain vihdoin näppeihini odotetun paketin. SNYn paljastuspakettihan siellä oli!


Ihanan kesäinen piristyspaketti! Ohjelehtiä, joita ei minulla ollut kumpaakaan, vaikka Muksun hankkimista jo välillä mietinkin. Puikkomittari, jossa on myös välikoon mittareiät, olenhan viimeaikoina hurahtanut niihin. Puuvillalankaa kesäneuleen verran, mitäköhän tekisi... ei kun mallia etsimään. Ja tyynynpäällinen, jälleen salainen ystäväni ilahdutti minua omatekoisella lahjalla. Vaikka taitaa Tyty omia tyynynpäällisen... Sekä paljastuskirje, salaiseksi ystäväkseni paljastui Käksä! Salaisuus säilyi loppuun asti, en ollenkaan arvannut ystävääni. Suurkiitos Käksä! Kuten jo aiemmin mainitsin, olet taitava käsistäsi sekä aikaansaava! Ihania yllätyksiä!


Paljastin minäkin itseni omalle ystävälleni tovi sitten. Kevään mittaan lähettelin paketteja Hekulle. Enpä tietenkään muistanut itse kuvata paketteja, pääasia että perille menivät. Hekulle lähtivät seuraavanlaiset paketit helmi-, maalis-, huhti- ja toukokuussa. Kaikenmoisen myllerryksen keskellä jäi omien käsien tuotokset vähäisiksi, helmitöitäni sentään pääsi pariin pakettiin.




Täällä on ollut ilmassa sairaskertomusten pidetessä neuleähkyä. Olen neulonut YHTÄ sukkaa jo varmaan toista kuukautta! Muut työt eivät ole edenneet senkään vertaa. Kerros silloin, toinen tällöin, onneksi alkaa vihdoin olla loppusuoralla, olenhan siitä luvannut ohjeenkin kirjoittaa. Ohjeenkirjoitus sekä kaavioiden muokkaus on sentään alulla, että muistan mitä milloinkin tein ;-).


Sorry, in this time only in finnish. Mainly from finnish secret pal, this month was exposing month, To me Käksä sended wonderful packages, I was Hekku's secret pal.

Hyvää äitienpäivää kaikille!

Happy mother's day for everyone!

Palapelejä... neulojalle. Uudessa kodissa ei ollut enää alustaa missä pingottaa, siihen ratkaisu Biltemasta.

Puzzles.. for knitter. In my new home wasn't any place where I can block, I solved it with puzzles from Biltema.

Lopuksi tässä blogissa harvinainen juttu, meemi. Pellavasydämen Nora haastoi minut vastailemaan kysymyksiin, jospa kerrankin osallistuisi tällaiseen.

Sorry, meme only in finnish.

1.) Paljonko kello on ?
14.47

Hmm... missä kysymys numero kaksi?

3.) Minkä väriset pitkäthousut/hame tmv. sinulla juuri nyt on ?

Tummat viininpunaiset trikoohousut

4.) Mitä musiikkia kuuntelet ?

Aikalailla laidasta laitaan, hevi on lähellä sydäntä, mutta kuuntelen mie iskelmiäkin, etenkin tanssittavia sellaisia.

5.) Mitä teit eilen illalla ?

Tulin autonhakureissulta illalla seitsemältä. Lasten kanssa kotiuduttua saunottiin, syötiin yhdessä iltapala, lauantai-iltaisin iltapala sisältää monesti jotain herkkuja.

6.) Mitä olet viimeksi syönyt ?

Kinuskijäätelökakkua äitienpäivän kunniaksi.

7.) Millainen ilma on juuri nyt ?

Aurinkoinen ja lämmin.

8.) Kenen kanssa olet viimeksi puhunut puhelimessa ?

Armaan ystäväni, jonka kanssa soitellaan usein.

9.) Mihin kiinnität huomiota vastakkaisessa sukupuolessa ?

Ensisilmäyksellä yleisilmeeseen, pidemmän päälle enemmän luonteeseen.

10.) Pidätkö tämän viestin lähettäjästä

Kyllä, olemme tuttuja jo vuosien ajalta.

11.) Kuinka voit tänään ?

Ihan ok, lapsetkin nukkuivat tänään yllättävän pitkään, joten harvinaisen hyvät yöunet takana :-)

12.) Mikä on lempijuomasi ?

Vesi on hyvä janojuoma, vesipullo on aina työpöydälläkin, kotosalla vesituoppi

13.) Suosikkisi alkoholipitoisista juomista/drinkeistä ?

Siideri ja punaviini

14.) Lempiurheilusi ?

FitnessPilates, sauvakävely

15.) Hiustenvärisi ?

alunperin maantienruskea, alkaa ilmestyä harmaata, niin usein purkista punaiseksi värjätty

16.) Silmiesi väri ?

Siniharmaa

17.) Auringonnousu vai -lasku ?

Auringonlasku.

18.) Sisarukset ja heidän ikänsä ?

Veli 34v.

19.) Lempikuukautesi ?

Elokuu

20.) Lempiruokasi ?

TexMex, yleensäottaen tuliset ruoat

21.) Viimeisin näkemäsi elokuva ?

Leffateatterissa Joulutarina

22.) Lempiviikonpäiväsi ?

Lauantai

23.) Lempiharrastus, siis joku muu kuin urheilu ?

Neulominen ;-), netissä surffailu, lukeminen

24.) Oletko liian ujo pyytääksesi jotakuta ulos ?

Olen pohjimmiltani aika ujo, pitää jotenkin usein tutustua ensin

25.) Lempimusiikkisi ?

Tätähän jo kyseltiin, kurkkaa nro 4.

26.) Kesä vai talvi ?

Kesä

27.) Halauksia vai pusuja ?

Toivon mukaan molempia

28.) Suhde vai yhden yön juttu ?

Suhde.

29.) Suklaa vai vanilja ?

Suklaa.

30.) Haluatko, että ystäväsi vastaavat ?

Taidan jättää haasteet tekemättä

31.) No kenet arvioit varmimmaksi vastaajaksi ?

Ks. yllä

32.) Kenen et usko vastaavan ?

-

33.) Millaista kirjallisuutta luet ?

Tätäkin lajia menee laidasta laitaan, romanttisia jännäreitä, scifiä, taruja, historiallisia romaaneja, joskus harlekiinejakin (ne sopii hyvin, kun haluaa "aivot narikkaan"-luettavaa). Harry Potter-fanius on näkynytkin täällä blogissa sillointällöin vaihtojen tiimoilta.

34.) Millainen hiirimattosi on ?

Marimekon lisko on lempparini.

35.) Lempiseurapelisi ?

Mölkky, sopii niin lasten kanssa pelattavaksi kuin aikuistenkin seurapeliksi

36.) Pystytkö koskettaan nenänpäätäsi kielelläsi ?

En pysty.

37.) Oletko romanttinen ?

Kyllä.

38). Oletko ollut vakavassa onnettomuudessa ?

En onneksi, mopolla aikanaan jäin pari kertaa auton alle, mutta niistäkin selvisin onneksi pienin vaurioin.

39.) Lastenkaruselli vai benjihyppy ?

Karuselli.

Mie olen ilonpilaaja, jätän haasteet tekemättä. Kuten kaikki tietävät, tämän saa kyllä napata, jos innostuu vastailemaan.

Parempi myöhään kuin ei milloinkaan. Vaikean kevään vastoinkäymisten vuoksi viivästyneet sukat olivat vihdoin viime viikolla perillä rapakon takana. Parini Tylypahkan sukkavaihto kolmosessa oli Perpetua Phoenixfire, onneksi hän oli kärsivällinen odottaja. Hänen blogistaan voi käydä kurkkimassa koko paketin sisällön, tässäpä nämä oman käden tuotokset.

Better late than not at all. Because of last springs difficult times delayed socks were finally at their destination on last week. My partner in HSS3 was Perpetua Phoenixfire, I'm glad she was patient waiter. From her blog you can check all things from package, in this just what I made to her.

Helmeillen kirjanmerkki ja silmukkamerkkejä, Rohkelikon väreissä tietysti. Kuolonsyöjät meinasi napata, nappasin takaisin rasioineen.

With beads book mark and stitch markers, in Gryffindor colours, of course. Death eaters tried to take them, I got them back with Death eaters tin box.



Malli: Ikioma, kutsut noita nimellä Pöllön sulat / Owl feathers
Lanka: VanCalcar Acres, väri Something for Gryffindor, 75g
Koko: n. 37-38
Puikot: Knit Picksin Harmony pyöröt 2 kpl 2.25mm, 60cm

Model: My own, I call them with name Pöllön sulat / Owl feathers
Yarn: VanCalcar Acres, colour Something for Gryffindor, 75g
Size: about 37-38
Needles: 2 pcs 2,25mm Knit Picks Harmony 60cm circular


Nice to be your pal Perpetua! Thank you for your patient!

Muuttoväsymys alkaa helpottaa, vaikka vieläkin on monia hankintoja edessä. Mutta mikäpä piristäisi paremmin kuin SNYn huhtikuun paketti! Perjantaina oli postilaatikossa ilmoitus isokokoisesta kirjeestä, mutta harmittavasti saavuin niin myöhään, etten enää ehtinyt postiin. Niinpä pakettikortti poltteli koko viikonlopun. Tänään sain haettua painavalta tuntuvan paketin... Ja mitä se sisältikään! Alkuun näkyi jotain huovutettua... Booga Bag! Se on ollut pitkään suunnitelmissa, mutta kun allekirjoittanut ei ole oikein harrastanut huovutuksia, niin on jäänytkin suunnitelmaksi. Olen jopa ollut kateellinen Tytylle kummitädiltään saamasta BoogaBagistä, nyt ei enää tarvitse olla kade!

Tiredness of moving start to be better, even I have still many things to get. But what is better to brighten up than Finnish secret pal swap's package! Tosy I got the package, which feel heavy... First I notice something felted... Booga Bag! I have been jealous to Tyty's Booga Bag, what she got from her godmother, now I don't have to be jealous!

Booga Bag ei ollut edes tyhjä! Sisältä löytyi sukkakirja, jota en vielä omistanut. Tuota kyllä jo katselin tässä vähän aikaa sitten eräässä nettikaupassa, mutta se jäi vielä odottamaan, siis oikein sopiva kirja minulle. SNYlle tiedoksi, kyllä tuolta löytyi malleja ToDo-listalle. Sisällä oli myös jotain makeaa sekä kirje. Ja sukat! SNY, kuten kuvasta näkyy Ullan Saunasukat ovat juuri sopivat, hienosti siis onnistuit. Tytylle esittelin sukat, niin hän totesi: Wauu, ihanat! Ja mieltä lämmitti todella paljon kommenttisi sukanneulomisestani, kiitos siitä.

Booga Bag wasn't even empty! It included sock book, which I already looked, but I didn't order that yet, great book for me. There were some sweeties and letter. And socks! Saunasukat from Ulla, fitted great. Tyty said: Wow, how lovely!

Olet huippu SNY! Olet selvästi ahkera sekä taitava neuloja!

You are the greatest SNY! You are definately diligent and skilled knitter!

HSS3 paketti on täällä!!! / HSS3 package is arrived!!!

Tänään saapui salaperäinen paketti pöllön matkassa, joskin jästipostin piti vähän avustaa piiiitkästä matkasta väsynyttä pöllöä. Paketista paljastui Tylypahkan sukkavaihto kolmosen parini! Hän on Korpinkynnen Sally-Anne Skewt.

Today came mysterious package with owl, although muggle mail office needed to help from looong trip tired owl. HSS3 pal has been exposed! She is Sally-Anne Skewt from Ravenclaw.
Paketti sisälti paljon muutakin kuin paljastuksen, katsokaan tätä kaikkea! Sukat on todelliset Puuskupuh-sukat, langan nimi on Cedric, värjäyksen innoittajana Cedric Diggory, Puuskukupuhin huispausjoukkueen etsijä, Liekehtivässä pikarissa osallistui kolmivelhoturnajaisiin. Kuinka söpöjä nuo pikkusukat ovat! Kirja on minulle ihan uudesta sarjasta, Stitch'n and bitch-sarjasta A Knitter's Design Journal, tulee varmasti hyötykäyttöön. Puikot on 15cm:n 2,75mm:n bambupuikot, nyt pääsen minäkin kokeilemaan sukanneulomista lyhyillä sukkapuikoilla. Lapset takuulla ihastuvat neulontanukkeen! Ja mitä lankaa, Tofutsies-lankaa olen ihaillut jo monta kertaa netissä, nyt sitä on täälläkin! Älkää kertoko kellekään, herkkuja on jo paljon vähemmän...

Package included much more than exposure, look at all this! Those socks are real Hufflepuff socks, yarn is called Cedric, name comes from Cedric Diggory, Hufflepuff's seeker some time. How cute are those small socks! Book is from new serie to me, Stitch'n and bitch A Knitter's Design Journal, it will come definately to profit usage. Dpn's are 6 inches 2,75mm bamboos, finally I can test sock knitting with short dpn's. Kids definately likes knitting doll. And that yarn, I have looked already lot of times from webshops Tofusies, now it is here! Don't tell anyone, lot of goodies are gone already...

Katsokaa kuinka hyvin sukat sopivat!

Look how good socks fit!

Thank you a lot Sally-Anne!!!!!

Neulojan muutto... mistä tuota lankaa on noin paljon kertynyt... ja minne se kaikki mahtuu!


Knitter's move... Where all yarns has come... and where I could store all those!

Pöh, edellisestä postauksesta oli kuvien näkyminen hävinnyt. Eilisiltana oli kaikki vielä ihan kuvien osalta kunnossa, kun taistelin spämmikommenttien poistamisen kanssa. Laitoin kuvat uudelleen, jospa ne nyt pysyisivät.

Last post pictures has gone strangely. I loaded them afresh, hope that they stay in future.

Paketteja liikenteessä / Package traffic

Paketteja on ollut liikenteessä suuntaan jos toiseenkin...
Packages has been on a way...

Kiitos SNY, paketti oli todella lämmittävä! Auraan ihastuin heti kun selailin Punoksia Puikoille, mutta ei ole ollut aikaa eikä jaksamista tehdä, mutta siitä huolimatta minulla on se nyt!!! Ihana ja lämmin! Uudessa kodissa löysi magneettitaulukin oman paikkansa, Tyty taitaa omia kirjepaperit. Kurkkupastillitkin tulevat tarpeeseen vaikka sairasteluputki alkaa olla vihdoin takana ja olen jo toipilaspuolella. Mistä arvasitkin, että minun suosikkeja noista on juuri greippi ja salmiakki? Kiitos!

Package from a finnish secret swap pal. She made me Aura from book Punokset puikoille, one of my favourite pattern from that book! So wonderful and warm! It included magnet board, letter paper and throut pastilles. Last one's are still good thing even I finally start to get better.


SeijaP puolestaan sai minulta postia. Hän pitää paljon sinisestä, niin lankavalinta oli selvä heti alkuun. Ohjetta mietin pitkään, mutta kun näin SKP2008:n Jacobean-timantit löysi himmeän kiiltävä siniharmaa CTH parinsa. Tykkäsin neuloa tuota mallia, neulominen edistyi kunnon puolesta hitaasti mutta varmasti. Kuvia otin erilaisilla valaistuksilla, parhaiten väri on oikea lumihankea vasten päivänvalossa, kaksi viimeisintä kuvaa.

SeijaP got mail from me, Finnish secret sock swap socks. She likes much blue, so yarn was easy to choose. Yarn found finally partner from SKP2008 Jacobean pattern's diamonds. Colour is most right in last two pictures. Socks were nice to knit, though I could knit only slowly, but definitely.




Malli: Jacobean by Julie Persinger, 7 mallikertaa kaavio B:tä
Lanka: Cherry Tree Hill Supersock, väri Slate, 95g
Koko: n. 38
Puikot: Addin 2,5mm 100cm pyörö

Model: Jacobean by Julie Persinger, 7 repeats chart B
Yarn: Cherry Tree Hill Supersock, väri Slate, 95g
Size: n. 38
Needles: 2,5mm Addi 100cm circular

Mielialan ollessa matala jatkuvasta sairastelusta tuli tätä viikkoa piristämään Salaiset Sukat. Aivan ihanat ja juuri sopivat Cookie A:n Mingus-sukat! Väri sopii erittäin hyvin, mutta ihastuin etenkin malliin! Tuollaiset täytyy varmaan joskus itsekin tehdä. Sukat piti laittaa jalkaan heti seuraavana päivänä. Sukkien tekijäksi paljastui Lea lankojensa kera, olet tosi taitava neuloja. KIITOKSET LEA!
I'm still feeling blue because of continual illness, but in this week Finnish secret sock swap package came to brighten me up. My pal was Lea, who made me gorgeous Cookie A's Mingus socks. They even fit perfectly!

Kommentteja on aina mukava saada, viimeisimpien postausten kommentit ovat kovasti piristäneet myös mieltä, kiitos teille. HeidiR jätti jokin aika sitten haasteen meemiinkin, olen vain laiska osallistumaan meemeihin, vaikka jotkut ovatkin ihan kivoja, kuten tuokin. Heidi, blogiasi on mukava käydä lukemassa, mukavaa vaihtelua näiden neulejuttujen rinnalla, joihin nettiaika tavanomaisesti rajoittuu.

Tikrun tipun myötä Hyvää pääsiäisen jatkoa!

With Tikru's hobby crafts Happy Easter!

Elonmerkki / Sign of life

Voitteko uskoa, en ole vieläkään selvinnyt flunssan jälkitaudeista! Olen totaalisen kypsä sairastamiseen! Enää ei onneksi yritetä hoitaa antibiooteilla, kun ne eivät tehoa, tänään sain uudet lääkkeet peliin, toivottavasti vihdoin auttaisivat! Väsymys ja huonovointisuus siis jatkuu eikä paljoa ole esiteltäväksi.

Can you believe, I not well! Flu and it's secondary sicknesses are still here! I'm totally full of sickness. Today I got different medicines, I hope, that they helps! I'm still in bad shape and tired, so I don't have much to show.

SNY:n helmikuun paketin sisällön lupasin esitellä, joten olkaa hyvä, nämä ihanuudet siltä löytyivät!

I promised to show Finnish secret pal febryary's package, these beauties founded there!

Ennen sairastelun alkua tein onneksi valmiiksi TeNU-ystävälleni vauvalahjan, tekunkeltaista tottakai. Ystäväni pitää myös merinisäkkäistä, mikä olisi siis sopivampi kaulakoru kuin delfiini poikasen kera.

Before surgery fortunately I made ready baby gift to my friend, yellow from technical instute ofcourse. My friend likes mammals of the sea, so I had to made that necless, dolphin with a baby.

Malli: Sukat Knitzi Hunca Munca Rib and Twist Baby socks , lapaset muokattu sukkaohjeesta, hattu Novita Woolin vyötteestä (lähes samanlainen hattu löytyy täältä.

Lanka: Wetterhoff Sofia, (70% villa, 30% silkki), keltainen, yhteensä n. 80g

Koko: pikkuvauva

Puikot: 3 mm:n bambusukkapuikot

Model: Socks Knitzi Hunca Munca Rib and Twist Baby socks , mittens modified from sock pattern, hat Novita Wool´'s label, almost same pattern is here.

Yarn: Wetterhoff Sofia, (70% wool, 30% silk), yellow, all togerher about 90g

Size: Small baby
Needles: 3 mm bamboo dpns

Piponkin menin hukkaamaan väsymyksen aiheuttamassa lahopäisyydessäni, niin piti tehdä uusi Odessa, onneksi olin varannut kaappiin aikanani pipolankaa ja aina näyttää helmiäkin löytyvän varastoista. Juuri ennen pipon hukkaamista olin saanut armaalta ystävältäni heijastinlankaa, niin se piti testata pipossa. On muuten hyvä keksintö, lanka on sen verran ohutta, ompelulangan paksuusluokkaa, että normaalivalossa lähes huomaamaton, mutta niin heijastava, että näkyy hyvin tarvittaessa, loistava keksintö. Toinen kuva on otettu ilman salamaa, toinen salaman kanssa, eron näkee selvästi.

Because of tiredness I lost my old Odessa, so I had to make new one. Just before I lost my Odessa I got from my dear friend thin reflector thread, so this was good place to test it. It is so thin, that in normal lights it is almost unnoticeable, but it is so reflect that it can see well when needed, gorgeous invention! First picture is taken without flashlight, second with flashlight, you can see difference well.

Malli: Magknits, Odessa
Lanka: RYC Cashsoft DK, oliivinvihreä, 45g
Koko: 11 mallikertaa ennen kavennusaloitusta
Puikot: Addin 3,25mm ja 4mm pyöröt ja 4mm:n bambusukkapuikot
Helmet: Sayila, 6/0 vihreät lasihelmet

Model: Magknits, Odessa

Yarn: RYC Cashsoft DK, olive green, 45g

Size: 10 beaded motifs before decreases

Needles: Addi circular 3,25mm ja 4mm and 4 mm bamboo dpns

Beads: Sayila, 6/0 green sead beads

Teimme sentään viime viikolla pienen lomamatkan mummolaan. Matkan varrelle sattui Pirtin Kehräämö. Mopo karkas....

Althought of my shape we made last week a little holiday to my parents place. On the way were Pirtin kehräämö. Who has seen my moped.....
Talvilomatunnelmia

Winter holiday feelings

Kiitos SNY!

Toipuminen on ottanut aika lailla takapakkia sitten viimeisimmän viestin, vietin tuossa viikon kuumeessakin, flunssan jälkitauteja jotka samalla hidastuttavat leikkaushaavojen paranemista. Onneksi vihdoin alkaa vaikuttaa siltä, että lääkkeet purevat pöpöihin. Olen tässä muutaman päivän koittanut olla jo töissäkin, mutta aikalailla toipilas olo tässä on. Enpä ole siis juuri jaksanut neuloakaan, muusta puhumattakaan.

SNY:n paketista piti tulla kuitenkin kertomaan, vaikka kameraongelman vuoksi pitääkin vain kertoa paketista. Paketista löytyi kaksi kerää OnLinen sukkalankaa (yksi lemppareistani), valokuvakehys, muistilistavihko, pehmoleijona-avaimenperä, Ystävät-pyyheripustin, kirje ja viimeisimpänä, mutta ei todellakaan vähäisimpänä, virkattu huivi! Tuo virkattu huivi lämmittää etenkin sydäntäni, kun ei virkkuukoukku oikein minun käteen sovellu, mukava siis saada jotain virkattuakin. SUURKIITOS SNY!!! Lupaan paketista kuvan, kunhan saan sen kuvattua, toivon mukaan ensi viikolla.

Just few words in english. My recovering from the surgery and flu has been taken more time and more bad shape than desirable. I got sequela from flu, I had even one week fever after last post. So I have even knit only just a little. One happy thing happened, I got package from my Finnish secret pal.

Jippii!!!

Leikkaus on onnistuneesti ohi ja toipuminen hyvässä vauhdissa, leikkauksen jälkeen iskeneestä rajusta flunssasta huolimatta. Nyt ei enää sapeta, kun koko sappirakko on poissa.

Surgery is successfylly over and recovering is going on, nevertheless I got massive flu just after surgery. Now there aren't anymore evil gall stones, doctors tooked away the whole gall-bladder.

Ennen leikkausta ehdin värkkäillä parit pikkusukat Annen tytöille, mukaan tein myös jotain pientä äidillekin. Nämähän sopivat väriltään myös Project Spectrumiin.

Before surgery I made two pair of small socks to Anne, with them something to mom too. These are good to Project Spectrum too.
Malli: Sydänsukat pikkutytöille, malli oma
Lanka: Vuorelman Veto, pinkki, 35g ja 40g
Koko: n. 26, toiset vähän isommat
Puikot: Addin metalliset sukkapuikot 3,25mm

Model: Socks with hearts to small girls, model my own
Yarn: Vuorelman Veto, pink, 35g and 40g
Size: about 26, another pair is little bigger
Needle: Addi metal dpn:s 3,25mm

Askartelemani kirjanmerkki, ihan itselleni, sopii myös Project Spectrumin teemaan, onhan toinen kristalli nimeltäänkin Fireopal.

I made bookmark too, just for me, suits to Project Spectrum theme too, another chrystal have even name Fireopal.

Tammikuun Adlibriksen kirja-alen houkuttelemana matkaa tarttui myös muutakin. Himoitsin jo pitkään tätä IK:n parhaimpia.

In January in Adlibris were book sale, there I finally bought long time wanted IK's Best of.

Toisenkin kirjaostoksen haluan esitellä, vaikka se ei liity mitenkään neulomiseen. Kotikylän pojan esikoisromaanin, jolla hän voitti Bonnier-konsernin Pohjoismaisen kirjoituskilpailun Vuosi Suomessa. Saanen esitellä Jukka Behmin Dr. Mumbai! Rohkea veto oli kirjoittaa vain yhden päivän tapahtumista vaikka kilpailun otsikoinnin mukaan olisikin pitänyt kirjoittaa kokonaisesta vuodesta. Suurella mielenkiinnolla luin kirjan, kirjoittaja osaa kuvailla mielestäni upean monimuotoisesti asioita. En vain voinut lukiessani sille mitään, että muistiini tuli aina sillointällöin se pikkupoika jonka tunsin vuosia vuosia sitten, mutta niinhän pikkuveljenikin on aina pikkupoika, vaikka onkin jo ajat sitten kasvanut minua isommaksi.

Sorry, from Dr. Mumbai more only in finnish, it is finnish writer's first book, book won Bonnier- consolidated corporation Nordic writing competition "Year in Finland". Writer is from my hometown. Book will translated in this year atleast to swedish, norwegian and danish, but nothing have mentioned from english translation.

Täällä on lennellyt viime päivinä kovasti sudenkorentoja... Tyty ja Tikru ovat olleet ahkeria.

In here lot of dragonflies have been shown in last days... Tyty and Tikru has been busy.

Jollain karkasi mopo käsistä.... Nyt pitää pitää tauko ilmoittautumisissa, kevät on täynnä!

Who has seen my moped.... Now I have to stop registering to projects and swaps, spring is full!

Ilmoittauduin olympiahengessä mukaan myös sukkienkudonnan viisiotteluun... luvassa lisää sukankudontaa...

I registerd in spirit of olympics to the Sock Knitting Pentathlon... promising more socks...

sekä Project Spectrumiin, ensimmäistä kertaa tähän, nyt oli niin mielenkiintoinen teema.

and to Project Spectrum. First time to this, now theme was so interesting.

2008 - Project Spectrum Elements
FEBRUARY / MARCH - FIRE - orange, red, pink
APRIL / MAY - EARTH - green, brown, metallics
JUNE / JULY - AIR - gray, white, yellow
AUGUST / SEPTEMBER - WATER - blue, black, purple

SE ON TÄÄLLÄ!! Ollut jo pari päivää!

IT'S HERE!! Long time waited book, just from printing house.

Blogikierroksella jouduin houkutukseen, mainostettiin Soctopusin tarjouksia... Pitihän se langeta tarjous-Koiguun. Samalla matkaan tarttui Knitteryn upeaa Cashmere-Merino-sukkalankaa. Ja mukaan tarttu myös Peacock-huivin ohje. Palvelu oli mahtavaa ja erittäin nopeaa, tilauksen tein alkuviikosta ja paketti oli perillä perjantaina!

Going throgh blogs I fell in enticement, someone told Soctopus discounts... I bought discount-Koigu and same I bought gorgeous Knittery Cashmere-Merino-sockyarn. With yarns gripped Peacock-scarf pattern too. Service was really good and fast, I made order on monday and package was in here on friday.

Sain vihdoin pingoitettua Annen upean Revontulihuivin

I finally blocked Anne's gorgeous Revontuli-shawl

Malli: Revontuli Ullasta, kaksi mallikertaa ylimääräistä
Lanka: Evilla, virolainen villa, 225g
Koko: 184cm x 84cm
Puikot: Addi Lace 5,5mm pyörö

Model: Revontuli from Ulla, 2 extra motifs, pattern in english
Yarn: Evilla, Estonian wool, 225g
Size: 184cm x 84cm
Needle: Addi Lace 5,5mm circular needle

Sukkien neulontaa on kevään mittaan tiedossa, ilmoittauduin sekä Salaiseen sukankutojaan sekä Tylypahkan sukkavaihto 3:een. Napit myöhemmin...

In spring will be sock knitting, I'm in in finnish secret sock knitter and Hogwarts sock swap 3. Buttons later...

Alkuun vielä muistelua viime vuodelta. Isäntä meni ja pesi minun Sivilla-Kirin! Ja Sivilla ei tykkää alkuunkaan tavallisesta kirjopesuohjelmasta kuten kuvasta näkyy! Arvatkaapa harmittiko!

Still remembering last year. My husband washed my Sivilla-Kiri on washing machine! And Sivilla don't like at all regular washing program like you can see! Guess was I annoyed!

Kun kerran täällä on talvi, vaikka hyyyyvin leuto sellainen, tarvitsin toppatakin kanssa uuden huivin. Pikkuhuiviin löytyi täydellinen lanka viimeisimmässä Tylypahkavaihdossa tulleesta paketista. Tuo angora-villasekoite on ihanan pehmeää.

When we have still winter in here, even it is really warm winter, I needed a new scarf with my winter jacket. To the small scarf I'll found perfect yarn from last Hogwart's swap package. That angora-wool is really soft yarn.
Malli: Langankierteen Feather and fan, kahdella mallikerralla
Lanka: angora-villasekoitelanka, valkea, 60g
Koko: 21cm x 115cm
Puikot: Addi turbo 5mm pyörö

Model: Feather and fan from Langankierre, 2 motifs
Yarn: angora-wool blend, white, 60g
Size: 21cm x 115cm
Needle: Addi turbo 5mm circular needle

Tämä vuosi onkin alkanut hiljaisissa merkeissä ja niin varmaan toistaiseksi jatkuukin. Väsymys onneksi alkaa pikkuhiljaa helpottaa ja leikkauspäätöskin on sappirakolle saatu, se voi olla jo 2,5 viikon päästä jos verikokeet ovat ok ja sallivat päiväkirurgisen toimenpiteen.

This year have been started in quiet and might continue so too. Tiredness fortunately started to be better and I have got a surgery decision to my gall-bladder, it might be already 2,5 week if they can do that in "day surgery".

Tämän vuoden ensimmäiseen vaihtoon tuli kuitenkin jo ilmoittauduttua. Salainen neuleystävä 2008 alkaa helmikuun alussa.

I already register this year's first swap. Finnish secret pal 2008 starts on February.











Ravelryyn kirjauduin jo marraskuussa, mutta ajan ja voimien puutteen vuoksi tutustuminen sinne on vieläkin alkutekijöissään. Vaikuttaa kuitenkin aikamoiselta aarreaitalta! Sieltä minut löytää nimellä Tikrunmami.

To the Ravelry I singned already on November, but because of a too little time and my bad condition getting to know Ravelry better is still in starting position. It seems to be quite a treasure box! You can find me in there by name Tikrunmami.