Katsaus vuoteen 2010

Päänlämmikkeitä tuli neulottua parikin kappaletta, Cousteau-pipo Tikrulle ja Rubinette Tytylle.

Vuosi näyttääkin olleen huivivuosi, tuloksena pari Swallowtail shawlia, Zetor, Haruni ja Kink.






Sukkaneuloja oli enimmäkseen huilimassa, parit sukat vain valmistuivat, NoName ja Hidden passion.

Parit lämmikkeet omille käsille, Glowsit ja Midnight-with a twist.

Loppuvuoden Joulusukkaprojektikin toteutettiin, tällä kertaa oli kohteena Virvatuli ry:n ylläpitämä leipäjono. Sieltä jäi sukkia myös yli, loput vastaanotti Kuopion kaupungin Perhetukikeskukset, lastensuojelun perhetyö ja perhekriisiyksikkö. Muutama sukkapari tuli vielä hieman myöhässä, ne toimitettiin Kuopion kriisikeskukselle. Parit sukat minäkin Joulusukkaprojektiin neuloin.

Uusi vuosi

Vuosi on hurahtanut edellisestä päivityksestä. Rankka vuosi takana, jospa tämä uusi vuosi olisi helpompi.

Jokunen neule ja koru sentään on valmistunutkin. Pitää joku päivä tehdä tänne pieni yhteenveto menneestä vuodesta.

Monien hehkuttaman Wollmeisen myötä oikein hyvää alkanutta vuotta 2011 kaikille!

Nyt on pakko vähän hehkuttaakin! Silmukka- ja kerrosmerkkejä saa jatkossa myös verkkokaupasta, Lankakauppa Kujeesta! Käykääpä kurkkimassa mitä muitakin herkkuja sieltä löytyy, ihana kauppa! Pari merkkiä härnäykseksi ;-), kaupasta löytyy muitakin värejä ja malleja.

Some I have to hype anyway! My stitch and row markers can bye now from www-shop too, Lankakauppa Kuje! There are gorgeous yarns too!

Hui, onpa aikaa vierähtänyt edellisestä postaamisesta. Siitä saa syyttää taas tuota vietävä sairastelua, syksy meni taas huonommassa kunnossa, selviämiseen taas päivästä seuraavaan. Jotain sain aikaiseksikin, mutta tajusinpa, etten niitä muutamia tullut punninneeksi ennenkuin laitoin eteenpäin, yhdet Joulusukkaprojektin sukatkin jäi kokonaan kuvaamatta. Joulusukkaprojekti onnistui upeasti, siitä kiitos Distant Knitterille! Saimme kaikkiaan 635!!!!! sukkaparia kuopiolaisille pitkäaikaisosastojen vanhuksille. Kiitos kaikille neulojille ja muuten tukena olleille!!!!

Saatte nähtäville kuitenkin muutaman kuvan ystäväni pojalle tehdystä villahaalarista, erikoismitoitettuna pienokaiselle. Malli suunniteltu sitä mukaa kun neule eteni, palmikkokin monen palmikkomallin sekoitus ja vielä vähän omaa juttua mukana, lankana Maija.

Värikäs myssy lähti toisen ystävän pojalle, joka oli kasvanut vanhasta myssystään isoksi. Koko taapero, ei enää vauva.


Oikein hyvää Uutta Vuotta kaikille lukijoilleni!!!!!

Lemin kirkko joulupäivän iltana / Church of Lemi at Christmas evening

This time only in finnish. I have been again long time inferior. I'll think, that I'll write few times in finnish. If someone hopes, that I'll continue with two languages, say it in comments, so I'll continue that.

Happy New Year to everyone!

Merkkejä, merkkejä vaan....

Viimeaikoina olen puuhastellut kasan silmukka- ja kerrosmerkkejä. Nyt näitä saa Kuopion Nappi ja Nauha-liikkeestä myös!

I have made many stitch and row markers, now you can get these from Kuopion Nappi ja Nauha too!

Tarjouduin tekemään villahaalarin suloiselle pikkuiselle pojalle. Villahaalari alkaa olla kainaloissa, mutta ennen sitä tein muita neuleita, joissa on samaa sävyä kuin neuleissa. Halusin lähettää ne ennenkuin pieni sisupussi joutuu isoon leikkaukseen. Tällä hetkellä leikkaus on onnellisesti ohi ja pieni sisupussi pääsi kotiin ennätysajassa :)

I offered to my friend to make a wool overalls to her cute little son. Wool overalls begins to be in armpits, but first I wanted to make some othet things to him.

Malli: Vauvan myssy Novita Woolin vyötteestä, lähes samanlainen hattu löytyy täältä, Tuulan sukat ja vauvan lapaset, malli omasta päästä.
Lanka: SWTC Bamboo (100% bambu), väri vihreä/ruskea, (43+37+20)g, Novita Bambu (68%bambu, 32% puuvilla), ruskea, 10g
Koko: vauva
Puikot: 2,75mm Knit Picks pyöröt

Model: Baby hat Novita Wool´'s label, almost same pattern is

here, Tuula's socks and mittens from my own head.
Yarn: SWTC Bamboo (100% bamboo), colour grreen/brown, (43+37+20)g, Novita Bambu (68%bambu, 32% bomull), brown, 10g
Size: baby
Needles: 2,75mm Knit Picks circular

Käänteistä tämä elämä. Jälleen yksi Käänteinen on valmistunut. Piti armaalle tehdä uusi, kun tyttärensä vei armaan entisen Käänteisen. Tuntuu silti hyvälle, nuorillekin neuleeni kelpaavat :)

One Käänteinen again.

Malli: Käänteinen Ullasta muokkailtuna, silmukoita 136

Lanka: Lane Cervinia Le Fibre Nobili Super Taj Mahal, väri musta, 90g
Koko: mies

Puikot: Addi Turbo 3,5mm:n 80cm pyörö

Model: Käänteinen from Ulla, pattern in english from here (via Ravelry), modified, 136 s.

Yarn: Lane Cervinia Le Fibre Nobili Super Taj Mahal, colour black, 90g
Size: man

Needles: Addi Turbo 3,5mm 80cm circular

Joulusukkaprojekti sai upean logon, kiitos suunnittelusta kuuluu nuorelle taitajalle Nina Auviselle.

Local charity-project got a logo. Thanks to young designer Nina Auvinen.

Joulusukkaprojekti kuopiolaisille vanhuksille etenee :). Ensisijainen kohde on Kuopion kaupungin sairaaloiden pitkäaikaisosastojen vanhuksille. Joulusukkablogista voi käydä lukemassa lisää sekä tarkempia ohjeita. Huomisesta lähtien pääsee sukkia viemään LankaMatkaan ja Nappi ja Nauhaan sekä neuletapaamisiin ja ainakin allekirjottanut ja Distant Knitter ottaa myös vastaan sukkia.

Christmas sock charity project goes on :). First target is senior citizens in Kuopio city hospitals long time department title.

Viikonloppu vierähti hopeasormusten tekemisen harjoittelussa. Mielenkiintoista hommaa, sitä pitää päästä tekemään jossain lisää! Lisää kuvia helmeilyblogin puolella.

Last weekend went with practicing of silver rings. It was really interesting! More pictures in my beadwork blog.

Helmeiltiin tässä eräänä päivänä Tikrun ja Tytyn kanssa. Äiti antoi ohjeet, lapset pujotteli helmet ja äiti taas viimeisteli. Rannekoruissa ei ole mitä tahansa värejä, vaan värit ovat Etelä-Afrikan lipun värit.

One day I, Tikru and Tyty made some beadworks. Mom gave guidelines, kids weaved seed beads and mom made finishing work. Colour in bracelets wasn't just some colours, but they are colours from South-Africa's flag's colours.

JIIHAAA, sain paketin!!!! I got the package!!!

Suomalaisten Ravelryn syysvaihdon paketti on täällä! Nyt jo, wow! Mitä lankoja, molemmat uusia tuttavuuksia, Tikrukin totesi yhdessä pakettia avatessamme, että ihanan pehmeitä :). Ohjeen mukaiset sukat tulen toteuttamaan, nuo on ihanat. En ollutkaan noihin törmännyt, suunnittelijalla on näköjään useitakin upeita sukkamalleja, mahtava löytö. Mikä yllätys oli kaaviomagneetit, juuri tuollaisia en ole nähnytkään, tulevat ihan takuulla käyttöön! Helmistä pitää tehdä ihan itselleni silmukka- ja kerrosmerkkejä. Herkut kelpaa kaikki, kehtaankohan tunnustaa... kuvaushetken jälkeen on osa herkuista jo kadonnut...

I got Finnish Ravelry autumn swap package!!!!! What yarns, gorgeous pattern, totally new for me. Chart magnets are really useful, beads for my stitch and row markers and goodies!!!

SUURKIITOS IHANA PARINI!!! Nyt pitääkin alkaa salapoliisityöhön...

Kivikasakin tuli tänään Kiinasta ;-)




Sukkasato alkaa huomenna, minut löytääpi Heinäladosta. Pitääpä sen aikana neuloa jokuset sukat kuopiolaisille vanhuksille ja sadonkorjuun jälkeen vielä jokuset lisää.

Mie oon viimeaikoina käynyt useamman kerran energiahoidossa. Menin sinne aikalailla varauksellisena, mutta pakko myöntää, että siitä on oikeasti apua. Esimerkiksi selkäni on ollut paremmassa kunnossa kuin mitä se on ollut vuosiin. Mitäpä neuloja tekee kun on hyvä olo? No tottakai neuloo, siispä tein hoitajalleni sukat.

Malli: Petäjä Ullasta
Lanka: Gjestal Maija, tummanvihreä, 110g
Koko: 42
Puikot: 2,75mm 80cm KnitPicksin Harmony-pyörö

Model: Petäjä from Ulla
Yarn: Gjestal Maija, dark green, 110g
Size: 42
Needles: 2,75mm 80cm KnitPicks Harmony circular

Sukista puheenollen, Sukkasadossa korjataan taas jälleen satoa syys- lokakuussa.

Pari viikkoa sitten tuli käytyä Kotkassa ja nähtyä monta Kotkan ruusua

I'm sorry, this time only in finnish.

On täällä neulottukin, ei vain muita käsitöitä tehty.


I have knitted too, not done only other handycrafts.

Ystävälleni toiveiden mukaiset säärystimet. Tai oikeastaan toive oli, että niissä voisi olla jotain pientä jujua, ei ihan sileät. No, mie kun esittelin mallin, jonka mukaan voisin tehdä, niin huomattiin kuinka eri tasoilla ollaan neulomisen käsitteissä ;-). Ystäväni oli tarkoittanut, että ne voisi olla ihan vaikka joustinta ja vaikka siinä jokin palmikko ehkä mennä... Ja tämä oli minun näkemykseni:


My friend hoped, that I'll do leg warmers to her.

Malli: Sääriosa Treetopseista, ylä- ja alapäässä pitkähköt resorit
Lanka: Wetterhoff Sivilla, väri 913, 100g
Koko: Treetop medium
Puikot: Addi lace 2,5mm pyörö

Model: Leg from the Treetop, long ribbigs to start and end
Yarn: Wetterhoff Sivilla, colour 913, 100g
Size: Treetop medium
Needles: Addi lace 2,5mm circular

Tyty tahtoi "sellaisen lyhyen puseron joka on kaverillakin, jossa on sellainen 1 nappi tai rinkula". Boleroahan tyty tarkoitti. Pitkän etsinnän jälkeen löysin ohjeen, mutta siihenkin piti tehdä muutoksi. Ensinnäkin tytyn vaatimuksesta ja toiseksi että minulla oli ihan erivahvuinen lanka mitä ohjeessa oli. Tyty halusi pidemmät hihat, alkuperäisessä on ihan lyhyet hihat.


Tyty wanted "a short shirt like her friend have, where is one button". It was bolero she mentioned. Finally I found a pattern, but I needed to do many chainges, others because Tyty wanted diffence, others because I had too thin yarn.

Malli: Tytön bolero, Suuri käsityölehti 4/2009
Lanka: Cascade 220, väri 9469, 198g
Koko: Periaatteessa 140, mutta mitat ohjeen koon 110/122 mukaan ja silmukkamäärät puolestaan koon 134/146 mukaan
Puikot: Addi turbo 5 mm pyörö muuten, reunoissa 4mm


Model: Girl's bolero, Suuri käsityölehti 4/2009
Yarn: Cascade 220, colour 9469, 198g
Size: Tyty is 140, measurements from size 110/122 and stitches from size 134/146
Needles: Addi turbo 5 mm circular, in the edge 4mm

Käsitöitä ne on nämäkin. Tikrun housunpolvet on aina rikki, nämä lempihousut äitin piti korjata. Poika ite sai valkata paikankin, senhän arvaa silloin mitä se halusi paikaksi.

Handcrafts are these too. Tikru's knees of trousers are always broken. These was favourite trousers, Tikru has chosen patch, like you'll see.

Tikrulla tuli tänään vuosi lisää, nyt poika on jo 8v! Perjantaina hää juhli kavereiden kanssa, sinne äitin piti tehdä pojan vaatimuksesta katu-uskottava kakku, pääkallo tottakai.

Tikru have birthday today, already 8 years! On friday he celebrated with his friends. Tikru demanded to that party skullcake, so this mom had to do it.

Uusin Ulla on ilmestynyt! Taas täynnä ihania neuleita!

Newest Ulla has published! Again full of gorgeous knittings.

On siellä aiemmin vilautettu Saniaispolkukin. Alunperin tein noita ihan vain itselleni, mutta eräs läheinen katseli alkua ja totesi, että jos vain jaksat kirjoita niistä ohje. Niinpä mie sitten kasasin noista ihan oikean ohjeenkin. Kuvat on otettu ihastuttavassa leirikeskuksessa Kotkan lähellä, Suomenlahden rannalla.

There is that earlier a little bit showed my pattern too, Saniaispolku. Those pictures have taken in nice place near Kotka, in coast of Suomenlahti.

Malli: Saniaispolku, julkaistu Ullassa numerossa 2/09

Lanka: The Natural Dye Studio, Sparkle Organic Cotton Tencel Sock, väri vaaleanruskea, hieman meleerattu, 70g

Koko: 37-38

Puikot: Knit Picks Harmony 2 kpl 2,25mm 60cm pyöröt

Model: Saniaispolku, published in Ulla, number 2/09

Yarn: The Natural Dye Studio, Sparkle Organic Cotton Tencel Sock, colour light brown, 70g

Size: 37-38

Needles: Knit Picks Harmony 2 pcs 2,25mm 60cm circular

SE ON TÄÄLLÄ / IT IS HERE!!!

Ravelryn värivaihdon paketti on vihdoin täällä, sattumusten seurauksena odotutti jonkin verran yliaikaa mutta oli odotuksen arvoinen! Kiitos Eloveena!

Ensin paketista kuoriutui IHANA pötkylä, juuri minun tyyliä! Puikkorosvoksi tuo on nimitetty kirjeen mukaan.

Katsokaapa näitä yksityiskohtia!

Entäpä itse paketti, värit on justiinsa! Hyvin on Eloveena päässyt minun värimaailmaan sisälle :)
Paketissa oli vaikka mitä! Riihivillan Aarni Bloom selection -lankasetti. Täytyy selvästi tehdä syksyä varten lapaset, tulostin jo Ravelrystä juuri tuota settiä varten tarkoitetun lapasohjeen (ravelry-link). Pitää sittenkin taipua kirjoneuleen tekoon, niin hyvältä nuo langat näyttää. Lisänä oli Riihivillan hahtuvaa namivärisenä sekä Eloveenan itsevärjäämää seiskaveikkaa samassa sävymaailmassa. Voit olla varma, että tuo päätyy vielä puikoille, ei vain kertonut vielä miksi se haluaa. Kynttilöitä, mie niin rakastan kynttilänvaloa, noille löytyy (kas kummaa ;) ) juuri sopivat kynttilälasikupitkin. Ajattelevasti teetä ja panadolia, kesäflunssan hoitoon. Suloisesta nahkapussukasta löytyi vielä siemenhelmiä, nappeja ja neulojan rintanappi. Eikö olekin mahtava rintanappi!

I'm sorry but only shortly in english. We have finnish Ravelry swap, theme was colour. I got finally my package from Eloveena! Just in my colours! Everything was packaged to really cute bag :). In pictures everything else, really lot of thoughful things.

SUURKIITOS ELOVEENA!!!

Postipoika töissä

Mie sain postia!!!! Pitkään odottamani vihje Ravelryvaihdon paketista!!!!!

Vihje lähettäjästä ja väristä.... kortissa on ainakin ruskeaa, punaista, mustaa, lilaa... kiitos kaikki kelpaa!!! Ja Karjalast... vastha miekii olin kesäkuus essiintymäs Karjalaisil kesäjuhlil ja vast lauantain viimeks tulin Lemilt takas kotii.

Toinenkin samaan aikaan saapunut kortti on kanssa ihan pakko laittaa näytille ;), kortti oikein hyvältä TeNU-ystävältä.

Ensimmäinen kortti sisältää myös lähetystunnuksen ja SE ON TÄÄLLÄ!!! Vielä ehdin postiin, se on kuuteen auki, nyt tuli kiire!!!

Salainen Ravelry-ystäväni sai jo pakettinsa, niinpä edellisessä viestissä viitattu hyshys-työ esittelyyn. Neuloin ystävälleni TeijaS:lle hänen Ravelryjonosta löytyneestä mallista huivin, jota hän oli toivonut yhtenä vaihtoehtona. Väriteemaksi pakettiin valitsin toiveväreistä vaaleanpunaista, siispä vaaleanpunainen pitkä, kapea huivi. Oli mielenkiintoista miettiä väriteemaista pakettia, sälytin jopa samaan värimaailmaan itsestanikin kertovan osuuden.

Finnish Raveryknitters had own secret pal, in this time theme was colour. My secret pal TeijaS got already her package from me, so now I can show one hyshys-work. I founded from her Ravelry queue nice scarf pattern, what I made.
Malli: Little Leaf Lace Scarf, pidempänä kuin ohjeessa
Lanka: Wetterhoff Sivilla, väri vanhahtava roosa, 64g
Koko: 25 x 180 cm
Puikot: Addi pyörö 4 mm

Model: Little Leaf Lace Scarf, longer than in pattern
Yarn: Wetterhoff Sivilla, colour old pink, 64g
Size: 25 x 180 cm
Needles: Addi circular 4 mm

Paketissa oli tottakai tapani mukaan myös merkkejä, väriteeman mukaan.

Like always in my packages, there was markers too inside it, of course in pink, in chosen theme colour.
Tuli tässä myös askarreltua aivan muutakin. Joskin tässä vaiheessa on pakko tunnustaa, että puupalan hionnan ja petsauksen teki armas, mie huolehdin kiiltävämmästä osuudesta. Saanen esitellä, armaan TeNU-ystäväni uuteen työhuoneeseen TeNUjen yhdessä ideoima kyltti, pitäähän sitä jokaisella merkittävällä henkilöllä olla perinteinen kyltti työpöydällään. Olipa tuo kiiltävä kuparilevy vietävän hankala kuvattava!

I have made some other handgrafting too. Now I have to admit, my darling made woodworks and stain, I took care of the shining material. May I introduce, sign to my dear friends working table. That shining copperplate was extremely difficult to photograph.

Neulesaralla on yhä hys-hys-meininkiä, jospa viikon päästä jotain niistä esille ;-). Muuten lähellä on surua, käsien tuotokset ovat enemmän olleet surullisten korujen tekoa, joista enemmän helmeilyblogin puolella.

In knitting still shh-works, maybe after a week some of them to show. Anotherway we have sorrow in our family, so I have done many jewellries to the funeral, more in my beadingwork blog.

Tämä kirja on loistava neulovalle helmeilijälle, vinkkejä helmien liittämisestä metallilankaan virkaten ja neuloen.

This book is gorgeous to beadworker knitter, hints how beads and metalwireknitting and -grocheting goes together.

Hyvää juhannuksenjatkoa kaikille!

Nice midsummerfestivaltime to everyone!

Kirsikankukkien katveessa. Pihalla kirsikkapuut ovat parhaimmillaan.

Under the cherry tree blossoms. My yards cherry trees have now best looking time.

Neulerintamalla on hys-hys-töitä, onneksi muutakin kuin startiittia :). Vähän samaa on myös helmeilyrintamalla, sieltä onneksi löytyy näytettävääkin.

In knitting is only shush-shush-works, in beading is a little same, fortunately some in there are ready, couple of pictures from there.

Tämä ihana pikkupossu matkasi possuista pitävän hyvän ystäväni luo yllärinä.

My good friend likes piggies, so this cute piggy traveled there.


Lilat korvikset serkulleni. Hän ihastui tekemiini kerrosmerkkeihin ja neuleita välttelevänä tilasi samanlaiset enkelit korviksiksi.

Lilac earrings to my cousin. She liked a lot row markers, which I have made, but she don't knit, so she wanted angels to earrings.


Laitoinkin Helmeilyblogiini muutaman enkelimerkkisetin myyntiin, käykääpä kurkkaamassa. Sieltä löytyy alkuperäiset lilat merkitkin.

I put some stitch and row markers to sale to my beading blog, check them. In there is original lilac markers too.

Laitoin tänään jotain tarjolle Ullaan

I offered something to Ulla today

Tänne on iskenyt pahemmanpuoleinen startiitti. Monta aloitusta ja mallitilkkua, kaikista on oikeasti tarkoitus joskus tulla jotain, mutta.... on niin kiva kokeilla toistakin juttua ja toista ja vielä tuotakin...

In here have moved startitis. Many starts and swatches, from everyone is supposed to be something on some day. But it is so nice to start new one and new one and new one...