sunnuntaina, marraskuuta 23, 2008

Lahjoja ja toteutettu pyyntö / Gifts and fulfill request

Eräs TeNU-ystävistä sai pojan tässä syksyllä, niinpä halusin neuloa äidin mieleisellä värillä vauvalahjan. Poikanen ehti kylläkin kahden kuukauden ikään ennenkuin sain tuon Iisakin kirkon lailla valmistuneen setin valmiiksi. Ensin kokeilin myssyä Idenan Silkegarnista, mutta tovin neulottuani totesin sen olevan vauvaneuleeseen ihan liian karkeaa, vaikka silkkiä onkin. Toisen TeNU-ystävän kanssa löydettiin lopulta tuo täydellinen lanka Oulun käsityömessuilta, SWTC:n Bamboo, aivan ihanaa neuloa ja takuulla mukavaa käytössä, värikin oli just nappiin. Harmittavasti vain Bamboo ei riittänyt ihan koko settiin, niinpä tumppujen kärki ja liitosnauha on Novitan Bambua, onneksi ei väriltään riitele alkuperäisen kanssa. Jätin tumppujen liitosnauhan erilleen, poikasen äiti voi liittää sillä tumput yhteen jos haluaa, mutta halutessaan voi käyttään niitä erillisinäkin.

One of my friend got a boy in this autumn and I wanted knit something to him with colour from what his mother likes. Unfortunately Bamboo didn't suffice, so I needed to continue with brown Novita Bambu in mittens.





Malli: Vauvan myssy Novita Woolin vyötteestä, lähes samanlainen hattu löytyy täältä, Tuulan sukat ja vauvan lapaset, malli omasta päästä.
Lanka: SWTC Bamboo (100% bambu), väri Tequila, (43+37+20)g, Novita Bambu (68%bambu, 32% puuvilla), ruskea, 10g
Koko: vauva
Puikot: 3mm bambusukkapuikot

Model: Baby hat Novita Wool´'s label, almost same pattern is here, Tuula's socks and mittens from my own head.
Yarn: SWTC Bamboo (100% bamboo), colour Tequila, (43+37+20)g, Novita Bambu (68%bambu, 32% puuvilla), brown, 10g
Size: baby
Needles: 3mm bamboo dpns

Hyvä ystäväni näki edelliset sormikkaantekeleet ja tilasi minulta samantien sinivalkoiset sormikkaat, ajat sitten. Nämäkin osoittivat Iisakin kirkon tapoja ja välillä tovin huilasivatkin. Toisessa sormet olivat välillä jo myös raidalliset, mutta yksivärisinä sormet näyttivät paremmille, siinä yksi syy, että olivat tovin vaiheessa, kun sininen lankakin loppui välillä.

One of my good friend ordered from me blue-white gloves. Doing these lasted like baby set, but finally they are ready.
Malli: Naiset sormikkaat, malli omasta päästä, ideoita kaverilta mitä hän halusi sormikkailta
Lanka: TeeTeen Primavera (75% merinovilla, 25% silkki), sinistä 55g, valkoista 25g
Koko: Nainen, arvio M-koko
Puikot: resori 2,75mm Brittanyn sukkapuikot, muuten 3mm bambusukkapuikot

Model: Woman's gloves, pattern my own, some model ideas from my friend
Yarn: TeeTee Primavera (75% merinowool, 25% silk), blue 55g, white 25g
Size: Woman, about M-size
Needles: ribbing 2,75mm Brittany dpns, all other 3mm bamboo dpns

Miesten sormikkaista lupailin tehdä ohjeen tuoreimpaan Ullaan, mutta olin niin pitkään huonossa kunnossa, että ohje jäi tekemättä, ehkäpä seuraavaan, kun tästä alkaa kuntoutua....

Viiniköynnös ryhtyi peikkomaisena talviunille.
Vine are now troll and in hibernation.

Pihalla värjöttelevä Tuija-ystäväni sai valot talven pimeyttä vastaan.

Tuija in my yard got lights to against the darkness.

4 kommenttia:

joko kirjoitti...

suloinen setti!

Unknown kirjoitti...

On todella, suloinen! Ja sormikkaat näyttävät hyviltä! Meillä muuten Primavera on kestänyt käyttöä pelättyä paremmin, nyppyyntyi aluksi, mutta on sittemmin säilynyt ennallaan. Aivan hyvä valinta käsineisiinkin, onneksi.

Eija kirjoitti...

Hieno pakkaus pienokaiselle! Sormikkaatkon miellyttivät minua kovasti.
Mukavan näköinen tuija sinulla. :)

Anonyymi kirjoitti...

Voi miten Upean setin olet tehnyt 'peikonpojalle'! ;)

t. melina