Kesäloma tuli ja meni. Mitä sitä tulikaan tehtyä...
Summer holiday has gone. What I manage to do on that time...

Alpakoita käytiin katsomassa Kiteellä.
In Kitee zoo I found alpacas.

Valmista ei tullut kuin kännykkäpusseista, lasten esittelinkin aiemmin, tein vielä itsellenikin oman. Tähänkin Tikru valitsi napin, kun kävimme nappikaupoilla.

I got ready only mobile phone bags, kids bag I have already shown, here is one for me. For this Tigger choose button too, when we visit in button store.

Muuten tuli vain UFOja. Musta Myrtle Leaf Shawl edistyi hyvän matkaa, MS3 on nelosvihjeessä, Baijerilaisen toinen varsi on valmiina ja Rolling Thunder on samassa jamassa.

Anotherway I made just UFO's. Black Myrtle Leaf Shawl got many many rows, in MS3 has started glue 4, Baijerische gor first leg, Rolling Thunder is in same situation.



Postikin toi niitä kirjoja. Pitihän se seiskan kaveriksi tilata myös lumottuja neuleita.

Postman bring these books. Book 7 got friend too, Charmed Knits.

Loppuun pieni tunnelmapala Kolin yöstä klo 1 viime viikonlopulta.

To the end feelings from night of Koli 1 am from last weekend.

Nappikaupoilla, Tikru mukana kommentoimassa, tietämättä mihin tämä nappi tulee.

Shopping buttons, Tigger was with me, making comments for a shoppings, unknowing where this button will come.

Nappikauppojen jälkeen parina iltana neulontaa lasten nukkumaanmentyä, päivällä ihan muuta neulontaa. Eilen Tikru vietti synttäreitään ja sai ensimmäisen kännykkänsä, niin tottakai kännykkä tarvitsi myös pussin, missä sitä kuljettaa! Kuvaa klikkaamalla saa sen suuremmaksi.

After buttonshopping couple of evenings knitting after kids gone to sleep, daytime totally different knitting. Yesterday Tigger had a birthday and he got his first mobile phone, so ofcourse phone needed a bag! Click the picture to get it larger.



Malli: Oma
Lanka: Rowan Classic, Cashsoft Aran, 16g
Puikot: 4mm bambusukkapuikot
Tarvikkeet: jousihaka Clas Olson, nappi Puijonkadun Nappi ja Nauha


Model: My own
Yarn: Rowan Classic, Cashsoft Aran, 16g
Needles: 4mm bamboo double-point needles
Supplies: hook and button

Kauan odotettu paketti Tylypahkasta saapui perille! Paketti oli tullut jo reissun aikana, mutta sain sen käsiini vasta samana päivänä kuin seitsemännen Potterinkin.

Long time waited package has arrived from Hogwarts! Package came while I was at holiday trip, I got the package to my hands on the same day than I got the Book 7.

Ensin oli aarrearkku
First there was a treasure box

Täynnä ihmeitä!
Full of a miracles!
Katsokaas näitä! Look at these things!

Paketissa oli myös ihana laukku pikkupussukan kera
Package included a wonderful bag with small purse too

Tärkein viimeiseksi, saanko esitellä todella upeat sukat! Katsokaa näitä ihanuuksia! Ja ne sopivat täydellisesti! Vielä kirjoneuletta, upeaa työtä! Gryffinitter kertoo niin upeasti sukkien taustan, käykääpä vilkaisemassa.

Most important thing to last, may I present really gorgeous socks! Look at these beauties! And they fit perfect! And they are two-coloured knitting, great work! Gryffinitter tells so well story of socks, go to look the story.

SUURKIITOS Gryffinitter, paketti oli odotuksen arvoinen!

GREAT THANKS Gryffinitter, package was worth of waiting!

Ilmoittauduinpa Tylypahkan sukkavaihto kakkoseen, toiselle vuosikurssille, sainhan ensimmäisen vuosikurssin suoritettua. Alla siihen liittyviä kysymyksiä ja vastauksia.

I continued to the Hogwarts sock swap TWO. I graduated from the first class, so I'm in the second class. And here are the questionnaire:

Hogwarts Sock Swap Questionnaire
Second Years

1. What Hogwarts house have you been sorted into?

To Hufflepuff

2. Shoe size? Foot length? Foot circumference?

European size 37, US women 6,5 (atleast Shoe size changer says so), foot length is 24cm (about 9,4 inch), foot circumference is too 24cm (about 9,4 inch)

3. List your three favorite sock yarns.
a. Regia
b. Fortissima socka
c. Opal or Sandgarnes Sisu

4. Would you like to try a new brand of sock yarn? If so, which brand?

Yes I would! There must be lot of nice yarns what I haven't tried. I like quite thin sock yarns, I'll knit mostly with 2,25mm or 2,5mm needles

5. Do you prefer variegated or solid sock yarn?

rather solid or yarn with long variates

6. What colors would you like to add to your sock yarn stash?

Forest green, dark brown, burgund, dark red

7. What kind of sock patterns do you gravitate toward? Lace? Ribbed? Fair Isle?

I like a lot lace patterns and cable patterns, but I think too that some yarns needs solid or ribbed patterns.

8. Do you have any allergies? (smoke, animals, etc.)

Yes I have, cigarrette smoke, some flowers and trees, cats and so on...

9. Will your socks be exposed to cigarette smoke or animals as you knit them?

No they don't

10. Are you willing to have an international Hogwarts Sock Pal?

Absolutely yes!

Kysymyksiin vastailin odotellen Adlibriksen pakettia, joka on postitettu perjantaina, arvatkaapa mitä se sisältää....

I answered questions while waiting package from Adlibris, package have posted on friday, quess what it includes...

Pussi ja pitsiä

Bag and lace

Tyty alkoi hinkuamaan uutta kännypussia, niin pitihän sellainen neuloa. Kas kummaa, Tytyn värivalinta päätyi vaaleanpunaiseen. Aloituksen tein Ullan varpaista aloitetun sukan tekniikalla, tuli siisti pohjakin. Nauha on 3 silmukan I-cordia. Nappi löytyi vanhoista varastoista, taitaa olla vanha takin nappi.

Tyty wanted a new mobile phone bag, so I promise to do it. How amazed, Tyty choose pink yarn. I started from bottom, used same technique that in socks started from toes, published in Ulla. Ribbon is made by 3 stiches I-cord. Button I founded from old storage, I think it was once jacket's button.
Malli: Oma
Lanka: Mandarin Fiesta, 20g
Puikot: 4mm bambusukkapuikot

Model: My own
Yarn: Mandarin Fiesta, 20g
Needles: 4mm bamboo double-point needles

Mystery Stole 3:n ekan vihjeen sain valmiiksi pari päivää sitten.

I´ve got ready couple days ago Mystery Stole 3 first clue.

Toinenkin vihje on jo hyvän matkaa menossa, kuvia siitä joskus.

Clue 2 is under working, pictures some day.

Sukkia pareittain...

Two pairs of socks...

Ystäväni sai pari kuukautta sitten vauvan, niin pitihän isoveljien iloksi saapuneelle pikkusiskolle tehdä vaaleanpunaiset sukat. Aika paksuthan Sublimesta tuli, mutta eiköhän noilla ensi talvena ole käyttöä.

My friend got a baby girl pair months ago, so I needed to do pink socks. Quite thick socks came from Sublime, but I think that in next winter they are very usefull.
Malli: oma, 32 silmukkaa

Lanka: Sublime, baby cashmere merino silk dk, 29g

Koko: jalkaterä n. 12,5cm

Puikot: 4mm bambusukkapuikot

Pattern: my own, 32 stitches

Yarn: Sublime, baby cashmere merino silk dk, 29g

Size: foot about 12,5cm

Needles: 4mm bamboo double-point needles

Jämälankojakin sain käytettyä. Tein viimekesäisestä pöllönjämästä äidilleni sukat. Isäntä katseli ihmeissään aloitusta, kun vaa'an kanssa jaoin kerää... Pitihän sitä saada molemmille sukille mahdollisimman samanlaiset / samankokoiset kerät, jotta langan saa käytettyä mahdollisimman tarkkaan.

I used some "left overs" too. I made last summer's Owl socks left overs socks to my mom. My husband watched and wonderind what I do when I counted and divided yarn with scale... I wanted to get same kind of balls /same sizes for balls as possible, that I can use accurately as possible.
Malli: Ulla, varpaista aloitetut sukat, kanta lyhennetyin kerroksin

Lanka: Opal Regenwald-sarjan Pöllö, n. 45g
Koko: n. 36
Puikot: 3mm bambusukkapuikot

Pattern: Ulla, socks started from toes, heel made with shorten rows
Yarn: Opal Regenwald-serie Owl, about 45g
Size: about 36
Needles: 3mm bamboo double-point needles

Jeeee, sain tänään upean paketin KTS3 ystävältäni Bridgetiltä!

Hooray, I've got today a gorgeous package from my KTS3 friend Bridget!

Ensiksi iso paketti sisälsi useita pieniä paketteja...

First of all there were lot of small packages...

Ja mitä ne sisälsivätkään! Teetä, ihanaa lankaa, silmukkamerkkejä, herkkuja, pala historiaa, kuvakortteja ja jotain lapsillekin.

And look what they included! Tea, wonderful yarn, stichmarkers, goodies, piece of a history, postcards and something for kids.

Lanka on loistavaa, niin pehmeääkin! Ja mitkä värit, juuri minulle tehty! Pakko esitellä vyyhti edestä sekä takaa. Lanka sisältää silkkiä, merinovillaa ja hieman polyesteriä, täydellinen sukkalanka.

Yarn was gorgeous, it feel so fine! And those colours, just made for me! I have to show skein from front and back. Yarn is from silk, merino wool and some nylon, just perfect for socks.

Entäpä silmukkamerkit, eivät voisi paremmin sopia teevaihtoon! Tulevat takuulla käyttöön.

And stichmarkers, could they macth better to swap! They definitely comes to use.

Teetä oli sekä mustaa että maustettua vihreää. Vihreää ehdin jo maistella, hyvää :-)

There were 2 different teas, black and flavoured green. Green tea I already tasted, good :-).

Bridget kertoo, että Tastykake on Philadelhian paikallinen herkku, minäkin saan maistaa Amerikanherkkua, nam.

Bridget tells, that Tastykakes are speciality from Philadelphia. I can now taste goodie from America, yam.

Mukana oli myös pieni Liberty bell, pieni pala Amerikan historiaa.

There were too small Liberty bell, small piece of American history.

Sinisiä paketteja en vielä avannut, niiden avaus saa odottaa lomalevia lapsosia kotiin.

I didn't open blue packages yet, they have to wait when childrens come home from holiday.

THANK YOU A LOT, BRIDGET!

Eräs toinenkin paketti on saapunut perille, Tylypahkan sukkavaihdon Rohkelikkosukat saapuivat ilahduttamaan Briannea.

Another package has arrived too, Hogwards sock swap Gryffindor socks met Brianne.

Lähettämäni KTS3 paketti on saapunut vihdoin perille. Kyllä se matkasikin, matka kesti 1,5 viikkoa. Bridgetin blogista voi käydä vakoilemassa, mitä tuli valtameren toiselle puolelle lähetettyä. Olen kuullut, että minun pakettini on jo matkalla... odotan malttamattomana!

KTS3 package has arrived. Trip lasted, it took 1,5 week. From Bridget blog you can check what I sended across the ocean. I have heard that my package on the way too.... I can't wait!

Kerrankin varastolangat juttelee minulle, Mystery stole 3:een löytyi juuri sopiva lanka kaapin kätköistä, aikanaan Piikkopirralta tilattu Ornaghi Filatin Merino Oro. Taidan neuloa tuota kuitenkin kaksinkertaisena, lankaa on riittävästi siihenkin. 8/0 helmet tilasin Kirjohelmeltä, jonka palvelu oli todella nopeaa. Varastoja kaivellessa löytyi myös ikivanha virkkuukoukku, joka sopii mainiosti helmien pujotteluun.

Sometimes my storage yarns speaks for me, for Mystery stole 3 I found just perfect yarn from there, long time ago from Piikkopirta ordered Ornaghi Filati Merino Oro. I think, that I knit Merino Oro double, there is enough yarn for that. 8/0 beads I ordered from Kirjohelmi. When I checked my stores I found really old crocheting needle, which is perfect for placing beads.

Kesä-Ulla ja Knitty ovat ilmestyneet. Etenkin Ullan tarjonta oli loistava! To do-lista vain kasvaa...

Summer Ulla and Knitty are published. Especially Ulla was gorgeous! To do-list is growing...

Kiitokset kaikille edellisen postauksen kommentoijille. Itsekin tykkään sukista, onnistuivat paremmin kuin odotin. Ja kirjaa odotan, en nyt malttamattomana, mutta tilattu se englanninkielisenä jo on... suomenkielistä en malta odottaa.

Rohkelikkosukat ovat nyt valmiit ja matkalla jonnekin...

Thanks for everybody for last posts comments. I like those socks too, they succeed better that I waited. Gryffindorsocks are ready now and going to somewhere...

Eilen päästiin Kuopiossakin Veljmiehen suojassa KIPpailemaan aurinkoisessa ja lämpimässä säässä.

Yesterday we got KIP-day in here sunny and warm weather. We were near to statue Veljmies, which is front of the Market hall.

Mystery stole 3 on alkamassa, tällä kertaa ehdin minäkin mukaan. Lisätietoja myös Pink Lemon Twist-blogissa. Saas nähdä kuinka huivin kanssa käy...

Mystery stole 3 is starting, this time I'm in too. More from that in Pink Lemon Twist-blog too. We'll see how I manage from the stole...

Perjantaiaamu ja näytön paikka

It's friday morning and time to show

Miten olisi tällaiset raidat? Eikö kirjan kannen ja Rohkelikko-sukan värit sovi hyvin yhteen?

How about these stripes? Doesn't the book cover and Gryffindor-sock's colours match nice?
Edistymistä

Progressing

Mallina on Ullan Nukkumaijan unisukat sovellettuna ohuemmalle langalle ja kaksiväriseksi, lankana Sandness Sisu. Tätä mallia voisi neuloa enemmänkin.

Pattern is Nukkumaijan unisukat (Sandwoman's sleeping socks) from Ulla. I made some changes, original pattern needed to adapt to thinner yarn and I made these with two colours. Yarn is Sandness Sisu. This pattern is lovely, I could knit this more than these socks.

Go Hufflepuffs!!!!

Edit 26.5.2007 laitettu kuvat uudelleen, jospa ne nyt näkyisivät

Kauan odottamani sukat saapuivat vihdoin! Paketissa oli sukkien lisäksi ihanaa suklaata (mistäkö sen tiedän... no kun sitä ei ole enää...) ja hauska kortti :-).

Long time waited socks came finally here! Packet included with socks wonderful chocolade (how I know that... there is no anymore chocolade...) and funny card :-).


Sukat olivat juuri sopivat, kuten kuvasta näkyy. Ne ovat ihanan pehmeät, mielenkiinnolla odotan tietoa, mistä langasta ne ovat. Ja väri! Huomatkaa kuinka sävy sävyyn ovat tämänpäiväisten polvisukkien kanssa! Palmikoihin mieltyneenä ihastuin myös malliin!

Socks were just suitable, like you can see from picture. They are lovely soft, I can't wait information what yarn they are. And colour! Notice how they are similar shade with my knee-high socks! And twist pattern is lovely!
Kiitos Anna!

Tikru toivoi pitkään lohikäärmekorua. Niin yksinkertainen kuin se onkin meni aikaa, ennenkuin sain sen kasattua.

Tikru hoped long time a dragon necless. So simple, but took a long time before I got it finally ready.

Helmeilinkin pitkästä aikaa. Meni vain vaikeaksi kun makeanveden helmissä oli turkasen pienet reiät, pitipä pyytää isäntä apuun...

After long time I made some beadle work too. It only went quite difficult, some beads had too small hole, so I needed to ask my husband to help...


Sain jotain aikaiseksikin, kukakohan Rohkelikko tulee saamaan nämä suojelusenkelit?

I made something ready too. Who Gryffindor will get these guardian angels?

Vaikka Salaisen sukankutojan sukat ovatkin antaneet odottaa itseään menin silti ilmoittautumaan jälleen uuteen vaihtoon. Neulovana teenjuojana en voinut tätä vastustaa!

Even finnish secret sock swap socks shall waited themselves I sign up to a new swap. Knitting teadrinker cannot resist this!

Pientä valmista, ystäväni sai jokunen viikko sitten vauvan ja pitihän neulojan tehdä lahjaan mukaan pikkuiset sukat.

My friend got a baby a few weeks ago, so knitter made small socks with other presents.

Malli: Nancy Bush, Knitting Vintage Socks, Infant's fancy silk sock
Lanka: Regia Silk, n. 25g
Koko: jalkaterä n. 11,5cm, vähän ohjetta lyhyemmät varret
Puikot: 2,5mm bambusukkapuikot

Model: Nancy Bush, Knitting Vintage Socks, Infant's fancy silk sock
Yarn: Regia Silk, about 25g
Size: foot about 11,5cm, little shorter leg than in pattern
Needles: 2,5mm bamboo double-point needles

Pikään ihailtuaan Baijerilaisia päätti joululahjalankani, tummanvihreä Regia Silk, tulla isona sellaisiksi ja niinpä tuli lähdettyä mukaan vasta-alkaneeseen Baijerilais-KALiin.

Long time admired Bayerische decide my christmaspresent yarn, dark green Regia Silk, come like those and same time started B-KAL, so ofcourse I needed to join that.

Salaiset sukat olivat saapuneet eilen perille, ne menivät Kultalankaa-blogin Goldenille, josta löytyy hyvä kuvakin sukista. Hienoa, että sukat olivat sopivat, mutta olipa yhteensattumia kerrakseen!

Finnish secret sock swap socks were arrived yesterday to Kultalankaa-blog's Golden. Quite amazing, I and Golden are made secret socks from same pattern, from all of the world patterns, posted those on same day and our real first names are same, lots of coincidence.

Olipa yllätys, kun bloggerkin on suomenkielisenä ihan automaattisesti, vielä eilisiltana tämä oli kyllä minulla englanninkielisenä. Taidan olla hetken hukassa...

This was suprise, Blogger was in finnish first time and automatically, yesterday evening this was still in english. I think, that I am lost for a while...

Päätin tulla kaapista ulos ja paljastaa olevani Harry Potter-fani. Enhän minä muuten, mutta liityin tässä Tylypahkan sukkavaihtoon.

I decided to come out of the cabinet ja bring to the light that I am Harry Potter-fan. Not else, but I had now a good reason for that, Hogwarts Sock Swap.






Pitihän se selvittää mihin tupaan kuulun

And there needed, of course, to find out, that what house I belong


I'm
a Hufflepuff!
Olen siis Puuskupuh

Sukkavaihtoa varten on myös kysely, joka on tässä vain eglanniksi.

And here are those important answers for questions:

Hogwarts Sock Swap
Questionnaire

1. What Hogwarts house have you been sorted into? Hufflepuffs

2. Shoe size? European size 37, US women 6,5 (atleast Shoe size changer says so)

3. Foot Length? 9,4 inch (24 cm)

4. Foot Circumference? 9,4 inch (24 cm)

5. List your three favorite double-point needle brands, including size and length.

a. 2,5mm bamboo, 20cm (8 in)

b. 3mm bamboo, 20cm (8in)

c. 3,5mm bamboo, 20 cm (8in)

6. Would you like to try a new brand needle? If so, which brand? Size? Length?

Yes I would, I have dreamed thinner sizes than 2,5mm, maybe 2,25mm or 1,75mm or 2,0mm, they might be from some metal too.

7. If you are a RAVENCLAW, do you prefer the colors in the film or the book? Do you have a strong preference?
-

8. Are you willing to have an international Hogwarts Sock Pal?

Yes I will :-)

Eipä tätä aikaa tunnu olevan neulomiseen kurssin jälkeenkään, harmittaa suorastaan. Vähäinenkin aika on mennyt salaisia sukkia neuloessa, alkavat olla jo loppusuoralla :-), jospa saisin ne piakkoin postiin.

Vaikka meneekin entisen toistoksi täytyy esitellä yhä Odessatehtaan tuotoksia, tämä Odessa meni kummitytölleni.

Lankana tällä kertaa Debbie Blissin Cashmerino DK, melko tarkkaan 50g, muuten samat tiedot kuin edellisissä, helmimäärä oli 121 kpl.

Jotain mustaakin on aloiteltu. Mytty on tuleva ikuisuusprojekti kaksinkertaisesta Merinosilkistä, joka isona näyttää allaolevan kuvan mukaiselta huivilta kirjasta Victorian Lace Today.

Nyt on kurssi ohi, jipii, jää aikaa neulomisellekin paremmin. Toivottavasti! Tämä viikko tuli lomailtuakin ja jotain on saatu aikaankin reissaamisen ohella.

Odessatehdas käynnistyi taas, aiemmin esitelty musta Odessa sai seuraajan. Edellinen oli minun päähän pikkuisen liian pieni ja kun isäntä pesi sen vielä koneessa ja se kutistui lisää, niinpä sen lahjoitin Tytylle ja tein itselleni uuden, vähän isomman. Valkoinen on vielä alkutekijöissään, menossa muualle.

Musta pipo

Malli: Magknits, Odessa

Lanka: RYC Cashsoft DK, musta, 60g

Koko: 11 mallikertaa ennen kavennusaloitusta

Puikot: Addin 3,25mm ja 4mm pyöröt

Helmet: Sayila, 6/0 mustat lasihelmet, 143 kpl

Sukkien malli oli mukaansavievä kuten lankakin. Ensin vain olin aika ihmeissäni aloituksesta... mutta kerrankos sitä sukan aloittaa keskemmältä, neuloo kahdella puikolla toisen puolen varpaankärkeen, palaa takaisin yhä vielä kahdella puikolla ja aloituskohdan saavutettua aloittaa jalkaterän.

Malli: Magknits, Falling in Love

Lanka: Regia Silk, n. 60g

Koko: jalan koko 37

Puikot: 2,5mm bambusukkapuikot

Uusin Knittykin on ilmestynyt. Onkohan minuun iskenyt taas sukkamania, kun mieleisimmät mallit olivat Queen of cups ja Clessidra.

Kiitokset Rogue-kommenteista, kehut lämmittävät aina sydäntä. Roguen kanssa tuli opittua monta uutta pikkujuttua, joita on hyvä hyödyntää jatkossakin. Kasausta tuli tehtyä loppuvuodesta hankitun tekniikkakirjan kanssa, tuli kerrankin siistejä saumoja.

Jotain valmistunutta jälleen. Tikru sai vihdoin pitkään odottamansa pääkallopipon. Malli muokkautui aika lailla alkuperäisestä... Valkoiset pystyrannut ja pääkallot on tehty jälkipistoin.
Malli: Hello yarn, We Call Them Pirates rajusti muokattuna Tikrun toiveiden mukaan
Lanka: Debbie Bliss Cashmerino DK, musta n. 42g ja valkoinen n. 15g sekä sisäpuolelle päärmeeseen Marks & Kattens Avanti Cotton, musta n. 11g
Koko: 96 silmukkaa, sopiva 5-vuotiaalle, korkeus ohjeen mukainen
Puikot: Addi 4mm 40cm pyörö, 4mm:n bambut ja sisäpuolen päärmeessä Addi 3,25mm 40cm pyörö

Uusi Ullakin näyttää ilmestyneen. Ensisilmäyksellä ei ollut sykähdyttävää, hyvä niin, koska todo-lista on ihan liian pitkä muutenkin.