keskiviikkona, kesäkuuta 20, 2007

Jeeee, sain tänään upean paketin KTS3 ystävältäni Bridgetiltä!
Hooray, I've got today a gorgeous package from my KTS3 friend Bridget!

Ensiksi iso paketti sisälsi useita pieniä paketteja...
First of all there were lot of small packages...

Ja mitä ne sisälsivätkään! Teetä, ihanaa lankaa, silmukkamerkkejä, herkkuja, pala historiaa, kuvakortteja ja jotain lapsillekin.

And look what they included! Tea, wonderful yarn, stichmarkers, goodies, piece of a history, postcards and something for kids.


Lanka on loistavaa, niin pehmeääkin! Ja mitkä värit, juuri minulle tehty! Pakko esitellä vyyhti edestä sekä takaa. Lanka sisältää silkkiä, merinovillaa ja hieman polyesteriä, täydellinen sukkalanka.

Yarn was gorgeous, it feel so fine! And those colours, just made for me! I have to show skein from front and back. Yarn is from silk, merino wool and some nylon, just perfect for socks.



Entäpä silmukkamerkit, eivät voisi paremmin sopia teevaihtoon! Tulevat takuulla käyttöön.

And stichmarkers, could they macth better to swap! They definitely comes to use.







Teetä oli sekä mustaa että maustettua vihreää. Vihreää ehdin jo maistella, hyvää :-)

There were 2 different teas, black and flavoured green. Green tea I already tasted, good :-).




Bridget kertoo, että Tastykake on Philadelhian paikallinen herkku, minäkin saan maistaa Amerikanherkkua, nam.

Bridget tells, that Tastykakes are speciality from Philadelphia. I can now taste goodie from America, yam.







Mukana oli myös pieni Liberty bell, pieni pala Amerikan historiaa.

There were too small Liberty bell, small piece of American history.





Sinisiä paketteja en vielä avannut, niiden avaus saa odottaa lomalevia lapsosia kotiin.

I didn't open blue packages yet, they have to wait when childrens come home from holiday.
THANK YOU A LOT, BRIDGET!

Eräs toinenkin paketti on saapunut perille, Tylypahkan sukkavaihdon Rohkelikkosukat saapuivat ilahduttamaan Briannea.

Another package has arrived too, Hogwards sock swap Gryffindor socks met Brianne.

sunnuntaina, kesäkuuta 17, 2007

Lähettämäni KTS3 paketti on saapunut vihdoin perille. Kyllä se matkasikin, matka kesti 1,5 viikkoa. Bridgetin blogista voi käydä vakoilemassa, mitä tuli valtameren toiselle puolelle lähetettyä. Olen kuullut, että minun pakettini on jo matkalla... odotan malttamattomana!

KTS3 package has arrived. Trip lasted, it took 1,5 week. From Bridget blog you can check what I sended across the ocean. I have heard that my package on the way too.... I can't wait!

Kerrankin varastolangat juttelee minulle, Mystery stole 3:een löytyi juuri sopiva lanka kaapin kätköistä, aikanaan Piikkopirralta tilattu Ornaghi Filatin Merino Oro. Taidan neuloa tuota kuitenkin kaksinkertaisena, lankaa on riittävästi siihenkin. 8/0 helmet tilasin Kirjohelmeltä, jonka palvelu oli todella nopeaa. Varastoja kaivellessa löytyi myös ikivanha virkkuukoukku, joka sopii mainiosti helmien pujotteluun.

Sometimes my storage yarns speaks for me, for Mystery stole 3 I found just perfect yarn from there, long time ago from Piikkopirta ordered Ornaghi Filati Merino Oro. I think, that I knit Merino Oro double, there is enough yarn for that. 8/0 beads I ordered from Kirjohelmi. When I checked my stores I found really old crocheting needle, which is perfect for placing beads.

Kesä-Ulla ja Knitty ovat ilmestyneet. Etenkin Ullan tarjonta oli loistava! To do-lista vain kasvaa...

Summer Ulla and Knitty are published. Especially Ulla was gorgeous! To do-list is growing...

sunnuntaina, kesäkuuta 10, 2007

Kiitokset kaikille edellisen postauksen kommentoijille. Itsekin tykkään sukista, onnistuivat paremmin kuin odotin. Ja kirjaa odotan, en nyt malttamattomana, mutta tilattu se englanninkielisenä jo on... suomenkielistä en malta odottaa.

Rohkelikkosukat ovat nyt valmiit ja matkalla jonnekin...

Thanks for everybody for last posts comments. I like those socks too, they succeed better that I waited. Gryffindorsocks are ready now and going to somewhere...




Eilen päästiin Kuopiossakin Veljmiehen suojassa KIPpailemaan aurinkoisessa ja lämpimässä säässä.

Yesterday we got KIP-day in here sunny and warm weather. We were near to statue Veljmies, which is front of the Market hall.

Mystery stole 3 on alkamassa, tällä kertaa ehdin minäkin mukaan. Lisätietoja myös Pink Lemon Twist-blogissa. Saas nähdä kuinka huivin kanssa käy...

Mystery stole 3 is starting, this time I'm in too. More from that in Pink Lemon Twist-blog too. We'll see how I manage from the stole...