On täällä neulottukin, ei vain muita käsitöitä tehty.


I have knitted too, not done only other handycrafts.

Ystävälleni toiveiden mukaiset säärystimet. Tai oikeastaan toive oli, että niissä voisi olla jotain pientä jujua, ei ihan sileät. No, mie kun esittelin mallin, jonka mukaan voisin tehdä, niin huomattiin kuinka eri tasoilla ollaan neulomisen käsitteissä ;-). Ystäväni oli tarkoittanut, että ne voisi olla ihan vaikka joustinta ja vaikka siinä jokin palmikko ehkä mennä... Ja tämä oli minun näkemykseni:


My friend hoped, that I'll do leg warmers to her.

Malli: Sääriosa Treetopseista, ylä- ja alapäässä pitkähköt resorit
Lanka: Wetterhoff Sivilla, väri 913, 100g
Koko: Treetop medium
Puikot: Addi lace 2,5mm pyörö

Model: Leg from the Treetop, long ribbigs to start and end
Yarn: Wetterhoff Sivilla, colour 913, 100g
Size: Treetop medium
Needles: Addi lace 2,5mm circular

Tyty tahtoi "sellaisen lyhyen puseron joka on kaverillakin, jossa on sellainen 1 nappi tai rinkula". Boleroahan tyty tarkoitti. Pitkän etsinnän jälkeen löysin ohjeen, mutta siihenkin piti tehdä muutoksi. Ensinnäkin tytyn vaatimuksesta ja toiseksi että minulla oli ihan erivahvuinen lanka mitä ohjeessa oli. Tyty halusi pidemmät hihat, alkuperäisessä on ihan lyhyet hihat.


Tyty wanted "a short shirt like her friend have, where is one button". It was bolero she mentioned. Finally I found a pattern, but I needed to do many chainges, others because Tyty wanted diffence, others because I had too thin yarn.

Malli: Tytön bolero, Suuri käsityölehti 4/2009
Lanka: Cascade 220, väri 9469, 198g
Koko: Periaatteessa 140, mutta mitat ohjeen koon 110/122 mukaan ja silmukkamäärät puolestaan koon 134/146 mukaan
Puikot: Addi turbo 5 mm pyörö muuten, reunoissa 4mm


Model: Girl's bolero, Suuri käsityölehti 4/2009
Yarn: Cascade 220, colour 9469, 198g
Size: Tyty is 140, measurements from size 110/122 and stitches from size 134/146
Needles: Addi turbo 5 mm circular, in the edge 4mm

Käsitöitä ne on nämäkin. Tikrun housunpolvet on aina rikki, nämä lempihousut äitin piti korjata. Poika ite sai valkata paikankin, senhän arvaa silloin mitä se halusi paikaksi.

Handcrafts are these too. Tikru's knees of trousers are always broken. These was favourite trousers, Tikru has chosen patch, like you'll see.

Tikrulla tuli tänään vuosi lisää, nyt poika on jo 8v! Perjantaina hää juhli kavereiden kanssa, sinne äitin piti tehdä pojan vaatimuksesta katu-uskottava kakku, pääkallo tottakai.

Tikru have birthday today, already 8 years! On friday he celebrated with his friends. Tikru demanded to that party skullcake, so this mom had to do it.

Uusin Ulla on ilmestynyt! Taas täynnä ihania neuleita!

Newest Ulla has published! Again full of gorgeous knittings.

On siellä aiemmin vilautettu Saniaispolkukin. Alunperin tein noita ihan vain itselleni, mutta eräs läheinen katseli alkua ja totesi, että jos vain jaksat kirjoita niistä ohje. Niinpä mie sitten kasasin noista ihan oikean ohjeenkin. Kuvat on otettu ihastuttavassa leirikeskuksessa Kotkan lähellä, Suomenlahden rannalla.

There is that earlier a little bit showed my pattern too, Saniaispolku. Those pictures have taken in nice place near Kotka, in coast of Suomenlahti.

Malli: Saniaispolku, julkaistu Ullassa numerossa 2/09

Lanka: The Natural Dye Studio, Sparkle Organic Cotton Tencel Sock, väri vaaleanruskea, hieman meleerattu, 70g

Koko: 37-38

Puikot: Knit Picks Harmony 2 kpl 2,25mm 60cm pyöröt

Model: Saniaispolku, published in Ulla, number 2/09

Yarn: The Natural Dye Studio, Sparkle Organic Cotton Tencel Sock, colour light brown, 70g

Size: 37-38

Needles: Knit Picks Harmony 2 pcs 2,25mm 60cm circular

SE ON TÄÄLLÄ / IT IS HERE!!!

Ravelryn värivaihdon paketti on vihdoin täällä, sattumusten seurauksena odotutti jonkin verran yliaikaa mutta oli odotuksen arvoinen! Kiitos Eloveena!

Ensin paketista kuoriutui IHANA pötkylä, juuri minun tyyliä! Puikkorosvoksi tuo on nimitetty kirjeen mukaan.

Katsokaapa näitä yksityiskohtia!

Entäpä itse paketti, värit on justiinsa! Hyvin on Eloveena päässyt minun värimaailmaan sisälle :)
Paketissa oli vaikka mitä! Riihivillan Aarni Bloom selection -lankasetti. Täytyy selvästi tehdä syksyä varten lapaset, tulostin jo Ravelrystä juuri tuota settiä varten tarkoitetun lapasohjeen (ravelry-link). Pitää sittenkin taipua kirjoneuleen tekoon, niin hyvältä nuo langat näyttää. Lisänä oli Riihivillan hahtuvaa namivärisenä sekä Eloveenan itsevärjäämää seiskaveikkaa samassa sävymaailmassa. Voit olla varma, että tuo päätyy vielä puikoille, ei vain kertonut vielä miksi se haluaa. Kynttilöitä, mie niin rakastan kynttilänvaloa, noille löytyy (kas kummaa ;) ) juuri sopivat kynttilälasikupitkin. Ajattelevasti teetä ja panadolia, kesäflunssan hoitoon. Suloisesta nahkapussukasta löytyi vielä siemenhelmiä, nappeja ja neulojan rintanappi. Eikö olekin mahtava rintanappi!

I'm sorry but only shortly in english. We have finnish Ravelry swap, theme was colour. I got finally my package from Eloveena! Just in my colours! Everything was packaged to really cute bag :). In pictures everything else, really lot of thoughful things.

SUURKIITOS ELOVEENA!!!

Postipoika töissä

Mie sain postia!!!! Pitkään odottamani vihje Ravelryvaihdon paketista!!!!!

Vihje lähettäjästä ja väristä.... kortissa on ainakin ruskeaa, punaista, mustaa, lilaa... kiitos kaikki kelpaa!!! Ja Karjalast... vastha miekii olin kesäkuus essiintymäs Karjalaisil kesäjuhlil ja vast lauantain viimeks tulin Lemilt takas kotii.

Toinenkin samaan aikaan saapunut kortti on kanssa ihan pakko laittaa näytille ;), kortti oikein hyvältä TeNU-ystävältä.

Ensimmäinen kortti sisältää myös lähetystunnuksen ja SE ON TÄÄLLÄ!!! Vielä ehdin postiin, se on kuuteen auki, nyt tuli kiire!!!

Salainen Ravelry-ystäväni sai jo pakettinsa, niinpä edellisessä viestissä viitattu hyshys-työ esittelyyn. Neuloin ystävälleni TeijaS:lle hänen Ravelryjonosta löytyneestä mallista huivin, jota hän oli toivonut yhtenä vaihtoehtona. Väriteemaksi pakettiin valitsin toiveväreistä vaaleanpunaista, siispä vaaleanpunainen pitkä, kapea huivi. Oli mielenkiintoista miettiä väriteemaista pakettia, sälytin jopa samaan värimaailmaan itsestanikin kertovan osuuden.

Finnish Raveryknitters had own secret pal, in this time theme was colour. My secret pal TeijaS got already her package from me, so now I can show one hyshys-work. I founded from her Ravelry queue nice scarf pattern, what I made.
Malli: Little Leaf Lace Scarf, pidempänä kuin ohjeessa
Lanka: Wetterhoff Sivilla, väri vanhahtava roosa, 64g
Koko: 25 x 180 cm
Puikot: Addi pyörö 4 mm

Model: Little Leaf Lace Scarf, longer than in pattern
Yarn: Wetterhoff Sivilla, colour old pink, 64g
Size: 25 x 180 cm
Needles: Addi circular 4 mm

Paketissa oli tottakai tapani mukaan myös merkkejä, väriteeman mukaan.

Like always in my packages, there was markers too inside it, of course in pink, in chosen theme colour.
Tuli tässä myös askarreltua aivan muutakin. Joskin tässä vaiheessa on pakko tunnustaa, että puupalan hionnan ja petsauksen teki armas, mie huolehdin kiiltävämmästä osuudesta. Saanen esitellä, armaan TeNU-ystäväni uuteen työhuoneeseen TeNUjen yhdessä ideoima kyltti, pitäähän sitä jokaisella merkittävällä henkilöllä olla perinteinen kyltti työpöydällään. Olipa tuo kiiltävä kuparilevy vietävän hankala kuvattava!

I have made some other handgrafting too. Now I have to admit, my darling made woodworks and stain, I took care of the shining material. May I introduce, sign to my dear friends working table. That shining copperplate was extremely difficult to photograph.