Uusin Ulla on ilmestynyt! Taas täynnä ihania neuleita!

Newest Ulla has published! Again full of gorgeous knittings.

On siellä aiemmin vilautettu Saniaispolkukin. Alunperin tein noita ihan vain itselleni, mutta eräs läheinen katseli alkua ja totesi, että jos vain jaksat kirjoita niistä ohje. Niinpä mie sitten kasasin noista ihan oikean ohjeenkin. Kuvat on otettu ihastuttavassa leirikeskuksessa Kotkan lähellä, Suomenlahden rannalla.

There is that earlier a little bit showed my pattern too, Saniaispolku. Those pictures have taken in nice place near Kotka, in coast of Suomenlahti.

Malli: Saniaispolku, julkaistu Ullassa numerossa 2/09

Lanka: The Natural Dye Studio, Sparkle Organic Cotton Tencel Sock, väri vaaleanruskea, hieman meleerattu, 70g

Koko: 37-38

Puikot: Knit Picks Harmony 2 kpl 2,25mm 60cm pyöröt

Model: Saniaispolku, published in Ulla, number 2/09

Yarn: The Natural Dye Studio, Sparkle Organic Cotton Tencel Sock, colour light brown, 70g

Size: 37-38

Needles: Knit Picks Harmony 2 pcs 2,25mm 60cm circular

SE ON TÄÄLLÄ / IT IS HERE!!!

Ravelryn värivaihdon paketti on vihdoin täällä, sattumusten seurauksena odotutti jonkin verran yliaikaa mutta oli odotuksen arvoinen! Kiitos Eloveena!

Ensin paketista kuoriutui IHANA pötkylä, juuri minun tyyliä! Puikkorosvoksi tuo on nimitetty kirjeen mukaan.

Katsokaapa näitä yksityiskohtia!

Entäpä itse paketti, värit on justiinsa! Hyvin on Eloveena päässyt minun värimaailmaan sisälle :)
Paketissa oli vaikka mitä! Riihivillan Aarni Bloom selection -lankasetti. Täytyy selvästi tehdä syksyä varten lapaset, tulostin jo Ravelrystä juuri tuota settiä varten tarkoitetun lapasohjeen (ravelry-link). Pitää sittenkin taipua kirjoneuleen tekoon, niin hyvältä nuo langat näyttää. Lisänä oli Riihivillan hahtuvaa namivärisenä sekä Eloveenan itsevärjäämää seiskaveikkaa samassa sävymaailmassa. Voit olla varma, että tuo päätyy vielä puikoille, ei vain kertonut vielä miksi se haluaa. Kynttilöitä, mie niin rakastan kynttilänvaloa, noille löytyy (kas kummaa ;) ) juuri sopivat kynttilälasikupitkin. Ajattelevasti teetä ja panadolia, kesäflunssan hoitoon. Suloisesta nahkapussukasta löytyi vielä siemenhelmiä, nappeja ja neulojan rintanappi. Eikö olekin mahtava rintanappi!

I'm sorry but only shortly in english. We have finnish Ravelry swap, theme was colour. I got finally my package from Eloveena! Just in my colours! Everything was packaged to really cute bag :). In pictures everything else, really lot of thoughful things.

SUURKIITOS ELOVEENA!!!

Postipoika töissä

Mie sain postia!!!! Pitkään odottamani vihje Ravelryvaihdon paketista!!!!!

Vihje lähettäjästä ja väristä.... kortissa on ainakin ruskeaa, punaista, mustaa, lilaa... kiitos kaikki kelpaa!!! Ja Karjalast... vastha miekii olin kesäkuus essiintymäs Karjalaisil kesäjuhlil ja vast lauantain viimeks tulin Lemilt takas kotii.

Toinenkin samaan aikaan saapunut kortti on kanssa ihan pakko laittaa näytille ;), kortti oikein hyvältä TeNU-ystävältä.

Ensimmäinen kortti sisältää myös lähetystunnuksen ja SE ON TÄÄLLÄ!!! Vielä ehdin postiin, se on kuuteen auki, nyt tuli kiire!!!

Salainen Ravelry-ystäväni sai jo pakettinsa, niinpä edellisessä viestissä viitattu hyshys-työ esittelyyn. Neuloin ystävälleni TeijaS:lle hänen Ravelryjonosta löytyneestä mallista huivin, jota hän oli toivonut yhtenä vaihtoehtona. Väriteemaksi pakettiin valitsin toiveväreistä vaaleanpunaista, siispä vaaleanpunainen pitkä, kapea huivi. Oli mielenkiintoista miettiä väriteemaista pakettia, sälytin jopa samaan värimaailmaan itsestanikin kertovan osuuden.

Finnish Raveryknitters had own secret pal, in this time theme was colour. My secret pal TeijaS got already her package from me, so now I can show one hyshys-work. I founded from her Ravelry queue nice scarf pattern, what I made.
Malli: Little Leaf Lace Scarf, pidempänä kuin ohjeessa
Lanka: Wetterhoff Sivilla, väri vanhahtava roosa, 64g
Koko: 25 x 180 cm
Puikot: Addi pyörö 4 mm

Model: Little Leaf Lace Scarf, longer than in pattern
Yarn: Wetterhoff Sivilla, colour old pink, 64g
Size: 25 x 180 cm
Needles: Addi circular 4 mm

Paketissa oli tottakai tapani mukaan myös merkkejä, väriteeman mukaan.

Like always in my packages, there was markers too inside it, of course in pink, in chosen theme colour.
Tuli tässä myös askarreltua aivan muutakin. Joskin tässä vaiheessa on pakko tunnustaa, että puupalan hionnan ja petsauksen teki armas, mie huolehdin kiiltävämmästä osuudesta. Saanen esitellä, armaan TeNU-ystäväni uuteen työhuoneeseen TeNUjen yhdessä ideoima kyltti, pitäähän sitä jokaisella merkittävällä henkilöllä olla perinteinen kyltti työpöydällään. Olipa tuo kiiltävä kuparilevy vietävän hankala kuvattava!

I have made some other handgrafting too. Now I have to admit, my darling made woodworks and stain, I took care of the shining material. May I introduce, sign to my dear friends working table. That shining copperplate was extremely difficult to photograph.

Neulesaralla on yhä hys-hys-meininkiä, jospa viikon päästä jotain niistä esille ;-). Muuten lähellä on surua, käsien tuotokset ovat enemmän olleet surullisten korujen tekoa, joista enemmän helmeilyblogin puolella.

In knitting still shh-works, maybe after a week some of them to show. Anotherway we have sorrow in our family, so I have done many jewellries to the funeral, more in my beadingwork blog.

Tämä kirja on loistava neulovalle helmeilijälle, vinkkejä helmien liittämisestä metallilankaan virkaten ja neuloen.

This book is gorgeous to beadworker knitter, hints how beads and metalwireknitting and -grocheting goes together.

Hyvää juhannuksenjatkoa kaikille!

Nice midsummerfestivaltime to everyone!

Kirsikankukkien katveessa. Pihalla kirsikkapuut ovat parhaimmillaan.

Under the cherry tree blossoms. My yards cherry trees have now best looking time.

Neulerintamalla on hys-hys-töitä, onneksi muutakin kuin startiittia :). Vähän samaa on myös helmeilyrintamalla, sieltä onneksi löytyy näytettävääkin.

In knitting is only shush-shush-works, in beading is a little same, fortunately some in there are ready, couple of pictures from there.

Tämä ihana pikkupossu matkasi possuista pitävän hyvän ystäväni luo yllärinä.

My good friend likes piggies, so this cute piggy traveled there.


Lilat korvikset serkulleni. Hän ihastui tekemiini kerrosmerkkeihin ja neuleita välttelevänä tilasi samanlaiset enkelit korviksiksi.

Lilac earrings to my cousin. She liked a lot row markers, which I have made, but she don't knit, so she wanted angels to earrings.


Laitoinkin Helmeilyblogiini muutaman enkelimerkkisetin myyntiin, käykääpä kurkkaamassa. Sieltä löytyy alkuperäiset lilat merkitkin.

I put some stitch and row markers to sale to my beading blog, check them. In there is original lilac markers too.

Laitoin tänään jotain tarjolle Ullaan

I offered something to Ulla today

Tänne on iskenyt pahemmanpuoleinen startiitti. Monta aloitusta ja mallitilkkua, kaikista on oikeasti tarkoitus joskus tulla jotain, mutta.... on niin kiva kokeilla toistakin juttua ja toista ja vielä tuotakin...

In here have moved startitis. Many starts and swatches, from everyone is supposed to be something on some day. But it is so nice to start new one and new one and new one...

Paluu arkeen rentouttavan, ystävien seurassa vietetyn viikonlopun jälkeen.

Back to weekdays after relaxing weekend with friends.

Laitoin Helmeilyblogiini ison kasan silmukka- ja kerrosmerkkejä myyntiin, käykääpä kurkkimassa, tässä esimakua:

I put lot of stitch markers and row markers to my beadingblog. Go to see, here is some foretaste from them:


Eilen vein alati ilmastoinnin viimassa palelevalle työkaverille käsille lämmikettä.

Yesterday I gave warmers to my workmate, who is freezing in our office's air conditioning.

Malli: oma, 40s.
Lanka: RYC Cashsoft DK, väri 525 Kingfisher, 40g

Koko: naisen käsi

Puikot: KnitPicks Harmony 3,25 mm

Model: my own, 40 s.

Yarn: RYC Cashsoft DK, colour 525 Kingfisher, 40g

Size: woman hand

Needles: KnitPicks Harmony 3,25 mm


Lopuksi tunnelmaa merenrannalta ilta-auringosta

To the end feelings from sundown in the beach

Tytyn töitä ei olekaan pitkään aikaan tullut esiteltyä. Moni niistä onkin vielä kuvaamatta, käsityökerhossa ovat tehneet haastaviakin juttuja kuten kirjansidontaa ymv. Tässä kotiaskaretta, ei aavistustakaan mitä tuosta I-cordista on tulossa. Samassa esille iskän ja minun yhteistyössä tehtyjä puikkopiikoja. Iskä sorvasi puuosat ja mie laitoin Tytyn väritoiveiden mukaan kuminauhat.

I haven't shown for a long time Tyty's works. They waits phografing... Here Tyty's newest work, I don't have any idea what she is doing from that I-cord. Same time to show needles keepers, I made those with my dad, dad lathed wooden parts and I put rubber wires, Tyty choosed colours of rubber wires.

Toinen etiopianuttukin on valmis. Nallesta ja 67g. On Nallella ja Nallella eroa, niin karkeusasteessa kuin menekissä, jälkimmäinen on tehty ihan samalla silmukkamäärällä ja olat jopa vähän useammilla kerroksilla niin menekkiä oli vähemmän. Ekaa mietin, että taitaa olla ihan liian karkea vauvalle, pitää kokeilla pehmittäisikö pesukone.

Second Ethiopian baby cothee is ready. Novita Nalle, 67g. Nalle and Nalle have huge difference, first one was quite rough yarn and thicker too. I thought is first one too tickling for baby, I have to test washing machine before sending do it soften the coatee.

Tikrunmami helmeilee

Mie laitoin pystyyn toisenkin blogin, helmeilyyn keskittyvän, Tikrunmami helmeilee. Käykäähän kurkkimassa sitäkin. Sinne laitan välillä myyntiinkin helmitöitä, tämän haluan pitää erillään kaupallisuudesta. Myynti ei ole suurta, mutta vähän rahoittaa näitä harrastuksia ;-). Tuonne onkin tulossa lähiaikoina kasa silmukkamerkkejä, kuvaan ne vielä. Löysin tovin aikaa sitten aivan mahtavia riipuksia, juuri silmukkamerkkeihin sopivia, näette läpipäivinä!

A new blog from me, focused to beadworks, Tikrunmami helmeilee. Go to look it too. I want to keep this away from commercialism, so beadworks selling is in there. Selling is not a lot, but pays for some of my hobbies.

Ihana Neulekoneen emäntä antoi minulle tunnustuksia, jo tovin aikaa sitten.

Wonderful Neulekone gave to me couple of confessions.

Nämä lähtevät jakoon seuraaville:

These goes to the next blogs:

Distant Knitterille, ahkera ja upea henkilö

Luojan Lykyn Ripsulle, aina valmiina neulomaan kun vain aikaa jää

Jokolle, ihania kuvia

Pellavasydämelle, inspiroivia kuvia, upeaa sisustamista ja otteita arkipäivän hetkistä

sekä tottakai minulle tärkeälle henkilölle, Neulekoneen emännälle takaisin! Neulepiireistä voi löytää tosiystäviä.

Mammaporukan "marttapiirissä" on myös etiopialaisvauvanuttujen neulontaa, johon minäkin lupauduin mukaan. Ensimmäinen valmiina, toinen aloitettu. Näin sairaslomalla vatsan haavoista ja leikkauksen ongelmista toipuessa makuullaan on neulominen hyvää ajanvietettä :-). Mie tein nutun Ixun pyöröohjeella. Ekaan lankana Nalle ja kulutusta 72g.

I promised to my knit baby cothees to Ethiopian babies like many finnish knitters have done lately. Baby cothees goes to Etiophian hospitals through one finnish mission worker. Here is the first one, second is coming. First have done from Novita Nalle, 72g of Nalle.

Täällä on kerrottu nuttuprojektin perilleviemisestä. Hienoa nähdä jokunen nuttu oikeasti perillä.

En mie helmeilyäkään ole unohtanut. Helmiä on tullut hankittua, niihin iskee samanlainen himo kuin lankoihinkin, niitä on saatava aina vain lisää! Kunhan saan kuvattua, niin valmiitakin töitä näytille. Neulojat, älkää vielä hyppikö seinille... en mie tuhonnu uusiokäyttöön kuin vanhoja metallisia suoria puikkoja... ja parista ihan ohuesta metallisesta sukkapuikkosetistä puikkoja... tähän on hyvä selitys. Kun mie tarttin uusimpaan hurahdukseen, hopean käsittelyyn, työkaluja, nuo olivat oivia pohjia veivien tekoon.

I haven't forgot beadwork either. Beads are like yarns, I have to get them more and more! I have some ready works, but they are waiting photografing. Knitters, don't jump to the walls... I destroyed only some of old straight metal needles... and couple of metal dpns to the smallest sizes... but I have good explanation. I needed those to my newest hobby, working with silver, I made from those cranks.

Miten tämä aika hurahtaakaan käsistä! No, ainakin noiden tenavien kanssa oma aika on aikalailla kortilla On sitä silti taas saatu jotain aikaiseksi. Tikru halusi kämmekkään, kun siskonsakin sellaiset teki itselleen. Niinpä äidin piti ryhtyä puikkoihin. Aiheen ehkäpä arvaatte?

How the time flies! Atleast with kids my own time is really short. Anyway I have done something. Tikru wanted fingerless mittens so mom needed to do those. You might guess a subject?

Malli: oma
Lanka: Lane Cervinia Le Fibre Nobili Super Taj Mahal, väri musta, 35g, pikkuisen valkoista TeeTeen Primaveraa
Koko: 7v

Puikot: KnitPicks Harmony 3,25 mm

Model: my own

Yarn: Lane Cervinia Le Fibre Nobili Super Taj Mahal, colour black, 35g, a little white TeeTee Primavera

Size: 7 year old
Needles: KnitPicks Harmony 3,25 mm

"Hellu" toivoi uuden villakangastakin kaveriksi juuri siihen sopivaa kaulaliinaa. Pitkään Ravelryssä surffailtuamme hän sai valittua mallin. Sailor's rib scarf oli tosi nopea ja helppo neuloa.

Sweetheart hoped scarf with his new coat. After long time surfing in Ravelry we founded a model what he wanted. Sailor's rib scarf was easy and fast to knit.

Malli: Sailor's rib scarf by Katinka Knits (Ravelry-linkki)

Lanka: Lane Cervinia Le Fibre Nobili Super Taj Mahal, väri musta, 120g

Koko: 13 cm x 136 cm
Puikot: Addi Lace 4,5 mm

Model: Sailor's rib scarf by Katinka Knits (Ravelry-link)
Yarn: Lane Cervinia Le Fibre Nobili Super Taj Mahal, colour black, 120g
Size: 13 cm x 136 cm

Needles: Addi Lace 4,5 mm

Äidin myötä myös tenavat ovat hurahtanut helmiin ;-). Tyty suunnitteli itse itselleen korvakorun, äidin piti kylläkin hoitaa toteutus loppuun asti.

Kids have gone with beads too like mom ;-). Tyty planned earrings for her, only mom needed to do all other than choosing beads.

Tikru puolestaan teki itselleen uuden kännykkäkorun. Tuossa on ilmiselvästi silmäripset (mustat lasihelmet) ja silmät (vihreät kissansilmälasihelmet). Näin ainakin luova poikaseni minulle ilmoitti.

Tikru made new cellphone starp for him. He saw in that eyelashes and eyes.

Äidillekin uudet korvikset, välillä muutakin kuin enkeleitä. Pihamaan ensimmäisten kukkien myötä oikein hyvää kevättä kaikille!

To mom new earrings too, some other than angels in this time. With my yards first flowers really good spring for everybody!

Juhlat on juhlittu /Party is behind

Kaveriporukka järjesti hyvälle ystävälleni pyöreiden kunniaksi kunnon bileet. Vielä kerran erityiskiitos pääjärjestäjille!! Lahjaa ei tarvinnut kauaa miettiä, villasukkien ystävälle tottakai piti neuloa sukkia!

Group of friends arranged to my good friend a really nice birthdayparty! Again big thanks to arranger!! I didn't think long time what my present will be, woollen socks is birthdaygirl's favourite, so I made pair or actually two pair of socks.

Ensin ojensin kunnon perinteiset sukat....

First I gave really traditional socks...

Malli: oma, perustuu perinteiseen sukkaan, 60s.

Lanka: Gjestal Maija, väri harmaa, 85g

Koko: 38-39

Puikot: KnitPicks Harmony 2,75 ja 3,25 mm

Model: my own, based to the traditional sock, 60 s.
Yarn: Gjestal Maija, colour gray, 85g
Size: 38-39

Needles: KnitPicks Harmony 2,75 and 3,25 mm

Sitten nämä hyvän punaviinin kera...

Then these with good red wine...

Malli: Yarnissiman La Digitessa
Lanka: Cherry Tree Hill Supersock Solids, väri burgundy, 95g
Koko: 38-39
Puikot: KnitPicks Harmony 2,5 mm

Model: Yarnissima's La Digitessa
Yarn: Cherry Tree Hill Supersock Solids, colour burgundy, 95g
Size: 38-39
Needles: KnitPicks Harmony 2,5 mm

Täällä on ollut hiljaista, mutta jotain koko ajan tapahtuu. Parit neuleetkin on valmistunut, mutta koruja senkin edestä.


I have been quiet a long time, but all the time something happens. Couple of knitworks are finished, but I have done more jewelrys.


Kuopiossa on aika uusi, aivan ihana kauppa nimeltä Pieni Enkelipuoti! Kun kävin siellä ensimmäistä kertaa hullaannuin sen tarjontaan, kaikkia ihania enkelijuttuja! Suosittelen käymään katsomassa, kertakatsomalla ei edes huomaa kaikkea, niin paljon ihania juttuja siellä on.


I Kuopio is quite new, really wonderful shop called Pieni Enkelipuoti (translation is about Small Angelshop). When I visited in there first time I infatuated for it, everywhere gorgeous angel things!

Nyt siellä on tarjolla myös minun tekemiä koruja, tässä pientä esimakua:

Now there is my jewelrys too, here is some of them to see:

Katsokaa mitä mie sain!!!!! Aivan ihanan paketin!!!

Look what I got!!! Wonderful package!!!

Paketissa oli minulle ihan uusi kirja. Kirjassa on useampikin malli, minkä voisi toteuttaa ja mikä vielä parempaa, paljon mallineuleita oman sukan suunnitteluun, niin pintamalleja kuin kirjoneulemallejakin. Suklaaholistille suklaata :-), hyvää on, olen jo maistanut (kuinka olisinkaan voinut odottaa yhtään kuvaamisen jälkeen pidempään...). Ihana yksinkertainen kaulakoru, juuri sellainen, jota pidän mielelläni. Ja lankaa! Minulle aivan uusia tuttavuuksia! Colinetten Cadenzaa (100% merinovilla) sekä erittäin mielenkiintoinen tuttavuus, The Natural Dye Studion Sparkle Organic Cotton Tencel Sock, puuvillan ja tencelin sekoitus. Hyvin oli pari päässyt jäljille minun värimausta!

I got new sockbook, to the chocoladeholistic chocolade, beautiful neckless and new yarns for me, Colinettes Cadenza and very interesting The Natural Dye Studios Sparkle Organic Cotton Tencel Sock. My secret friend have looked well my taste of colours!

Lähettäjä pitää minua vielä jännityksessä.... Oli vain terveiset salaiselta Ravelry-ystävältä. Hmmm, ei vielä ainakaan ole tullut sellaista paljastusta, että olisin jäljillä. Mielenkiinnolla tulen odottamaan paljastusketjua!

Sender keeps me still in tension... Was just greetings from secret Ravelry-friend. Hmmm, I have yet no idea who will be my friend. I'll wait exposure chain with big interest!

Oma pakettini on ehkä lähtenyt, ehkä matkalla, ehkäpä vielä vaiheessa jossain päin Suomea...

My package have might left, might be on a way or might be even still under work somewhere in Finland...

Hamsterointia / Hamstering

Hamsterikuukausi tuli ja meni, minulla on vain jäänyt kaikki hamsterityöt esittelemättä, tässäpä kaikki kerralla.

Hamstering month came and went, I didn't show anything. Now all in one post.

Malli: Therapi Braided wrap
Lanka: SWTC Therapi, väri 538, 250g
Koko: ainakin sopii minun harteille

Puikot: Addi Turbo 4,5 mm

Model: Therapi Braided wrap
Yarn: SWTC Therapi, colour 538, 250g
Size: adult woman
Needles: Addi Turbo 4,5mm

Malli: Calorimetry
Lanka: RYC Cashsoft DK, väri petrooli, 25g

Koko: isohko
Puikot: Addi Turbo 4,0 mm

Model: Calorimetry
Yarn: RYC Cashsoft DK, colour petrol, 25g

Size: quite big
Needles: Addi Turbo 4,0mm

Malli: Rinsessa-myssy Ullasta
Lanka: TeeTee Primavera, väri harmaa, 114g
Koko: nainen
Puikot: Addi Turbo 3,0 mm

Model: Rinsessa-hat from Ulla

Yarn: TeeTee Primavera, colour grey, 114g
Size: woman
Needles: Addi Turbo 3,0mm

Malli: oma, 40s.
Lanka: RYC Cashsoft DK, väri ?, 40g
Koko: oma käsi
Puikot: KnitPicks Harmony 3,25 mm

Model: my own, 40 s.
Yarn: RYC Cashsoft DK, colour ?, 40g
Size: my hand
Needles: KnitPicks Harmony 3,25 mm

Yksi vielä toistaiseksi hyshystyökin tuli tehtyä, lankaa meni 85g.

I did one hyshys-work too, it tooked 85 g of yarn.

Hamsterointi oli mukavaa, eikä apuemännöintikään ollut yhtään työlästä vaan oli itseasiassa mukava seurata kuinka muut ahkeroivat. Meidän ne(u)losblogi olikin oikein superblogi, neuloimme alablogeista kaikkein eniten lankaa, 22 kg 696g! Aivan huikea määrä!

Hamstering was great time. I liked to be assistant hostes, it was nicce keep up what people knitted. Our blog 4 was super, we knitted most of subblogs, 22 kg 696g! Really much from 17 people!

Hamsteroinnin loppujuhlallisuuksissa tuli oikein mukava yllätyskin, voitin Inkerin lahjoittaman apuemäntien palkinnon :-). Minä, joka en koskaan voita mitään voitin. Olin tosi positiivisesti hämmästynyt! Kiitos Inkerille palkinnon lahjoittamisesta ja oikein iso erityiskiitos hamsteroinnin pääemännälle, Kristelille!

In Grande finale came nice suprise, I won Inkeri's given book :-). Me, who did never won anything, very nice suprise! Thanks for Inkeri and special thanks to Kristel who arranged hamsters.

Loppuun aivan muuta, tänään odotti pakettikortti postilaatíkossa kotiin tultua mutta en ehtinyt enää postiin... nyt jännittää.....

To the end something else, today in mailbox waited package card but I didn't manage to the post office.... now I'm exited....