Käyhän tämä näinkin.....

It could done like this too...

Eilen Tytyn synttäriherkkuja Lidlistä etsiessä äidin silmät bongasivat jotain mielenkiintoista. En voinut olla ostamatta kokeiluun mitä on Lidlin sukkalanka, 50g/200m, 48% puuvilla, 39% villa ja 13% polyamidi, hintaa vain 6,99€/200g.

Yesterday when I looked for Tyty's birthday party goodies from Lidl I noticed some interesting thing. I had to took for testing what Lidl's sock yarn is, 50g/200m, 48% cotton, 39% wool ja 13% polyamide, price only 6,99€/200g.

Vihdoin toiset sukat valmiina säilöttäväksi Hillokellariin, Tytylle raitaa. Tämän langan ostin ihan itseäni varten, mutta kyllähän sitä lasten vuoksi on valmis luopumaan vaikka sukkalangasta...

Finally second socks are ready to the Hillokellari, stripes for Tyty. I bought this yarn for myself, but mom are ready to give up even from sock yarn if child wants it...

Malli: Oma, silmukoita 64, jalkapöydän päällinen myös joustinta
Lanka: Opal Prisma, 4-säikeinen, väri 1197, 60g
Koko: n. 34
Puikot: Knit Picks Harmony 2 kpl 2,25 mm 60cm pyörö

Model: My own, stitches 64
Yarn: Opal Prisma, 4-fach, colour 1197, 60g
Size: about 34
Needles: Knit Picks Harmony circular 2 pcs 2,25 mm, 60cm

Tyty on ollut ahkerana. Kässäkerhossa harjoittelivat kassintekoa, Tyty kuulemma nopeimpien joukossa ehti tehdä kasseja kaksin kappalein. Isompi kassi piti kuvata molemmin päin, niin erilainen se oli eri puolilta.

Tyty has been busy. In handicraft group girls practiced to do bags. Tyty told, that she was one of the quickest, so she could make 2 bags. From bigger bag I took picture from both sides, they were so different.

Viime viikonloppuna tuli käytyä neulojaporukan kanssa retkellä Pökkylän punaisella tuvalla. Kauppa täynnä lankaihanuuksia sekä romanttista sisustustavaraa sekä kahvilatila. Oli hyvä reissu, kiitos kaikille matkassa olleille mukavasta seurasta!

On the last weekend I visited with few knitters in Pökkylä red hut. There were shop full of nice yarns and romantic furnishings things and cafeteria. Nice trip, thanks to all who was on trip for wonderful company!

Eikä sieltä tullut tyhjin käsin lähdettyä, arvaahan sen ;-).

I didn't left from there with empty hands ;-).

Kynttilät tuovat ihanaa lämpöä pimeisiin syysiltoihin. Lämmintä syksyä kaikille!

Candles bring wonderful warmth to the dark autumn evenigs. Nice autumn to all!

Sukkasadon ensimmäiset hedelmät ovat valmiina poimittavaksi. Pitää säilöä nämä Hillokellariin.

First crop to the Sukkasato (The Sock Harvest) are ready to pick up. I'll preserve these to the Hillokellari (Cellar of Jam).

Malli: Oma, silmukoita 64
Lanka: Regia 4-fädig, Desing line by Kaffe Fasset , väri 4260, 55g

Koko: n. 33
Puikot: Knit Picks Harmony 2 kpl 2,25 mm 60cm pyörö

Model: My own, stitches 64

Yarn: Regia 4-fädig, Desing line by Kaffe Fasset , colour 4260, 55g

Size: about 33
Needles: Knit Picks Harmony circular 2 pcs 2,25 mm, 60cm

Rypäleet ehtivät saada väriä, mutta eivät kunnolla kypsyä tämän kesän kylmyydessä.

Grapes got colour, but didn't ripen in this years cold summer.

Tytyn käsityötaidot edistyy ja äiti on ylpeä :-). Tyty teki ihan itse rannelämmittimet, suunnittelun sekä toteutuksen. Oli meillä ylpeä tyttö, kun ensimmäisen kerran onnistui ihan itse luomaan silmukatkin. Lankana Samos.

Tyty has made her first own desing with own hands. I had very proud daughter when she casted on first time stitches. Yarn is Novita Samos.

Sormikkaiden saaja toivoi ja sai sormikkaiden kaveriksi pipon.

Gloves got cap with them

Malli: Käänteinen Ullasta

Lanka: Gjestal Maija, väri musta, 85g
Koko: Ohjeen mukaan 160 s

Puikot: Knit Picks Harmony 2,75 mm 80cm pyörö

Model: Käänteinen from Ulla, pattern in english from here (via Ravelry)
Yarn: Gjestal Maija, colour black, 85g
Size: Like from pattern, 160s

Needles: Knit Picks Harmony circular 2,75 mm, 80cm

Rapakon takaa vihdoin saapunut ihanuus... Vihervaaran vuoksi ihan ensteks, mutta jos vain aikaa riittäisi tuolla olisi useampikin puikoille otettava malli.

Behind the sea came wonderful magazine... At first hand because of Vihervaara- hooded pullover... But I have to admit there is some other nice things too.

Sukkasato antaa odottaa sadonkorjuuta, on miulla sentään parit sukat päässeet puikoille, kukahan ne vain saisi valmiiksi asti...

Ennennäkemätöntä / Never seen before

Eipä ole täällä ennen tätä nähty, räpylänlämmitin! Ystäväni toivoi minun neulovan hänelle sormikkaat. Sanoin joo, sen jälkeen aloin ajattelemaan... Apuva, sormikkaat... enpä ole ikinä ennen moisia tehnyt... Lapasetkin viimeksi ala-asteella. No, kova luotto neuletaitoihin, mittoihin ja mallitilkkuun toi tulosta :-).

You haven't seen this before in here, gloves! My friend hoped, that I made gloves for him. I said yes, after that I started to think... Uups, gloves, never done before... even last mittens I have made in preliminary school, age 11 or something like that. So hard believing for my skills, measurements and swatch made result like that :-).

Ihania kommentteja edelliseen, kiitos kaikille.

Sagittaria oli niin mukava neuloa, että tekaisinpa toisenkin, pikkuisen isomman. Näitä voisi tehdä vaikka enemmänkin, mutta vaihdetaanhan välillä mallia ettei ähky iske.

Sagittaria was so nice to knit so I made another one, little bigger in this time.

Malli: Sagittaria, kaaviota 2 9 mallikertaa

Lanka: Grignasco Merinosilk kaksinkertaisena, väri musta, 58g

Koko: pingoituksen jälkeen 163x72 cm

Puikot: Addi Lace 4 mm

Model: Sagittaria, 9 times chart 2

Yarn: Grignasco Merinosilk, double, colour black, 58g

Size: after blocking about 163x72 cm

Needles: Addi Lace 4 mm

Tällaisia pallukoita kasvaa pihallani. Ovat vain kaikkien muiden luonnonantimien tavoin kylmän kesän vuoksi myöhässä normaalista. Täytyy vain toivoa, että ei vielä toviin kylmene pahemmin.

These grows in my little backyard. Quite rare in this area... I'll hope that weather won't go too cold for them before they are ripe.

Satoa korjataan tänäkin syksynä... vielä ehtii ilmoittautua mukaan

It's harvest time soon...

Long time, no word

Hups, pitää laittaa edittiä. Sagittaria on tehty kaksinkertaisella merinosilkillä, korjasin sen.

OOps, I have to edit, Sagittaria has made from doubled Merinosilk, I fixed details.

Pitkästä aikaa jokunen sananen. Lomat oli ja meni. Tietsikka päätti alkaa ryppyilemään minun kanssa ja on yhä tiltissä, korjausyrityksistä huolimatta. Varakone onneksi pelittää jotenkin.

After long time few words. Vacation have already spended. Lot of problems with computer, long time.

Ullakin ilmestyi kuukausi sitten. Sieltä voitte ihailla lisää kuvia näistä sukista:

Latest Ulla have published, already month ago. From there you can see more pictures from these:

Malli: Pöllön sulat / Owl feathers
Lanka: Cherry Tree Hill Supersock, väri Indian Summer, 98g
Koko: n. 37-38
Puikot: Knit Picksin Harmony pyöröt 2.25mm, 80cm

Model: Pöllön sulat / Owl feathers
Yarn: Cherry Tree Hill Supersock, colour Indian Summer, 98g
Size: about 37-38
Needles: 2,25mm Knit Picks Harmony 80cm circular

Sukkien viisiottelun kakkossukatkin valmistuivat, kuukauden myöhässä... Ihana lanka!

Sock knitting pentathlon socks number 2 are finally ready, a month late... so wonderful yarn!


Malli: Berlin muster
Lanka: The Knittery, Merino Cashmere, väri Midnight, 70g
Koko: n. 37-38
Puikot: Knit Picksin Harmony pyöröt 2.25mm, 80cm

Model: Berlin muster
Yarn: The Knittery, Merino Cashmere, colour Midnight, 70g
Size: about 37-38
Needles: 2,25mm Knit Picks Harmony 80cm circular

Ilahdutin hyvää ystävääni huivilla kesälomalla. Rypäleet ovat kasvaneet jo jonkin verran tuosta tässä parissa viikossa kuvan oton jälkeen.

I made my good friend happy with suprise. Grapes has grown from picture time, picture has taken already 2 weeks ago.

Malli: Sagittaria, kaaviota 2 7 mallikertaa
Lanka: Grignasco Merinosilk kaksinkertaisena, väri musta, 48g
Koko: pingoituksen jälkeen 140x55 cm
Puikot: Addi Lace 4 mm

Model: Sagittaria, 7 times chart 2
Yarn: Grignasco Merinosilk, double, colour black, 48g
Size: after blocking about 140x55 cm
Needles: Addi Lace 4 mm

Minä ja ompelukone emme ole ystäviä. Tällaisen tapin on vain välillä nöyrryttävä olemaan tuonkin kanssa väleissä.

I and sewing machine aren't friends. But because I'm so short I have to be humble sometimes and visit to meet it too.


Kaikesta huolimatta tein ompeleet kuten alkuperäisessä, vaikka meinasin jättää yhteen. Näyttää ihan hyvälle.

Anyway I did like in original hem, many seams.

On täällä neulottukin, neuleähkystä huolimatta. Jotain tarjolle Ullaan, lankaa voi käydä ihastelemassa Secret Woolin sivuilla.

I have knitted too, something to offered to Ulla. Yarn you can admire in Secret wool's pages.

Mansikkaista / Some strawberry

Jyskin muoviset pöytätabletit saivat uuden elämän.

Plastic tablets from Jysk got a new life.

Uuden kodin pikkuista pihaa on saanut ihastella pitkin toukokuuta, nyt kukkii kirsikkapuut ja omenapuu

My new home's small garden gives me many wonderful moments, now appletree and cherrytrees have flowers

Eilen kotiintullessa oli pakettikortti odottamassa, mutta harmikseni en eilen ehtinyt postiin. Tämän päivän pakettikortti kutkutteli mielessä ja töiden jälkeen sain vihdoin näppeihini odotetun paketin. SNYn paljastuspakettihan siellä oli!


Ihanan kesäinen piristyspaketti! Ohjelehtiä, joita ei minulla ollut kumpaakaan, vaikka Muksun hankkimista jo välillä mietinkin. Puikkomittari, jossa on myös välikoon mittareiät, olenhan viimeaikoina hurahtanut niihin. Puuvillalankaa kesäneuleen verran, mitäköhän tekisi... ei kun mallia etsimään. Ja tyynynpäällinen, jälleen salainen ystäväni ilahdutti minua omatekoisella lahjalla. Vaikka taitaa Tyty omia tyynynpäällisen... Sekä paljastuskirje, salaiseksi ystäväkseni paljastui Käksä! Salaisuus säilyi loppuun asti, en ollenkaan arvannut ystävääni. Suurkiitos Käksä! Kuten jo aiemmin mainitsin, olet taitava käsistäsi sekä aikaansaava! Ihania yllätyksiä!


Paljastin minäkin itseni omalle ystävälleni tovi sitten. Kevään mittaan lähettelin paketteja Hekulle. Enpä tietenkään muistanut itse kuvata paketteja, pääasia että perille menivät. Hekulle lähtivät seuraavanlaiset paketit helmi-, maalis-, huhti- ja toukokuussa. Kaikenmoisen myllerryksen keskellä jäi omien käsien tuotokset vähäisiksi, helmitöitäni sentään pääsi pariin pakettiin.




Täällä on ollut ilmassa sairaskertomusten pidetessä neuleähkyä. Olen neulonut YHTÄ sukkaa jo varmaan toista kuukautta! Muut työt eivät ole edenneet senkään vertaa. Kerros silloin, toinen tällöin, onneksi alkaa vihdoin olla loppusuoralla, olenhan siitä luvannut ohjeenkin kirjoittaa. Ohjeenkirjoitus sekä kaavioiden muokkaus on sentään alulla, että muistan mitä milloinkin tein ;-).


Sorry, in this time only in finnish. Mainly from finnish secret pal, this month was exposing month, To me Käksä sended wonderful packages, I was Hekku's secret pal.

Hyvää äitienpäivää kaikille!

Happy mother's day for everyone!

Palapelejä... neulojalle. Uudessa kodissa ei ollut enää alustaa missä pingottaa, siihen ratkaisu Biltemasta.

Puzzles.. for knitter. In my new home wasn't any place where I can block, I solved it with puzzles from Biltema.

Lopuksi tässä blogissa harvinainen juttu, meemi. Pellavasydämen Nora haastoi minut vastailemaan kysymyksiin, jospa kerrankin osallistuisi tällaiseen.

Sorry, meme only in finnish.

1.) Paljonko kello on ?
14.47

Hmm... missä kysymys numero kaksi?

3.) Minkä väriset pitkäthousut/hame tmv. sinulla juuri nyt on ?

Tummat viininpunaiset trikoohousut

4.) Mitä musiikkia kuuntelet ?

Aikalailla laidasta laitaan, hevi on lähellä sydäntä, mutta kuuntelen mie iskelmiäkin, etenkin tanssittavia sellaisia.

5.) Mitä teit eilen illalla ?

Tulin autonhakureissulta illalla seitsemältä. Lasten kanssa kotiuduttua saunottiin, syötiin yhdessä iltapala, lauantai-iltaisin iltapala sisältää monesti jotain herkkuja.

6.) Mitä olet viimeksi syönyt ?

Kinuskijäätelökakkua äitienpäivän kunniaksi.

7.) Millainen ilma on juuri nyt ?

Aurinkoinen ja lämmin.

8.) Kenen kanssa olet viimeksi puhunut puhelimessa ?

Armaan ystäväni, jonka kanssa soitellaan usein.

9.) Mihin kiinnität huomiota vastakkaisessa sukupuolessa ?

Ensisilmäyksellä yleisilmeeseen, pidemmän päälle enemmän luonteeseen.

10.) Pidätkö tämän viestin lähettäjästä

Kyllä, olemme tuttuja jo vuosien ajalta.

11.) Kuinka voit tänään ?

Ihan ok, lapsetkin nukkuivat tänään yllättävän pitkään, joten harvinaisen hyvät yöunet takana :-)

12.) Mikä on lempijuomasi ?

Vesi on hyvä janojuoma, vesipullo on aina työpöydälläkin, kotosalla vesituoppi

13.) Suosikkisi alkoholipitoisista juomista/drinkeistä ?

Siideri ja punaviini

14.) Lempiurheilusi ?

FitnessPilates, sauvakävely

15.) Hiustenvärisi ?

alunperin maantienruskea, alkaa ilmestyä harmaata, niin usein purkista punaiseksi värjätty

16.) Silmiesi väri ?

Siniharmaa

17.) Auringonnousu vai -lasku ?

Auringonlasku.

18.) Sisarukset ja heidän ikänsä ?

Veli 34v.

19.) Lempikuukautesi ?

Elokuu

20.) Lempiruokasi ?

TexMex, yleensäottaen tuliset ruoat

21.) Viimeisin näkemäsi elokuva ?

Leffateatterissa Joulutarina

22.) Lempiviikonpäiväsi ?

Lauantai

23.) Lempiharrastus, siis joku muu kuin urheilu ?

Neulominen ;-), netissä surffailu, lukeminen

24.) Oletko liian ujo pyytääksesi jotakuta ulos ?

Olen pohjimmiltani aika ujo, pitää jotenkin usein tutustua ensin

25.) Lempimusiikkisi ?

Tätähän jo kyseltiin, kurkkaa nro 4.

26.) Kesä vai talvi ?

Kesä

27.) Halauksia vai pusuja ?

Toivon mukaan molempia

28.) Suhde vai yhden yön juttu ?

Suhde.

29.) Suklaa vai vanilja ?

Suklaa.

30.) Haluatko, että ystäväsi vastaavat ?

Taidan jättää haasteet tekemättä

31.) No kenet arvioit varmimmaksi vastaajaksi ?

Ks. yllä

32.) Kenen et usko vastaavan ?

-

33.) Millaista kirjallisuutta luet ?

Tätäkin lajia menee laidasta laitaan, romanttisia jännäreitä, scifiä, taruja, historiallisia romaaneja, joskus harlekiinejakin (ne sopii hyvin, kun haluaa "aivot narikkaan"-luettavaa). Harry Potter-fanius on näkynytkin täällä blogissa sillointällöin vaihtojen tiimoilta.

34.) Millainen hiirimattosi on ?

Marimekon lisko on lempparini.

35.) Lempiseurapelisi ?

Mölkky, sopii niin lasten kanssa pelattavaksi kuin aikuistenkin seurapeliksi

36.) Pystytkö koskettaan nenänpäätäsi kielelläsi ?

En pysty.

37.) Oletko romanttinen ?

Kyllä.

38). Oletko ollut vakavassa onnettomuudessa ?

En onneksi, mopolla aikanaan jäin pari kertaa auton alle, mutta niistäkin selvisin onneksi pienin vaurioin.

39.) Lastenkaruselli vai benjihyppy ?

Karuselli.

Mie olen ilonpilaaja, jätän haasteet tekemättä. Kuten kaikki tietävät, tämän saa kyllä napata, jos innostuu vastailemaan.

Parempi myöhään kuin ei milloinkaan. Vaikean kevään vastoinkäymisten vuoksi viivästyneet sukat olivat vihdoin viime viikolla perillä rapakon takana. Parini Tylypahkan sukkavaihto kolmosessa oli Perpetua Phoenixfire, onneksi hän oli kärsivällinen odottaja. Hänen blogistaan voi käydä kurkkimassa koko paketin sisällön, tässäpä nämä oman käden tuotokset.

Better late than not at all. Because of last springs difficult times delayed socks were finally at their destination on last week. My partner in HSS3 was Perpetua Phoenixfire, I'm glad she was patient waiter. From her blog you can check all things from package, in this just what I made to her.

Helmeillen kirjanmerkki ja silmukkamerkkejä, Rohkelikon väreissä tietysti. Kuolonsyöjät meinasi napata, nappasin takaisin rasioineen.

With beads book mark and stitch markers, in Gryffindor colours, of course. Death eaters tried to take them, I got them back with Death eaters tin box.



Malli: Ikioma, kutsut noita nimellä Pöllön sulat / Owl feathers
Lanka: VanCalcar Acres, väri Something for Gryffindor, 75g
Koko: n. 37-38
Puikot: Knit Picksin Harmony pyöröt 2 kpl 2.25mm, 60cm

Model: My own, I call them with name Pöllön sulat / Owl feathers
Yarn: VanCalcar Acres, colour Something for Gryffindor, 75g
Size: about 37-38
Needles: 2 pcs 2,25mm Knit Picks Harmony 60cm circular


Nice to be your pal Perpetua! Thank you for your patient!

Muuttoväsymys alkaa helpottaa, vaikka vieläkin on monia hankintoja edessä. Mutta mikäpä piristäisi paremmin kuin SNYn huhtikuun paketti! Perjantaina oli postilaatikossa ilmoitus isokokoisesta kirjeestä, mutta harmittavasti saavuin niin myöhään, etten enää ehtinyt postiin. Niinpä pakettikortti poltteli koko viikonlopun. Tänään sain haettua painavalta tuntuvan paketin... Ja mitä se sisältikään! Alkuun näkyi jotain huovutettua... Booga Bag! Se on ollut pitkään suunnitelmissa, mutta kun allekirjoittanut ei ole oikein harrastanut huovutuksia, niin on jäänytkin suunnitelmaksi. Olen jopa ollut kateellinen Tytylle kummitädiltään saamasta BoogaBagistä, nyt ei enää tarvitse olla kade!

Tiredness of moving start to be better, even I have still many things to get. But what is better to brighten up than Finnish secret pal swap's package! Tosy I got the package, which feel heavy... First I notice something felted... Booga Bag! I have been jealous to Tyty's Booga Bag, what she got from her godmother, now I don't have to be jealous!

Booga Bag ei ollut edes tyhjä! Sisältä löytyi sukkakirja, jota en vielä omistanut. Tuota kyllä jo katselin tässä vähän aikaa sitten eräässä nettikaupassa, mutta se jäi vielä odottamaan, siis oikein sopiva kirja minulle. SNYlle tiedoksi, kyllä tuolta löytyi malleja ToDo-listalle. Sisällä oli myös jotain makeaa sekä kirje. Ja sukat! SNY, kuten kuvasta näkyy Ullan Saunasukat ovat juuri sopivat, hienosti siis onnistuit. Tytylle esittelin sukat, niin hän totesi: Wauu, ihanat! Ja mieltä lämmitti todella paljon kommenttisi sukanneulomisestani, kiitos siitä.

Booga Bag wasn't even empty! It included sock book, which I already looked, but I didn't order that yet, great book for me. There were some sweeties and letter. And socks! Saunasukat from Ulla, fitted great. Tyty said: Wow, how lovely!

Olet huippu SNY! Olet selvästi ahkera sekä taitava neuloja!

You are the greatest SNY! You are definately diligent and skilled knitter!

HSS3 paketti on täällä!!! / HSS3 package is arrived!!!

Tänään saapui salaperäinen paketti pöllön matkassa, joskin jästipostin piti vähän avustaa piiiitkästä matkasta väsynyttä pöllöä. Paketista paljastui Tylypahkan sukkavaihto kolmosen parini! Hän on Korpinkynnen Sally-Anne Skewt.

Today came mysterious package with owl, although muggle mail office needed to help from looong trip tired owl. HSS3 pal has been exposed! She is Sally-Anne Skewt from Ravenclaw.
Paketti sisälti paljon muutakin kuin paljastuksen, katsokaan tätä kaikkea! Sukat on todelliset Puuskupuh-sukat, langan nimi on Cedric, värjäyksen innoittajana Cedric Diggory, Puuskukupuhin huispausjoukkueen etsijä, Liekehtivässä pikarissa osallistui kolmivelhoturnajaisiin. Kuinka söpöjä nuo pikkusukat ovat! Kirja on minulle ihan uudesta sarjasta, Stitch'n and bitch-sarjasta A Knitter's Design Journal, tulee varmasti hyötykäyttöön. Puikot on 15cm:n 2,75mm:n bambupuikot, nyt pääsen minäkin kokeilemaan sukanneulomista lyhyillä sukkapuikoilla. Lapset takuulla ihastuvat neulontanukkeen! Ja mitä lankaa, Tofutsies-lankaa olen ihaillut jo monta kertaa netissä, nyt sitä on täälläkin! Älkää kertoko kellekään, herkkuja on jo paljon vähemmän...

Package included much more than exposure, look at all this! Those socks are real Hufflepuff socks, yarn is called Cedric, name comes from Cedric Diggory, Hufflepuff's seeker some time. How cute are those small socks! Book is from new serie to me, Stitch'n and bitch A Knitter's Design Journal, it will come definately to profit usage. Dpn's are 6 inches 2,75mm bamboos, finally I can test sock knitting with short dpn's. Kids definately likes knitting doll. And that yarn, I have looked already lot of times from webshops Tofusies, now it is here! Don't tell anyone, lot of goodies are gone already...

Katsokaa kuinka hyvin sukat sopivat!

Look how good socks fit!

Thank you a lot Sally-Anne!!!!!

Neulojan muutto... mistä tuota lankaa on noin paljon kertynyt... ja minne se kaikki mahtuu!


Knitter's move... Where all yarns has come... and where I could store all those!

Pöh, edellisestä postauksesta oli kuvien näkyminen hävinnyt. Eilisiltana oli kaikki vielä ihan kuvien osalta kunnossa, kun taistelin spämmikommenttien poistamisen kanssa. Laitoin kuvat uudelleen, jospa ne nyt pysyisivät.

Last post pictures has gone strangely. I loaded them afresh, hope that they stay in future.

Paketteja liikenteessä / Package traffic

Paketteja on ollut liikenteessä suuntaan jos toiseenkin...
Packages has been on a way...

Kiitos SNY, paketti oli todella lämmittävä! Auraan ihastuin heti kun selailin Punoksia Puikoille, mutta ei ole ollut aikaa eikä jaksamista tehdä, mutta siitä huolimatta minulla on se nyt!!! Ihana ja lämmin! Uudessa kodissa löysi magneettitaulukin oman paikkansa, Tyty taitaa omia kirjepaperit. Kurkkupastillitkin tulevat tarpeeseen vaikka sairasteluputki alkaa olla vihdoin takana ja olen jo toipilaspuolella. Mistä arvasitkin, että minun suosikkeja noista on juuri greippi ja salmiakki? Kiitos!

Package from a finnish secret swap pal. She made me Aura from book Punokset puikoille, one of my favourite pattern from that book! So wonderful and warm! It included magnet board, letter paper and throut pastilles. Last one's are still good thing even I finally start to get better.


SeijaP puolestaan sai minulta postia. Hän pitää paljon sinisestä, niin lankavalinta oli selvä heti alkuun. Ohjetta mietin pitkään, mutta kun näin SKP2008:n Jacobean-timantit löysi himmeän kiiltävä siniharmaa CTH parinsa. Tykkäsin neuloa tuota mallia, neulominen edistyi kunnon puolesta hitaasti mutta varmasti. Kuvia otin erilaisilla valaistuksilla, parhaiten väri on oikea lumihankea vasten päivänvalossa, kaksi viimeisintä kuvaa.

SeijaP got mail from me, Finnish secret sock swap socks. She likes much blue, so yarn was easy to choose. Yarn found finally partner from SKP2008 Jacobean pattern's diamonds. Colour is most right in last two pictures. Socks were nice to knit, though I could knit only slowly, but definitely.




Malli: Jacobean by Julie Persinger, 7 mallikertaa kaavio B:tä
Lanka: Cherry Tree Hill Supersock, väri Slate, 95g
Koko: n. 38
Puikot: Addin 2,5mm 100cm pyörö

Model: Jacobean by Julie Persinger, 7 repeats chart B
Yarn: Cherry Tree Hill Supersock, väri Slate, 95g
Size: n. 38
Needles: 2,5mm Addi 100cm circular